Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏226‏)‏ بَابُ ذِكْرِ وَطْءِ الْأَذَى الْيَابِسِ بِالْخُفِّ وَالنَّعْلِ،
Chapter 226: Stepping on dry filth with shoes or sandals
Show diacritics
Hadith Number: Q292
والدليل على ان ذلك لا يوجب غسل الخف ولا النعل، وان تطهيرهما يكون بالمشي على الارض الطاهرة بعدها
And the explanation of the evidence that stepping on impurity does not make it obligatory to wash the socks and shoes, and their purification will be achieved by walking on clean ground after that (impurity).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 292
نا الحسن بن عبد الله بن منصور الانطاكي ، نا محمد بن كثير ، عن الاوزاعي ، عن محمد بن عجلان ، عن سعيد المقبري ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وطئ احدكم الاذى بخفه او نعله، فطهورهما التراب" . قال ابو بكر: خبر ابي نصر، عن ابي سعيد في قصة النعلين من هذا الباب، قد خرجته في كتاب الصلاة
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When any one of you steps on filth with his socks or shoes, then their purification is with earth." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that regarding this chapter, the narration of Abu Nasr from Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) about the story of two shoes, I have already mentioned in the Book of Prayer.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 292، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1403، 1404، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 594، 595، وأبو داود فى (سننه) برقم: 385، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4314، 4315، والبزار فى (مسنده) برقم: 8435، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 289»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏227‏)‏ بَابُ النَّهِيِ عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَسَاجِدِ وَتَقْذِيرِهَا
Chapter 227: Prohibition of urinating in mosques and defiling them
Show diacritics
Hadith Number: 293
نا عبد الله بن هاشم ، ونا بهز يعني ابن اسد العمي ، نا عكرمة بن عمار ، نا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن عمه انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا في المسجد واصحابه معه، إذ جاء اعرابي، فبال في المسجد، فقال اصحابه: مه مه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لاصحابه:" لا تزرموه، دعوه"، ثم دعاه، فقال:" إن هذا المسجد لا يصلح لشيء من القذر والبول او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، إنما هو لقراءة القرآن، وذكر الله، والصلاة"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لرجل من القوم:" قم فاتنا بدلو من الماء فشنه عليه" ، فاتى بدلو من ماء فشنه عليه
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the mosque and his noble companions were also with him, when suddenly a Bedouin came and urinated in the mosque. The companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Stop, stop!" But the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions, "Do not stop him from urinating, leave him." (When he finished) then he was called and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This mosque is not suitable for filth and urine," or as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said. "It is only for the recitation of the Qur'an, the remembrance of Allah, and prayer." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to one of the companions: "Get up, bring us a bucket of water and pour it over it (the urine)." So he brought a bucket of water and poured it over it.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 219، 221، 6025، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 284، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 293، 296، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1401، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 53، والترمذي فى (جامعه) برقم: 148، والدارمي فى (مسنده) برقم: 767، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 528، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4208، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12265»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏228‏)‏ بَابُ سَلْتِ الْمَنِيِّ مِنَ الثَّوْبِ بِالْإِذْخِرِ إِذَا كَانَ رَطْبًا
Chapter 228: Scraping semen from clothing with a plant if wet
Show diacritics
Hadith Number: 294
نا الحسن بن محمد ، نا معاذ يعني ابن معاذ العنبري ، نا عكرمة بن عمار اليمامي ، حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن عمير الليثي ، قال: قالت عائشة :" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلت المني من ثوبه بعرق الإذخر، ثم يصلي فيه ويحته من ثوبه يابسا، ثم يصلي فيه" . نا محمد بن يحيى ، نا ابو الوليد ، نا عكرمة بن عمار ، بمثله , غير انه قال:" بعرق الإذخر عن ثوبه ويصلي فيه"، قالت:" وكان النبي صلى الله عليه وسلم يبصره جافا فيحته ويصلي فيه"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to clean semen from his garment with the root of the Izkhir plant, and then he would perform prayer in that garment. And if it was dry, he would scrape it off his garment and then pray in it. The Imam reports from his teacher Muhammad bin Yahya’s chain of narration that the Prophet (peace be upon him) used to clean semen from his garment with the root of the Izkhir plant and then pray in it.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 229، 230، 231، 232، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 288، وابن الجارود فى "المنتقى"، 152، 153، 154، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 287، 288، 289، 290، 294،295، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1379، وأبو داود فى (سننه) برقم: 371، 372، والترمذي فى (جامعه) برقم: 116، 117، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 536، 537، 538، 539، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4230، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24698»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 295
نا محمد يعني ابن يحيى ، نا ابو قتيبة ، نا عكرمة وهو ابن عمار ، نا عبد الله وهو ابن عبيد بن عمير ، عن عائشة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا راى الجنابة في ثوبه جافة فحتها"
She says that when the Prophet Muhammad (peace be upon him) saw it dry, he would scrape it off and would pray in that garment.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 229، 230، 231، 232، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 288، وابن الجارود فى "المنتقى"، 152، 153، 154، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 287، 288، 289، 290، 294،295، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1379، وأبو داود فى (سننه) برقم: 371، 372، والترمذي فى (جامعه) برقم: 116، 117، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 536، 537، 538، 539، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4230، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24698»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏229‏)‏ بَابُ الزَّجْرِ عَنْ قَطْعِ الْبَوْلِ عَلَى الْبَائِلِ فِي الْمَسْجِدِ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنْهُ
Chapter 229: Warning against interrupting someone urinating in the mosque before he finishes
Show diacritics
Hadith Number: Q296
والدليل على ان صب دلو من ماء يطهر الارض، وإن لم يحفر موضع البول فينقل ترابه من المسجد على ما زعم بعض العراقيين، إذ الله عز وجل انعم على عباده المؤمنين بان بعث فيهم نبيه صلى الله عليه وسلم ميسرا لا معسرا
And the explanation of the evidence that pouring a bucket of water makes the ground pure, even if the place of urine is dug up and thrown outside the mosque, as is the opinion of some Iraqis (that the soil should be thrown outside the mosque), whereas Allah the Exalted has bestowed favor and kindness upon His believing servants by sending His Prophet (peace be upon him) as one who brings ease, not hardship.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 296
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا حماد يعني ابن زيد ، نا ثابت ، عن انس ، ان اعرابيا بال في المسجد، فوثب إليه بعض القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تزرموه"، ثم دعا بدلو من ماء فصبه عليه
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a Bedouin urinated in the mosque. Some people rushed towards him (to scold and stop him), but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not stop his urination." Then he called for a bucket of water and poured it over (the place).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 219، 221، 6025، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 284، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 293، 296، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1401، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 53، والترمذي فى (جامعه) برقم: 148، والدارمي فى (مسنده) برقم: 767، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 528، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4208، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12265»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 297
نا عتبة بن عبد الله اليحمدي ، اخبرنا ابن المبارك ، اخبرنا يونس ، عن الزهري ، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ان ابا هريرة ، اخبره، ان اعرابيا بال في المسجد، فثار الناس إليه ليمنعوه، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعوه، اهريقوا على بوله ذنوبا من ماء، او سجلا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين، ولم تبعثوا معسرين"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin urinated in the mosque, so the people rushed towards him to stop him, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "Leave him, and pour a bucket full of water over his urine. Indeed, you have been sent to make things easy, not to make things difficult and harsh."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 220، 6010، 6128، وابن الجارود فى "المنتقى"، 158، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 297، 298، 864، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 985، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 56، وأبو داود فى (سننه) برقم: 380، 882، والترمذي فى (جامعه) برقم: 147، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 529، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4306، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7375»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 298
نا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، قال: حفظته من الزهري ، قال: اخبرني سعيد ، عن ابي هريرة . ح وحدثنا الفضل بن يعقوب بن الجزري ، نا إبراهيم يعني ابن صدقة ، قال: نا سفيان وهو ابن حصين ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة . ح وحدثنا المخزومي ، نا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، فذكروا الحديث، وفي حديث سفيان بن حصين، قال:" إن في دينكم يسرا"
The Imam has narrated the above-mentioned tradition through the chain of several of his teachers; in the narration of Sufyan bin Husain, it is stated that indeed there is ease in your religion.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 220، 6010، 6128، وابن الجارود فى "المنتقى"، 158، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 297، 298، 864، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 985، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 56، وأبو داود فى (سننه) برقم: 380، 882، والترمذي فى (جامعه) برقم: 147، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 529، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4306، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7375»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏ 230‏)‏ بَابُ اسْتِحْبَابِ نَضْحِ الْأَرْضِ مِنْ رَبَضِ الْكِلَابِ عَلَيْهَا
Chapter 230: Recommendation to sprinkle the ground where dogs have lain
Show diacritics
Hadith Number: 299
نا محمد بن عزير الايلي ، ان سلامة بن روح حدثهم، عن عقيل ، قال: اخبرني محمد بن مسلم ، ان عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، اخبره، ان عبد الله بن عباس ، اخبره، ان ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اصبح ذات يوم وهو واجم ينكر ما يرى منه، فسالته عما انكرت منه، فقال لها:" وعدني جبريل ان يلقاني الليلة، فلم اره، اما والله ما اخلفني"، قالت ميمونة:" وكان في بيتي جرو كلب تحت نضد لنا، فاخرجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم نضح مكانه بالماء بيده"، فلما كان الليل لقيه جبريل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وعدتني , ثم لم ارك؟ فقال جبريل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا لا ندخل بيتا فيه صورة ولا كلب"
It is narrated from the noble wife of the Prophet, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) one day woke up in the morning in a state of sadness and grief, which was unusual for him. I asked him about the reason for this unusual state, and he (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) had promised to meet me last night, but I did not see him. By Allah, he has never broken a promise." Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) says that there was a small puppy sitting under the bed in my house, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had it taken out, and then he sprinkled water with his own hand on that spot. Then, when night came, Jibril (peace be upon him) met him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "You had promised to meet me, but I did not see you. (What was the reason for this?)" So Jibril (peace be upon him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed, we do not enter a house in which there is a picture or a dog."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2105، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 299، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5649، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4287، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4157، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1170، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27442»
See Further Takhrij & Explanation