صحيح مسلم
Sahih Muslim
بَابُ تَحْرِيمِ إِرَادَةِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ وَّأَنَّ مّنْ أَرَادَهُمْ بِهِ أَذَابَهُ اللهُ
Chapter: The prohibition of wishing ill towards the people of Al-Madinah, and that the one who wishes them ill will be caused to melt by Allah
Numbering by, Abdul Baqi: 1387, Shamela: 3361
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا حاتم يعني ابن إسماعيل ، عن عمر بن نبيه ، اخبرني دينار القراظ ، قال: سمعت سعد بن ابي وقاص ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اراد اهل المدينة بسوء اذابه الله كما يذوب الملح في الماء ".
Sa'd bin Abu Waqqas reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who intends to do harm to the people of Madinah, Allah would efface him just as water dissolves salt.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1387
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1387, Shamela: 3362
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، عن عمر بن نبيه الكعبي ، عن ابي عبد الله القراظ ، انه سمع سعد بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، بمثله، غير انه قال: بدهم او بسوء.
Sa'd bin Malik heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying like this except (this variation) that he said: "Sudden attack or harm."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1387
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1387, Shamela: 3363
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، حدثنا اسامة بن زيد ، عن ابي عبد الله القراظ ، قال: سمعته يقول: سمعت ابا هريرة ، وسعدا ، يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم بارك لاهل المدينة في مدهم "، وساق الحديث: وفيه: من اراد اهلها بسوء، اذابه الله كما يذوب الملح في الماء.
Sa'd bin Malik heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying like this except (this variation) that he said: "Sudden attack or harm."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1387
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
بَابُ تَرْغِيبِ النَّاسِ فِي الْمَدِينَةِ عِنْدَ فَتْحِ
Chapter: Encouraging people to stay in Al-Madinah when the regions were conquered
Numbering by, Abdul Baqi: 1388, Shamela: 3364
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الزبير ، عن سفيان بن ابي زهير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تفتح الشام، فيخرج من المدينة قوم باهليهم يبسون والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، ثم تفتح اليمن، فيخرج من المدينة قوم باهليهم يبسون والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، ثم تفتح العراق، فيخرج من المدينة قوم باهليهم يبسون والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون ".
Sufyan bin Abd Zuhair reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Syria will be conquered and some people will go out of Madinah along with their families driving their camels, and Madinah is better for them if they were to know it. Then Yemen will be conquered and some people will go out of Madinah along with their families driving their camels, and Madinah is better for them if they were to know it. Then Iraq will be conquered and some people will go out of it along with their families driving their camels, and Madinah is better for them if they were to know it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1388
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1388, Shamela: 3365
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الزبير ، عن سفيان بن ابي زهير ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " يفتح اليمن، فياتي قوم يبسون، فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، ثم يفتح الشام، فياتي قوم يبسون، فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، ثم يفتح العراق، فياتي قوم يبسون، فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون ".
Sufyan bin Abu Zuhair heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: Yemen will be conquered and some people will go away (to that country) driving their camels and carrying their families on them and those who are under their authority, while Madinah is better for them if they were to know it. Then Syria will be conquered and some people will go away driving their camels along with them and carrying their families with them and those who are under their authority, while Madinah is better for them if they were to know it. Then lraq will be conquered and some people will go away (to that country) driving their camels and carrying their families with them and those who are under their authority, while Madinah is better for them if they were to know it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1388
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
بَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه وسلم بِتَرْكِ النّاسِ الْمَدِينَةَ عَلٰي خَيْرِ مَا كَانَتْ
Chapter: The Prophet's Warning That People Will Leave Medina Despite Its Prosperity
Numbering by, Abdul Baqi: 1389, Shamela: 3366
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا ابو صفوان ، عن يونس بن يزيد . ح وحدثني حرملة بن يحيى ، واللفظ له، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للمدينة: " ليتركنها اهلها على خير ما كانت مذللة للعوافي "، يعني: السباع والطير، قال مسلم ابو صفوان: هذا هو عبد الله بن عبد الملك يتيم ابن جريج عشر سنين كان في حجره.
Salid bin Musayyib heard Abu Hurairah (RA) say that 'Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said about Madinah: Its inhabitants will abandon it, whereas it is good for them and it will become the haunt of beasts and birds. (Imam Muslim said that Abu Safwan, one of the narrators whose name was 'Abdullah bin 'Abdul Malik, was an orphan and Ibn juraij took him under his care for ten years.)
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1389
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1389, Shamela: 3367
وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث ، حدثني ابي ، عن جدي ، حدثني عقيل بن خالد ، عن ابن شهاب ، انه قال: اخبرني سعيد بن المسيب ، ان ابا هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " يتركون المدينة على خير ما كانت، لا يغشاها إلا العوافي يريد: عوافي السباع والطير، ثم يخرج راعيان من مزينة يريدان المدينة، ينعقان بغنمهما، فيجدانها وحشا حتى إذا بلغا ثنية الوداع خرا على وجوههما ".
Abu Hurairah (RA) heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: They (the residents of) Madinah will abandon Madinah whereas it is good for them and it will be haunted by beasts and birds, and two shepherds will come out from Muzainah intending (to go) towards Madinah and tending their herd, and will find nothing but wilderness there until when they will reach the mountain path of Wada, they will fall down on their faces.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1389
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
بَابُ فَصْلِ مَا بَيْنَ قَبْرِهِ صلى الله عليه وسلم وَ مِنْبَرِهِ وَفَصْلِ مَوْضِعِ مِنْبَرِهِ
Chapter: The virtue of the area between the prophet's grave and his Minbar, and the virtue of the spot where his minbar is
Numbering by, Abdul Baqi: 1390, Shamela: 3368
حدثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك بن انس ، فيما قرئ عليه، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عباد بن تميم ، عن عبد الله بن زيد المازني : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما بين بيتي، ومنبري روضة من رياض الجنة ".
Abdullah bin Zaid al-Mazini (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: That which is between my house and my pulpit is a garden from the gardens of Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1390
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1390, Shamela: 3369
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا عبد العزيز بن محمد المدني ، عن يزيد بن الهاد ، عن ابي بكر ، عن عباد بن تميم ، عن عبد الله بن زيد الانصاري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما بين منبري، وبيتي روضة من رياض الجنة ".
Abdullah bin Zaid al-Ansari (RA) heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: That which exists between my pulpit and my house is a garden from the gardens of Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1390
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1391, Shamela: 3370
حدثنا زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى ، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم ، عن ابي هريرة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما بين بيتي، ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: That which exists between my house and my pulpit is a garden from the gardens of Paradise, and my pulpit is upon my cistern.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1391
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة