Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب الْمُطَلَّقَةُ ثَلاَثًا لاَ نَفَقَةَ لَهَا:
Chapter: The woman who has been irrevocably divorced is not entitled to spending
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1480, Shamela: 3712
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي بكر بن ابي الجهم بن صخير العدوي ، قال: سمعت فاطمة بنت قيس ، تقول: إن زوجها طلقها ثلاثا، " فلم يجعل لها رسول الله صلى الله عليه وسلم سكنى، ولا نفقة، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا حللت، فآذنيني، فآذنته فخطبها معاوية، وابو جهم، واسامة بن زيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اما معاوية، فرجل ترب لا مال له، واما ابو جهم، فرجل ضراب للنساء، ولكن اسامة بن زيد "، فقالت: بيدها هكذا اسامة اسامة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طاعة الله وطاعة رسوله خير لك "، قالت: فتزوجته، فاغتبطت.
Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) reported that her husband divorced her with three pronouncements and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made no provision for her lodging and maintenance allowance. She (further said): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: When your period of 'Idda is over, inform me. So I informed him. (By that time) Mu'awiyah, Abu Jahm and Usama bin Zaid had given her the proposal of marriage. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: So far as Mu'awiyah is concerned, he is a poor man without any property. So far as Abu Jahm is concerned, he is a great beater of women, but Usama bin Zaid... She pointed with her hand that she did not approve of the idea of marrying Usama. But Allah's Messenger (may peace be upon himn) said: Obedience to Allah and obedience to His Messenger is better for thee. She said: So I married him, and I became an object of envy.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1480

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1480, Shamela: 3713
وحدثني إسحاق بن منصور ، حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي بكر بن ابي الجهم ، قال: سمعت فاطمة بنت قيس ، تقول: ارسل إلي زوجي ابو عمرو بن حفص بن المغيرة: عياش بن ابي ربيعة، بطلاقي وارسل معه بخمسة آصع تمر، وخمسة آصع شعير، فقلت: اما لي نفقة إلا هذا، ولا اعتد في منزلكم، قال: لا، قالت: فشددت علي ثيابي، واتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " كم طلقك "، قلت: ثلاثا، قال: " صدق، ليس لك نفقة، اعتدي في بيت ابن عمك ابن ام مكتوم، فإنه ضرير البصر تلقي ثوبك عنده، فإذا انقضت عدتك فآذنيني "، قالت: فخطبني خطاب منهم: معاوية، وابو الجهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن معاوية ترب خفيف الحال، وابو الجهم منه شدة على النساء، او يضرب النساء او نحو هذا، ولكن عليك باسامة بن زيد "،
Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) reported: My husband Abu 'Amr bin Hafs bin al-Mughirahh sent 'Ayyish bin Abu Rabi'a to me with a divorce, and he also sent through him five sa's of dates and five sa's of barley. I said: Is there no maintenance allowance for me but only this, and I cannot even spend my 'Idda period in your house? He said: No. She said: I dressed myself and came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He said: How many pronouncements of divorce have been made for you? I said: Three. He said what he ('Ayyish bin Abu Rabi'a) had stated was true. There is no maintenance allowance for you. Spend 'Idda period in the house of your cousin, Ibn Umm Maktum. He is blind and you can put off your garment in his presence. And when you have spent your Idda period, you inform me. She said: Mu'awiyah and Abu'l-Jahm (RA) were among those who had given me the proposal of marriage. Thereupon Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Mu'awiyah is destitute and in poor condition and Abu'l-Jahm is very harsh with women (or he beats women, or like that), you should take Usama bin Zaid (as your husband).

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1480

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1480, Shamela: 3714
وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا ابو عاصم ، حدثنا سفيان الثوري ، حدثني ابو بكر بن ابي الجهم ، قال: دخلت انا، وابو سلمة بن عبد الرحمن على فاطمة بنت قيس ، فسالناها، فقالت: كنت عند ابي عمرو بن حفص بن المغيرة، فخرج في غزوة نجران، وساق الحديث بنحو حديث ابن مهدي، وزاد، قالت: فتزوجته فشرفني الله بابي زيد، وكرمني الله بابي زيد،
Abu Bakr (RA) bin Abu'l-Jahm reported: I and Abu Salama b 'Abdul Rahman came to fatima bint Qais (Allah be pleased with her) and asked her (about divorce, etc.). She said: I was the wife of Abu 'Amr bin Hafs bin al-Mughirah, and he set out to join the battle of Najran. The rest of the hadith is the same, but he made this addition: "She said: I married him and Allah hornoured me on account of Ibn Zaid and Allah favoured me because of him."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1480

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1480, Shamela: 3715
وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة حدثني ابو بكر ، قال: دخلت انا، وابو سلمة على فاطمة بنت قيس زمن ابن الزبير، فحدثتنا ان زوجها طلقها طلاقا باتا بنحو حديث سفيان.
Abu Bakr (RA) reported: I and Abu Salama came to Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) during the time of Ibn Zubair (RA) and she narrated to us that her husband gave her an irrevocable divorce. (The rest of the hadith is the same.)

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1480

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1480, Shamela: 3716
وحدثني حسن بن علي الحلواني ، حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا حسن بن صالح ، عن السدي ، عن البهي ، عن فاطمة بنت قيس ، قالت: طلقني زوجي ثلاثا، " فلم يجعل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم سكنى، ولا نفقة ".
Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) reported: My husband divorced me with three pronouncements and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made no provision for lodging and maintenance allowance.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1480

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1481, Shamela: 3717
وحدثنا وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، حدثني ابي ، قال: تزوج يحيى بن سعيد بن العاص بنت عبد الرحمن بن الحكم، فطلقها فاخرجها من عنده، فعاب ذلك عليهم عروة، فقالوا: إن فاطمة قد خرجت، قال عروة: فاتيت عائشة ، فاخبرتها بذلك، فقالت: " ما لفاطمة بنت قيس خير في ان تذكر هذا الحديث ".
Hisham reported on the authority of his father that Yahya bin Sa'id bin al-'As married the daughter of 'Abdul Rahman bin al-Hakam, and he divorced her and he turned her out from his house. 'Urwa (RA) criticised this (action) of theirs (the members of the family of her in-laws). They said: Verily, Fatima too went out (of her in-laws' house). 'Urwa said: I came to 'A'isha (Allah be pleased with her) and told her about it and she said: There is no good for Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) in making mention of it.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1481

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1482, Shamela: 3718
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا حفص بن غياث ، حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن فاطمة بنت قيس ، قالت: قلت: يا رسول الله، زوجي طلقني ثلاثا، واخاف ان يقتحم علي، قال: " فامرها فتحولت ".
Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) reported that she said: Allah's Messenger, my husband has divorced me with three pronouncements and I am afraid that I may be put to hardship, and so he commanded her and so she moved (to another house).

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1482

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1481, Shamela: 3719
وحدثنا وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة ، انها قالت: " ما لفاطمة خير ان تذكر هذا "، قال: تعني قولها: لا سكنى، ولا نفقة.
'A'isha (Allah be pleased with her) said: It is no good for Fatima to make mention of it,i.e. her statement: "There is no lodging and maintenance allowance (for the divorced women)."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1481

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1481, Shamela: 3720
وحدثني وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، قال: قال عروة بن الزبير : لعائشة : الم تري إلى فلانة بنت الحكم طلقها زوجها البتة، فخرجت، فقالت: " بئسما صنعت "، فقال: الم تسمعي إلى قول فاطمة، فقالت: " اما إنه لا خير لها في ذكر ذلك ".
Ibn al-Qasim narrated on the authority of his father that 'Urwa bin Zubair (RA) said to 'A'isha (Allah be pleased with her): Didn't you see that such and such daughter of al-Hakam was divorced by her husband with an irrevocable divorce, and she left (the house of her husband)? Thereupon 'A'isha (Allah be pleased with her) said: It was bad that she did. He (Urwa) said: Have you not heard the words of Fatima? Thereupon she said: There is no good for her in making mention of it.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1481

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
باب جَوَازِ خُرُوجِ الْمُعْتَدَّةِ الْبَائِنِ وَالْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فِي النَّهَارِ لِحَاجَتِهَا:
Chapter: It is permissible for a woman who is observing 'Iddah after an irrevocable divorce or the death of her husband to go out during the day if she needs to
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1483, Shamela: 3721
وحدثني محمد بن حاتم بن ميمون ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج . ح وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج . ح وحدثني هارون بن عبد الله ، واللفظ له: حدثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج : اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: طلقت خالتي، فارادت ان تجد نخلها، فزجرها رجل ان تخرج، فاتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " بلى، فجدي نخلك، فإنك عسى ان تصدقي، او تفعلي معروفا ".
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported: My maternal aunt was divorced, and she intended to pluck her dates. A person scolded her for having come out (during the period of 'Idda). She came to Allah's Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace be upon him.) and he said: Certainly you can pluck (dates) from your palm trees, for perhaps you may give charity or do an act of kindness.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1483

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation