مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
خَشْيَةُ اللَّهِ رَأْسُ كُلِّ حِكْمَةٍ، وَالْوَرَعُ سَيِّدُ الْعَمَلِ
Fear of Allah is the root of all wisdom, and piety is the master of deeds
Hadith Number: 41
41 - اخبرنا ابو الفتح محمد بن الحسين العطار البغدادي قدم علينا، ثنا علي بن عمر الختلي، ثنا محمد بن القاسم بن هاشم السمسار ابو بكر، ثنا ابي قال: حدثتنا سعيدة بنت حكامة، عن امها، عن ابيها، عن مالك بن دينار، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: «خشية الله راس كل حكمة، والورع سيد العمل»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The fear of Allah is the root of all wisdom, and piety is the chief of all deeds."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، الورع لابن ابى الدنيا: 11، حلية الاولياء: 2/ 277» حکامہ بنت عثمان کی اپنے والد سے روایت باطل ہے۔ الضعفاء للعقیلی: 3/ 936، السلسلة الضعيفة: 1583
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، وَمَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ، وَمَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ نَارٌ
Delaying payment by the rich is injustice, begging from the rich is a disgrace, and begging from the rich is fire
Hadith Number: 42
42 - اخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد بن علي الكاتب، ثنا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا شيبان، ثنا إسحاق بن الربيع ابو حمزة العطار، ثنا الحسن بن ابي الحسن، عن عمران بن حصين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مطل الغني ظلم، ومسالة الغني شين في وجهه، ومسالة الغني نار»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Delaying the repayment of a debt by a wealthy person is injustice, and a wealthy person begging is a blemish on his face, and a wealthy person begging is the fire of Hell."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، حسن بن ابی الحسن بصری مدلس کا عنعنہ ہے۔»
Hadith Number: 43
43 - وانا ابن السمسار، ثنا ابو زيد، ثنا الفربري، ثنا البخاري، نا مسدد، نا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، نا معمر، عن همام، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مطل الغني ظلم»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Delaying the repayment of a debt by a wealthy person is injustice."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2287، 2288، 2400، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1564، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1382، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4692، 4695، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1308، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2628، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2403، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11399، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7454، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1062، والطبراني فى «الصغير» برقم: 646، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 22845»
التَّحَدُّثُ بِالنَّعَمِ شُكْرٌ
Speaking of blessings is gratitude
Hadith Number: 44
44 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر المعدل، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا ابن ابي الدنيا، ثنا عمر بن إسماعيل، ثنا إسحاق بن عيسى، عن ابي وكيع، عن ابي عبد الرحمن الشامي، عن الشعبي، عن النعمان بن بشير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «التحدث بالنعم شكر»
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“To mention (Allah’s given) blessings is to show gratitude.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 4/ 278، الشكر لابن ابى الدنيا برقم: 63، والبيهقي فى «شعب الايمان» برقم: 8698»
Hadith Number: 45
45 - انا ابو سعد الماليني، نا علي بن عمر الحافظ، نا احمد بن محمد بن محمد الباغندي والمحاملي، قالا: نا ابو يحيى محمد بن سعيد بن غالب العطار، نا يونس بن محمد، نا ابو وكيع، عن القاسم بن الوليد ابي عبد الرحمن، عن عامر الشعبي، عن النعمان بن بشير، انه خطب فذكر النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «التحدث بنعم الله شكر، وتركها كفر»
It is narrated from Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them) that he delivered a sermon and stated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Mentioning the blessings of Allah is gratitude, and not mentioning them is ingratitude."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 4/ 278، الشكر لابن ابى الدنيا برقم: 63، والبيهقي فى «شعب الايمان» برقم: 8698»
انْتِظَارُ الْفَرَجِ بِالصَّبِرِ عِبَادَةٌ
Awaiting relief with patience is worship
Hadith Number: 46
46 - اخبرنا احمد بن محمد بن الحاج، ابنا الفضل بن عبيد الله الهاشمي المقدسي، ثنا محمد بن إبراهيم بن زياد الرازي، ثنا عمرو بن حميد القاضي، ثنا الليث بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «انتظار الفرج بالصبر عبادة»
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "To wait for relief and prosperity with patience is also an act of worship."
تخریج الحدیث: «موضوع، وأخرجه البيهقي فى «شعب الايمان» برقم: 9531» عمرو بن حمید القاضی کذاب ہے۔
Hadith Number: 47
47 - اخبرنا منصور بن علي الانماطي، ثنا الحسن بن رشيق، ابنا الحسين بن علي العلوي، ابنا ابو موسى عيسى بن مهران، ثنا حسن بن حسين، ثنا سفيان بن إبراهيم، عن حنظلة المكي، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «انتظار الفرج بالصبر عبادة»
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Waiting for relief and prosperity with patience is also an act of worship."
تخریج الحدیث: «موضوع،ابوموسی عیسی بن مهران کذاب ہے۔»
الصَّوْمُ جُنَّةٌ
Fasting is a shield
Hadith Number: 48
48 - اخبرنا ابو علي المحسن بن جعفر بن ابي الكرام، ابنا العباس بن محمد الرافقي، ثنا هلال بن العلاء، ثنا حجاج بن محمد، ثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت عروة بن النزال، يحدث عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الصوم جنة» هذا حديث صحيح اخرجه البخاري عن القعنبي
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield." This hadith is authentic; Bukhari narrated it from Qanabi.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 214، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2421، 3569، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2228، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2616، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 72، 3973، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17870، والدارقطني فى «سننه» برقم: 900، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22439» عروہ بن نزال کو صرف ابن حبان نے ثقہ کہا ہے، اس میں ایک اور بھی علت ہے۔
Hadith Number: 49
49 - اخبرنا ابو الحسن علي بن موسى السمسار، ابنا ابو زيد محمد بن احمد المروزي، ابنا محمد بن يوسف الفربري، ابنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الصيام جنة» وذكر الحديث
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield." And he narrated the (complete) hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1894، 1904، 5927، 7492، 7538، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1151، ومالك فى «الموطأ» برقم: 633، 634، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2215، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2363، والترمذي فى «جامعه» برقم: 764، 766، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1810، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1638، 1691، 3823، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8206، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7295، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1040، 1044»
الزَّعِيمُ غَارِمٌ
The guarantor is liable
Hadith Number: 50
50 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن عمرو بن إسماعيل بن راشد الحداد المقرئ، ابنا ابو محمد الحسن بن رشيق، ثنا عبد السلام بن احمد بن سهيل، ثنا هشام بن عمار، ثنا ابن عياش، ثنا شرحبيل بن مسلم، قال: سمعت ابا امامه، يقول: سمعت، رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته عام حجة الوداع: «العارية مؤداة، والمنحة مردودة، والدين مقضي، والزعيم غارم»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say in the sermon during the year of the Farewell Pilgrimage:“A borrowed item must be returned, an animal taken for milk must also be returned, a debt must be repaid, and the guarantor is liable for compensation.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5094، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5749، 5750، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2870، 3565، والترمذي فى «جامعه» برقم: 670، 1265، 2120، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2398، 2405، 2713، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 427، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7950، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2959، 2960، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22725»