مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ
Modesty brings nothing but good
Hadith Number: 71
71 - اخبر محمد بن الفضل بن نظيف الفراء، ثنا العباس بن محمد الرافقي، ثنا محمد بن الخضر بن علي البزاز، ثنا ابو سفيان عبد الرحيم بن مطرف الرؤاسي، ثنا عيسى بن يونس، عن شعبة، عن قتادة، عن ابي السوار العدوي، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الحياء لا ياتي إلا بخير» ورواه مسلم، عن محمد بن مثنى، ومحمد بن بشار. واللفظ لابن مثنى قالا: ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن قتادة قال: سمعت ابا السوار يحدث انه سمع عمران بن حصين يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم وذكره
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Modesty brings nothing but good." Muslim has also narrated it with his chain that Sayyiduna Imran bin Husain, may Allah be pleased with him, reports from the Prophet, peace and blessings be upon him... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه البخاري 6117، ومسلم: 37، والمعجم الكبير: 505، 506، جز: 18»
الْمَسْجِدُ بَيْتُ كُلِّ تَقِيٍّ
The mosque is the house of every pious person
Hadith Number: 72
72 - اخبرنا ابو القاسم يحيى بن علي الصواف، ثنا احمد بن محمد الخياش، ثنا إسحاق هو ابن إبراهيم بن يونس، ثنا الربيع بن ثعلب، ثنا إسماعيل بن عياش، عن مطعم بن المقدام وغيره، عن محمد بن واسع، قال: كتب ابو الدرداء إلى سلمان: اما بعد يا اخي فاغتنم صحتك قبل سقمك، وفراغك قبل ان ينزل بك من البلاء ما لا يستطيع احد من الناس رده، ويا اخي اغتنم دعوة المؤمن المبتلى، ويا اخي وليكن المسجد بيتك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «المسجد بيت كل تقي»
Muhammad bin Wasi’ says that Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him): To proceed! O my brother! Consider your health as a blessing before sickness, and consider your free time as a blessing before that trial descends which no one among the people has the power to avert. O my brother! Value the supplication of that believer who is afflicted with a trial. O my brother! The mosque should be your home, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“The mosque is the home of every God-fearing person.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه شعب الايمان: 10174، تاريخ دمشق: 157/47» روایت متعدد عمل کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: «العلل للدار قطني: 1094»
Hadith Number: 73
73 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن عمرو المقرئ، ثنا محمد بن عبد الله النيسابوري، ثنا احمد بن عمرو بن عبد الخالق البزار، ثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، ثنا صالح بن بشير المري، عن الجريري، عن ابي عثمان، قال: كتب سلمان إلى ابي الدرداء: يا اخي عليك بالمسجد فالزمه، فإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «المسجد بيت كل تقي»
Abu Uthman says that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him): "O my brother! Make the mosque obligatory upon yourself, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'The mosque is the home of every God-fearing person.'"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، المعجم الكبير: 6143، شعب الايمان: 2689» صالح بن بشیر مری ضعیف عند الجمہور ہے۔
آفَةُ الْحَدِيثِ الْكَذِبُ، وَآفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ، وَآفَةُ الْحِلْمِ السَّفَهُ، وَآفَةُ الْعِبَادَةِ الْفَتْرَةُ، وَآفَةُ الظُّرْفِ الصَّلَفُ، وَآفَةُ الشَّجَاعَةِ الْبَغْيُ، وَآفَةُ السَّمَاحَةِ الْمَنُّ، وَآفَةُ الْجَمَالِ الْخُيَلَاءُ، وَآفَةُ الْحَسَبِ الْفَخْرُ
The flaw of speech is lying, the flaw of knowledge is forgetfulness, the flaw of forbearance is foolishness, the flaw of worship is laziness, the flaw of refinement is arrogance, the flaw of courage is oppression, the flaw of generosity is reminding, the flaw of beauty is vanity, the flaw of status is pride
Hadith Number: 74
74 - اخبرنا ابو الحسن محمد بن إسحاق القهستاني، ابنا ابو الحسن علي بن الحسن بن القاسم بن الفضل بن حسان الدممي، ثنا محمد بن عبد الله بن سليمان ابو جعفر مطين ثنا علي بن المنذر، ثنا عثمان بن سعيد الزيات، ثنا محمد بن عبد الله ابو رجاء الحبطي، من اهل تستر، ثنا شعبة بن الحجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، ان عليا رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وذكر ذلك في حديث الوصية
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say this... and he also mentioned these matters in the "Hadith of Bequest"... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «موضوع، أخرجه المعجم الكبير: 2688» محمد بن عبد الله ابورجاء حبطی کذاب، حارث سخت ضعیف ہے۔
Hadith Number: 75
75 - واخبرنا ابو علي الحسن بن خلف الواسطي، ثنا ابو جعفر عمر بن احمد بن شاهين، ثنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن الحسن بن نصر الواسطي، ثنا إسحاق بن وهب العلاف الواسطي، ثنا عبد الملك بن يزيد، ابنا عمرو بن حماد النصيبي ابو إسماعيل، عن السري بن خالد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده، عن علي رضي الله عنه قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر وصيته لعلي وزاد فيها: «وآفة الظرف الصلف، وآفة الجود السرف، وآفة الدين الهوى»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me and mentioned his will for Ali, and in this narration, there is an addition of these words: "Exaggeration is the ruin of wit, extravagance is the ruin of generosity, and desire of the self is the ruin of religion."
تخریج الحدیث: موضوع، عمروبن حماد جو کہ ابواسماعیل حماد بن عمر نصیبی ہے یہ کذاب جبکہ سری بن خالد ضعیف ہے۔
السَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ، وَالشَّقِيُّ مَنْ شَقِيِّ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
The happy one is he who learns from others, and the wretched is he who is wretched in his mother's womb
Hadith Number: 76
76 - اخبرنا ابو القاسم حمزة بن عبد الله الطرابلسي، ثنا الميانجي، ثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن ذريح، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن إدريس بن يزيد الاودي، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا فيقول: «السعيد من وعظ بغيره، والشقي من شقي في بطن امه»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, says that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to deliver a sermon to us, he would say: "Fortunate is the one who takes admonition from others, and wretched is the one who is wretched in his mother's womb."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه السنة لابن ابي عاصم: 178» ابواسحاق مدلس کا عنعنہ ہے۔
كَفَّارَةُ الذَّنْبِ النَّدَامَةُ
The expiation for sin is regret
Hadith Number: 77
77 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن عمرو المقرئ، ابنا الحسن بن رشيق، ثنا السرمري ابو علي الحسن بن علي بن الحسن الاعسم، ثنا موسى بن سعيد الطرسوسي، ثنا احمد بن عبد الملك، حدثني يحيى بن عمرو بن مالك النكري، قال: سمعت ابي يحدث عن ابي الجوزاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كفارة الذنب الندامة»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Regret and shame are the expiation for sin."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه أحمد: 1/ 289، المعجم الكبير: 12795، شعب الايمان: 6638» یحیٰی بن عمر د بن مالک نکری ضعیف ہے۔
الْجُمُعَةُ حَجُّ الْمَسَاكِينِ
Friday is the pilgrimage of the poor
Hadith Number: 78
78 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر البزاز، ابنا احمد بن محمد بن زياد ثنا مشرف بن سعيد الواسطي، ثنا عيسى بن إبراهيم الهاشمي، عن مقاتل، عن الضحاك، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الجمعة حج المساكين»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jumu'ah is the Hajj of the poor."
تخریج الحدیث: «موضوع، ابن الاعرابي: 2378» مقاتل بن سلیمان کذاب اور عیسٰی بن ابراہیم ہاشمی ضعیف ہے۔
Hadith Number: 79
79 - واخبرنا ابو محمد التجيبي، ابنا ابن الاعرابي، ثنا الحسن هو ابن علي بن عفان العامري، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، ثنا ابو يوسف، عن عيسى بن إبراهيم، عن مقاتل، عن الضحاك، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الجمعة حج الفقراء»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jumu'ah is the Hajj of the poor."
تخریج الحدیث: «موضوع، ابن الاعرابي: 2378» مقاتل بن سلیمان کذاب اور عیسٰی بن ابراہیم ہاشمی ضعیف ہے۔
الْحَجُّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ، وَجِهَادُ الْمَرْأَةِ حُسْنِ التَّبَعُّلِ
Hajj is the jihad of every weak person, and the jihad of a woman is good conduct with her husband
Hadith Number: 80
80 - اخبرنا ابو محمد التجيبي، ابنا ابن جامع، ابنا علي بن عبد العزيز، ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا القاسم بن الفضل، عن محمد بن علي، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الحج جهاد كل ضعيف»
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hajj is the jihad of every weak person."
تخریج الحدیث: «منقطع، أخرجه ابن ماجه: 2902، أحمد: 6/ 294» محمد بن علی اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے درمیان انقطاع ہے۔