مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
الرِّفْقُ رَأْسُ الْحِكْمَةِ
Gentleness is the root of wisdom
Hadith Number: 51
51 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن رجاء العسكري، ثنا ابو احمد محمد بن محمد القيسراني، ثنا ابو بكر الخرائطي، ثنا علي بن الاعرابي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، عن جرير بن عبد الحميد الضبي، عن منصور، عن إبراهيم، عن هلال بن يساف، عن جرير بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الرفق راس الحكمة»
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Gentleness is the root of wisdom.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، مكارم الاخلاق للخرائطى: 791» علی بن الاعرابی کے حالات نہیں ملے۔ مزید دیکھئے: السلسلة الضعيفة: 1574
كَلِمَةُ الْحِكْمَةِ ضَالَّةُ كُلِّ حَكِيمٍ
The wise word is the lost property of every wise person
Hadith Number: 52
52 - اخبرنا محمد بن احمد الاصبهاني، ثنا ابو سعيد الحسن بن علي السقطي وابو عباد هو ذو النون بن محمد بن عامر الصائغ التستري قالا: ثنا ابو احمد الحسن بن سعيد بن عبد الله العسكري اللغوي، ثنا سهيل بن يعقوب الصفار، ثنا محمد بن معاوية الزيادي، ثنا عيسى بن إبراهيم، ثنا عفيف بن سالم، ثنا إبراهيم بن فضل المدني، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كلمة الحكمة ضالة كل حكيم، وإذا وجدها فهو احق بها»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“A wise saying is the lost property of every wise person, and when he finds it, he is most entitled to take it.”
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا: أخرجه الترمذي:2687، ابن ماجه: 416،» - ابراهيم بن فضل مدنی متروک ہے۔
الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ
Righteousness is good character
Hadith Number: 53
53 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء، ابنا محمد بن محمد القيسراني، ثنا الخرائطي، ثنا الرمادي، ثنا زيد بن الحباب، ثنا معاوية بن صالح، حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن النواس بن سمعان الانصاري، انه سمعه، يقول: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم فقال: «البر حسن الخلق» الحديث
Sayyiduna Nawas bin Sam'an Ansari (may Allah be pleased with him) reports: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about virtue and sin, so he (peace be upon him) said: "Virtue is good character."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه مسلم 2553، ترمذي: 2389، الادب المفرد: 29»
Hadith Number: 54
54 - واخبرنا إسماعيل بن رجاء، ابنا محمد بن محمد القيسراني، ثنا الخرائطي، ثنا العباس بن عبد الله الترقفي، ثنا ابو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج، ثنا ابو بكر بن ابي مريم، انا حبيب بن عبيد، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اليمن حسن الخلق»
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Blessing is in good character."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، مكارم الاخلاق للخرائطى: 62» ابوبكر بن ابی مريم ضعیف ہے۔
الشَّبَابُ شُعْبَةٌ مِنَ الْجُنُونِ، وَالنِّسَاءُ حَبَائِلُ الشَّيْطَانِ، وَالْخَمْرُ جِمَاعُ الْإِثْمِ، وَالْغُلُولُ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ، وَالنِّيَاحَةُ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ، وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيِّ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
Youth is a branch of madness, women are snares of Satan, wine is the root of all sin, embezzlement is from the coals of Hell, wailing is from the practices of ignorance, the happy one is he who learns from others, and the wretched is he who is wretched in his mother's womb
Hadith Number: 55
55 - اخبرنا القاضي ابو محمد عبد الكريم بن المنتصر الفقيه، ثنا ابو محمد إسماعيل بن الحسن البخاري، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن يزداد، ثنا ابو الحسن علي بن سعيد العسكري، ثنا الزبير بن بكار، ثنا عبد الله بن نافع الصائغ، قال: حدثني عبد الله بن مصعب بن زيد بن خالد الجهني، عن ابيه، عن جده زيد بن خالد قال: تلقفت هذه الخطبة من في رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك سمعته يقول، وذكر ذلك في خطبة طويلة
Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) says that I heard this sermon from the mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Tabuk. I heard him say this, and in his lengthy sermon, he also mentioned this (aforementioned) matter... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، دار قطني:4/ 247 - مختصراً» - عبد اللہ بن مصعب عن ابیہ عن جدہ کی روایت منکر ہے۔
Hadith Number: 56
56 - انا ابو ذر عبد بن احمد، إجازة، انا ابو الحسن علي بن عمر الحافظ، ثنا يوسف بن يعقوب الازرق، ثنا الزبير بن بكار، بإسناده مثله «وفيها الخمر جماع الإثم»
It is also narrated through another chain in a similar manner, and in it is: "Wine is a collection of sins."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، دار قطني:4/ 247 - مختصراً» - عبد اللہ بن مصعب عن ابیہ عن جدہ کی روایت منکر ہے۔
الْخَمْرُ أُمُّ الْخَبَائِثِ
Wine is the mother of all evils
Hadith Number: 57
57 - اخبرنا ابو ذر عبد بن احمد، إجازة، ابنا ابو الحسن علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري وابو عمر القاضي قالا: ثنا علي بن إشكاب، ثنا محمد بن ربيعة، ثنا الحكم بن عبد الرحمن بن ابي نعم، عن ابي بشر بن عبادة، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخمر ام الخبائث»
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Alcohol is the root of all evils."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، دار قطني: 4/ 247، المعجم الاوسط: 3667»
الْحُمَّى رَائِدُ الْمَوْتِ
Fever is the forerunner of death
Hadith Number: 58
58 - اخبرنا ابو يعقوب يوسف بن يعقوب بن إسماعيل بن خرزاذ النجيرمي، ابنا ابو الحسن علي بن احمد المهلبي، ابنا ابو جعفر احمد بن عبد الله بن مسلم بن قتيبة، ابنا ابي قال: حدثنيه ابن الخطاب، قال: ثنا بشر بن المفضل، عن يونس، عن الحسن، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الحمى رائد الموت، وهي سجن الله في الارض يحبس بها عبده إذا شاء، ويرسله إذا شاء»
Hasan al-Basri says that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Fever is a forerunner of death, and it is also Allah's prison on earth; He imprisons His servant in it whenever He wills, and releases him whenever He wills."
تخریج الحدیث: «مرسل، المرض والكفارات لابن ابى الدنيا:73، شعب الايمان:9404» اسے حسن بصری تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
Hadith Number: 59
59 - واخبرنا ابو محمد الحسن بن الحسين الكندي، ابنا احمد بن إبراهيم بن فراس بمكة، ثنا ابو علي إسماعيل بن العباس الوراق، ثنا الحسن بن عرفه، ثنا ابو عاصم العباداني، عن المحبر بن هارون، عن ابي يزيد المديني، عن عبد الرحمن بن المرقع، قال: افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر وهو في الف وثمانمائة فقسم على ثمانية عشر سهما، لكل مائة سهم قال: وهي مخضرة من الفواكه فاكلوا فمعكتهم الحمى فشكوها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «يا ايها الناس إن الحمى رائد الموت وسجن الله في الارض» مختصر
Sayyiduna Abdur Rahman bin Marqa’ (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar and they (the companions) were eighteen hundred in number. The Prophet (peace and blessings be upon him) divided the (spoils of war) into eighteen shares, making one share for every hundred. He says: And that area was abundant with fruits; when they ate them, fever became prevalent among them. So they complained about it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said:“O people! Indeed, fever is a forerunner of death and Allah’s prison on earth.”This hadith is concise.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، محبر بن ہارون نامعلوم راوی ہے»
الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Fever is from the heat of Hell
Hadith Number: 60
60 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد الاعرابي، ثنا بكر هو ابن سهل، ثنا يحيى بن سعيد، قال: ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء» هذا حديث صحيح، اخرجه البخاري عن مالك بن إسماعيل
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the steam of Hell, so cool it with water." This hadith is authentic; Bukhari narrated it from Malik bin Ismail.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه البخاري 3263، مسلم: 2210، ترمذي: 2074، ابن ماجه: 3471»