Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏175‏)‏ بَابُ فَضْلِ التَّهْلِيلِ وَالشَّهَادَةِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرِّسَالَةِ وَالْعُبُودِيَّةِ،
Chapter 175: Virtue of saying“La ilaha illallah”and testifying to the Prophet’s message and servitude
Show diacritics
Hadith Number: 222
نا بحر بن نصر بن سابق ، نا ابن وهب ، قال: سمعت معاوية بن صالح ، يحدث، عن ابي عثمان ، عن جبير بن نفير ، عن عقبة بن عامر . ح وحدثنا عبد الله بن هاشم ، نا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، نا معاوية ، عن ربيعة وهو ابن يزيد ، عن ابي إدريس . قال: وحدثه ابو عثمان ، عن جبير بن نفير ، عن عقبة بن عامر ، قال: كانت علينا رعاية الإبل فروحتها بعشي، فادركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما يحدث الناس، فادركت من قوله: " ما من مسلم يتوضا فيحسن الوضوء، ثم يقوم فيصلي ركعتين مقبلا عليهما بقلبه ووجهه، إلا وجبت له الجنة" ، قال: فقلت: ما اجود هذه! فإذا قائل بين يدي، يقول: الذي قبلها اجود فنظرت، فإذا عمر بن الخطاب، قال: إني قد رايتك جئت آنفا، قال: فنظرت، فإذا عمر بن الخطاب، قال: إني قد رايتك جئت آنفا، قال: " ما منكم من احد يتوضا، فبلغ الوضوء، ثم يقول: اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، إلا فتحت له ابواب الجنة الثمانية، يدخل من ايها شاء" ، هذا حديث عبد الرحمن بن مهدي. نا بحر بن نصر في عقب حديثه، قال ابن وهب ، قال: قال معاوية : وحدثني ربيعة بن يزيد ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن عقبة بن عامر ، بمثل حديث ابي عثمان، عن جبير بن نفير، عن عقبة
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that we were responsible for herding the camels. (One day when it was my turn,) I brought them back in the evening, and I found the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing and addressing the people. I heard him say: "Whoever among the Muslims performs ablution and does it well, then stands and offers two units of prayer with attention of heart and face and with humility, Paradise becomes obligatory for him." He says, I said, "What a wonderful glad tiding!" There was a man in front of me who said, "The glad tiding before this is even better than this." I looked and saw that it was Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). He said, "I think you have just arrived. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said: 'Whoever among you completes his ablution and then says: «‏‏‏‏أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ‏‏‏‏ 'I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger,' then all eight gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever he wishes." This is the hadith of Abdur Rahman bin Mahdi (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 234، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 222، 223، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1050، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 452، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 148، وأبو داود فى (سننه) برقم: 169، والترمذي فى (جامعه) برقم: 55، والدارمي فى (مسنده) برقم: 743، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 470، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 367، وأحمد فى (مسنده) برقم: 122»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 223
ونا نصر بن مرزوق المصري ، نا اسد يعني ابن موسى السنة ، قال: حدثنا معاوية بن صالح ، حدثني ربيعة بن يزيد ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن عقبة بن عامر . ح وابو عثمان ، عن جبير بن نفير ، عن عقبة بن عامر ، عن عمر بن الخطاب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما منكم من احد يتوضا فيبلغ الوضوء، ثم يقول: اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبد الله ورسوله، إلا فتحت له ابواب الجنة يدخل من ايها شاء"
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever among you performs a complete ablution, then says: «‏‏‏‏أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ‏‏‏‏ 'I bear witness that there is no deity except Allah, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the servant and Messenger of Allah,' the doors of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever one he wishes."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 234، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 222، 223، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1050، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 452، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 148، وأبو داود فى (سننه) برقم: 169، والترمذي فى (جامعه) برقم: 55، والدارمي فى (مسنده) برقم: 743، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 470، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 367، وأحمد فى (مسنده) برقم: 122»
See Further Takhrij & Explanation