صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب المطلقة ثلاثا لا نفقة لها:
Chapter: The woman who has been irrevocably divorced is not entitled to spending
Numbering by, Abdul Baqi: 1480, Shamela: 3713
وحدثني إسحاق بن منصور ، حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن ابي بكر بن ابي الجهم ، قال: سمعت فاطمة بنت قيس ، تقول: ارسل إلي زوجي ابو عمرو بن حفص بن المغيرة: عياش بن ابي ربيعة، بطلاقي وارسل معه بخمسة آصع تمر، وخمسة آصع شعير، فقلت: اما لي نفقة إلا هذا، ولا اعتد في منزلكم، قال: لا، قالت: فشددت علي ثيابي، واتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " كم طلقك "، قلت: ثلاثا، قال: " صدق، ليس لك نفقة، اعتدي في بيت ابن عمك ابن ام مكتوم، فإنه ضرير البصر تلقي ثوبك عنده، فإذا انقضت عدتك فآذنيني "، قالت: فخطبني خطاب منهم: معاوية، وابو الجهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن معاوية ترب خفيف الحال، وابو الجهم منه شدة على النساء، او يضرب النساء او نحو هذا، ولكن عليك باسامة بن زيد "،
Fatima bint Qais (Allah be pleased with her) reported: My husband Abu 'Amr bin Hafs bin al-Mughirahh sent 'Ayyish bin Abu Rabi'a to me with a divorce, and he also sent through him five sa's of dates and five sa's of barley. I said: Is there no maintenance allowance for me but only this, and I cannot even spend my 'Idda period in your house? He said: No. She said: I dressed myself and came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He said: How many pronouncements of divorce have been made for you? I said: Three. He said what he ('Ayyish bin Abu Rabi'a) had stated was true. There is no maintenance allowance for you. Spend 'Idda period in the house of your cousin, Ibn Umm Maktum. He is blind and you can put off your garment in his presence. And when you have spent your Idda period, you inform me. She said: Mu'awiyah and Abu'l-Jahm (RA) were among those who had given me the proposal of marriage. Thereupon Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Mu'awiyah is destitute and in poor condition and Abu'l-Jahm is very harsh with women (or he beats women, or like that), you should take Usama bin Zaid (as your husband).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية | |
| أبو بكر بن أبي الجهم العدوي، أبو بكر | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
3708
| ليس لها سكنى ولا نفقة |
صحيح مسلم |
3700
| ليست لها نفقة عليها العدة |
صحيح مسلم |
3702
| تنتقل إلى ابن أم مكتوم الأعمى |
صحيح مسلم |
3704
| لا نفقة لك استأذنته في الانتقال فأذن لها فقالت أين يا رسول الله فقال إلى ابن أم مكتوم |
صحيح مسلم |
3698
| لا نفقة لك ولا سكنى |
صحيح مسلم |
3705
| لم يجعل لي سكنى ولا نفقة أمرني أن أعتد في بيت ابن أم مكتوم |
صحيح مسلم |
3709
| انتقلي إلى بيت ابن عمك عمرو بن أم مكتوم فاعتدي عنده |
صحيح مسلم |
3713
| ليس لك نفقة اعتدي في بيت ابن عمك ابن أم مكتوم فإنه ضرير البصر تلقي ثوبك عنده فإذا انقضت عدتك آذنيني خطبني خطاب منهم معاوية وأبو الجهم فقال النبي إن معاوية ترب خفيف الحال وأبو الجهم منه شدة على النساء أو يضرب النساء أو نحو هذا ولك |
صحيح مسلم |
3697
| ليس لك عليه نفقة اعتدي عند ابن أم مكتوم فإنه رجل أعمى تضعين ثيابك إذا حللت فآذنيني لما حللت ذكرت له أن معاوية بن أبي سفيان وأبا جهم خطباني فقال رسول الله أما أبو جهم |
صحيح مسلم |
3712
| لم يجعل لها رسول الله سكنى ولا نفقة إذا حللت فآذنيني فآذنته فخطبها معاوية وأبو جهم وأسامة بن زيد فقال رسول الله أما معاوية فرجل ترب لا مال له وأما أبو جهم فرجل ضراب للنساء و |
صحيح مسلم |
3718
| أمرها فتحولت |
صحيح مسلم |
3716
| لم يجعل لي رسول الله سكنى ولا نفقة |
صحيح مسلم |
3710
| لم يجعل لها سكنى ولا نفقة |
صحيح مسلم |
3699
| لا نفقة لك انتقلي فاذهبي إلى ابن أم مكتوم فكوني عنده فإنه رجل أعمى تضعين ثيابك عنده |
جامع الترمذي |
1180
| لا سكنى لك ولا نفقة |
جامع الترمذي |
1135
| اعتدي في بيت ابن أم مكتوم فعسى أن تلقي ثيابك ولا يراك إذا انقضت عدتك جاء أحد يخطبك فآذنيني لما انقضت عدتي خطبني أبو جهم ومعاوية قالت فأتيت رسول الله فذكرت ذلك له فقال أما معاوية فرجل لا مال له وأما أبو جهم فرجل شديد على النساء |
سنن أبي داود |
2288
| لم يجعل لها النبي نفقة ولا سكنى |
سنن أبي داود |
2289
| تنتقل إلى ابن أم مكتوم الأعمى |
سنن أبي داود |
2284
| ليس لك عليه نفقة اعتدي في بيت ابن أم مكتوم فإنه رجل أعمى تضعين ثيابك وإذا حللت فآذنيني لما حللت ذكرت له أن معاوية بن أبي سفيان وأبا جهم خطباني فقال رسول الله |
سنن أبي داود |
2290
| لا نفقة لك إلا أن تكوني حاملا استأذنته في الانتقال فأذن لها فقالت أين أنتقل يا رسول الله قال عند ابن أم مكتوم وكان أعمى تضع ثيابها عنده ولا يبصرها أنكحها النبي أسامة |
سنن ابن ماجه |
2036
| لا سكنى لك ولا نفقة |
سنن ابن ماجه |
2035
| زوجها طلقها ثلاثا لم يجعل لها رسول الله سكنى ولا نفقة |
سنن النسائى الصغرى |
3224
| انتقلي عند ابن أم مكتوم الأعمى |
سنن النسائى الصغرى |
3246
| ليس لك سكنى ولا نفقة اعتدي عند ابن أم مكتوم فإنه أعمى إذا حللت فآذنيني لما حللت آذنته فقال رسول الله ومن خطبك فقلت معاوية ورجل آخر من قريش فقال النبي أما معاوية |
سنن النسائى الصغرى |
3247
| ليس لك نفقة اعتدي عند ابن أم مكتوم فإنه رجل أعمى تضعين ثيابك إذا حللت فآذنيني لما حللت ذكرت له أن معاوية بن أبي سفيان وأبا جهم خطباني فقال رسول الله أما أبو جهم فلا يضع |
سنن النسائى الصغرى |
3432
| النفقة والسكنى للمرأة إذا كان لزوجها عليها الرجعة |
سنن النسائى الصغرى |
3433
| المطلقة ثلاثا ليس لها سكنى ولا نفقة |
سنن النسائى الصغرى |
3434
| ليس لها نفقة ولا سكنى |
سنن النسائى الصغرى |
3447
| ليس لك نفقة اعتدي في بيت ابن عمك ابن أم مكتوم فإنه ضرير البصر تلقين ثيابك عنده إذا انقضت عدتك فآذنيني |
سنن النسائى الصغرى |
3575
| انتقلي إلى عبد الله ابن أم مكتوم فإنه أعمى فانتقلت إلى عبد الله اعتدت عنده حتى انقضت عدتها خطبها أبو الجهم ومعاوية بن أبي سفيان فجاءت رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
3576
| تنتقل إلى ابن أم مكتوم الأعمى |
سنن النسائى الصغرى |
3577
| زوجي طلقني ثلاثا أخاف أن يقتحم علي فأمرها فتحولت |
سنن النسائى الصغرى |
3578
| لم يجعل لي سكنى ولا نفقة أمرني أن أعتد في بيت ابن أم مكتوم |
سنن النسائى الصغرى |
3579
| انتقلي إلى بيت ابن عمك عمرو بن أم مكتوم فاعتدي فيه |
سنن النسائى الصغرى |
3581
| صدق وأمرني أن أعتد في بيت فلان زوجها طلقها طلاقا بائنا |
سنن النسائى الصغرى |
3582
| انتقلي عند ابن أم مكتوم وهو الأعمى الذي عاتبه الله في كتابه فانتقلت عنده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 369 | ليس لك عليه من نفقة |
المعجم الصغير للطبراني | 510 | طلقني زوجي ثلاثا ، فلم يجعل لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سكنى ، ولا نفقة |