Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
بَابُ الزَّكَاةِ فِي الْمَعَادِنِ
Chapter on zakat on minerals
Show diacritics
Hadith Number: 658B2
قال مالك: والمعدن بمنزلة الزرع يؤخذ منه مثل ما يؤخذ من الزرع، يؤخذ منه إذا خرج من المعدن من يومه ذلك ولا ينتظر به الحول، كما يؤخذ من الزرع إذا حصد العشر ولا ينتظر ان يحول عليه الحول
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: Work is like agriculture; just as when wealth is produced from agriculture, zakat is taken, similarly, when wealth is extracted from a mine, zakat is taken. The passing of a year is not necessary.


تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 535، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 8»
بَابُ زَكَاةِ الرِّكَازِ
Zakat on buried treasure (Rikaz)
Show diacritics
Hadith Number: 659
حدثني يحيى، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، وعن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " في الركاز الخمس"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One fifth shall be taken from rikaz (buried treasure)."


تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1499، 2355، 6912، 6913، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1710،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2326، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6005، 6006، 6007، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2496، 2497، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2286، 2287، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3085، 4593، 4594، والترمذي فى «جامعه» برقم: 642، 1377، 1377 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1710، 2422، 2423، 2424، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2509، 2673، 2676، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7734، 7739، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7241، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1110، 1111، والطبراني فى «الصغير» برقم: 334، شركة الحروف نمبر: 536، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 9»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 659B
قال مالك: الامر الذي لا اختلاف فيه عندنا والذي سمعت اهل العلم يقولونه: إن الركاز إنما هو دفن يوجد من دفن الجاهلية، ما لم يطلب بمال ولم يتكلف فيه نفقة ولا كبير عمل ولا مئونة، فاما ما طلب بمال وتكلف فيه كبير عمل فاصيب مرة واخطئ مرة فليس بركاز
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: There is no difference of opinion in this matter according to us, and I have also heard from the people of knowledge that rikaz is a buried treasure from among the treasures of the disbelievers, when it is found without much effort and without spending money. So if it is found by spending money or with great effort, and sometimes it is found and sometimes not, then it will not be called rikaz.


تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 536، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 9»
بَابُ مَا لَا زَكَاةَ فِيهِ مِنَ الْحُلِيِّ وَالتِّبْرِ وَالْعَنْبَرِ
No zakat on jewelry, nuggets, and amber
Show diacritics
Hadith Number: 660
حدثني حدثني يحيى، عن مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم" كانت تلي بنات اخيها يتامى في حجرها لهن الحلي، فلا تخرج من حليهن الزكاة"
It is narrated from Qasim bin Muhammad that Umm al-Mu'mineen Aisha (may Allah be pleased with her) used to raise the orphan daughters of her brother Muhammad bin Abi Bakr, and they had jewelry, but she did not take out zakat from it.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7052،والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7629، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 2351، والبيهقي فى «سننه الصغير» برقم: 1204، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10272، 10273، 10274، 10286، شركة الحروف نمبر: 537، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 10»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 661
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن نافع ، ان عبد الله بن عمر " كان يحلي بناته وجواريه الذهب، ثم لا يخرج من حليهن الزكاة"
It is narrated from Nafi‘ that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to adorn his daughters and slave-girls with gold jewelry, and he did not take out zakat from their jewelry.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7630، 7631، 7646، والبيهقي فى «سننه الصغير» برقم: 1199، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم:2353، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1967، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7047، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 10271، والشافعي فى «الاُم» ‏‏‏‏ برقم: 41/2، والشافعي فى «المسنده» برقم: 413/1، شركة الحروف نمبر: 538، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 11»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 661B1
قال مالك: من كان عنده تبر او حلي من ذهب او فضة، لا ينتفع به للبس فإن عليه فيه الزكاة في كل عام، يوزن فيؤخذ ربع عشره إلا ان ينقص من وزن عشرين دينارا عينا او مائتي درهم، فإن نقص من ذلك فليس فيه زكاة، وإنما تكون فيه الزكاة إذا كان إنما يمسكه لغير اللبس، فاما التبر والحلي المكسور الذي يريد اهله إصلاحه ولبسه، فإنما هو بمنزلة المتاع الذي يكون عند اهله فليس على اهله فيه زكاة
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: Whoever possesses a lump of gold or silver and does not derive benefit from it, such as by wearing it, then its zakat is obligatory. Every year, one-fortieth part of it shall be taken. However, if it weighs less than twenty dinars or two hundred dirhams, then zakat is not obligatory. Rather, zakat is only due when it reaches the nisab amount, and no benefit is derived from it. But a lump intended to be made into jewelry, or broken jewelry intended to be repaired, is like household items; there is no zakat on it.


تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 538، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 11»
Show diacritics
Hadith Number: 661B2
قال مالك: ليس في اللؤلؤ ولا في المسك ولا العنبر زكاة
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: There is no zakat on pearls, musk, and amber.


تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 538، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 11»
بَابُ زَكَاةِ أَمْوَالِ الْيَتَامَى وَالتِّجَارَةِ لَهُمْ فِيهَا
Zakat on orphans' wealth and trading for them
Show diacritics
Hadith Number: 662
حدثني يحيى، عن مالك، انه بلغه، ان عمر بن الخطاب ، قال: " اتجروا في اموال اليتامى لا تاكلها الزكاة"
Imam Malik (may Allah have mercy on him) was informed that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: Trade with the wealth of the orphans so that zakat does not consume it all.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7430، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1971، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6989، شركة الحروف نمبر: 539، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 12»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 663
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، انه قال: كانت عائشة " تليني واخا لي يتيمين في حجرها فكانت تخرج من اموالنا الزكاة"
It is narrated from Qasim bin Muhammad that Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) used to raise me and my brother; both of us were orphans in her care, so she used to take out zakat from our wealth.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7340، والدارقطني فى «سننه» برقم: 110/2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6989، شركة الحروف نمبر: 540، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 13»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 664
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، انه بلغه، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم" كانت تعطي اموال اليتامى الذين في حجرها من يتجر لهم فيها"
Imam Malik (may Allah have mercy on him) was informed that Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) used to give the wealth of orphans to a trader so that he could trade with it.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7345، والبيهقي فى «معرفة السنن والآثار» برقم: 2266، وفي السنن الصغير: 1218، والشافعي فى «الاُم» ‏‏‏‏ برقم: 29/2 والشافعي فى «المسنده» برقم: 408/1، شركة الحروف نمبر: 540، فواد عبدالباقي نمبر: 17 - كِتَابُ الزَّكَاةِ-ح: 14»
See Further Takhrij & Explanation