Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏265‏)‏ بَابُ نَفْيِ قَبُولِ صَلَاةِ الْحُرَّةِ الْمُدْرِكَةِ بِغَيْرِ خِمَارٍ
265 Chapter: Denial of Acceptance of the Prayer of a Mature Free Woman without a Head Cover.
Show diacritics
Hadith Number: 775
حدثنا هشام بن عبد الملك ابو الوليد ، والحجاج بن المنهال ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن محمد بن سيرين ، عن صفية بنت الحارث ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يقبل الله صلاة امراة قد حاضت إلا بخمار" . حدثنا بندار ، نا يحيى ، نا حميد بن عبد الله ، حدثتني امي ، عن عائشة ، انها قالت: لا ينبغي لامراة ان تصلي. قال ابو بكر: حميد بن عبد الله هو الخراط
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah does not accept the prayer of an adult woman without a head covering." In the narration of Janab Bandar, these words are present: "It is not appropriate for any woman to perform prayer... (i.e., without a head covering)." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that by Humaid bin Abdullah is meant al-Kharrat.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 192، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 775، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1711، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 923، وأبو داود فى (سننه) برقم: 641، 642، والترمذي فى (جامعه) برقم: 377، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 654، 655، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3304، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25285»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏266‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ الرَّجُلُ فِيهِ أَهْلَهُ
266 Chapter: Permission to Pray in the Garment in Which a Man Had Intercourse with His Wife.
Show diacritics
Hadith Number: 776
نا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني عمرو ، وابن لهيعة ، والليث بن سعد . ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن الحكم، اخبرنا ابي ، وشعيب ، قالا: اخبرنا الليث بن سعد . ح وحدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا ابو الوليد ، حدثنا الليث بن سعد . وحدثنا الفضل بن يعقوب الجزري ، حدثنا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق ، كلهم عن يزيد بن ابي حبيب ، عن سويد بن قيس ، عن معاوية بن خديج ، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان ، يقول: سالت ام حبيبة : هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في الثوب الذي يجامعها فيه؟ قالت:" نعم، إذا لم ير فيه اذى" . وقال ابن الحكم، والفضل، ويحيى بن حكيم: عن معاوية بن ابي سفيان. وفي حديث ابن إسحاق: في الثوب الذي يضاجعك فيه؟
Sayyiduna Muawiyah bin Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pray in the garment in which he had been intimate with you?" She replied, "Yes, when he (peace be upon him) did not see any impurity in it (he would perform the prayer in it)." In the narration of Ibn Ishaq, it is stated: "In the garment in which he (peace be upon him) had lain with you (he would pray in it)."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 148، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 776، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2331، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 293، وأبو داود فى (سننه) برقم: 366، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 540، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4193، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27402»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏267‏)‏ بَابُ الْأَمْرِ بِزَرِّ الْقَمِيصِ وَالْجُبَّةِ إِذَا صَلَّى الْمُصَلِّي فِي أَحَدِهِمَا لَا ثَوْبَ عَلَيْهِ غَيْرَهُ
267 Chapter: Command to Button the Shirt or Cloak if Praying in It Alone.
Show diacritics
Hadith Number: 777
نا نصر بن علي ، اخبرنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن موسى بن إبراهيم ، قال: سمعت سلمة بن الاكوع ، يقول: قلت: يا رسول الله، اكون في الصيد فتحضر الصلاة وعلي قميص، قال:" شده ولو بشوكة"
Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) narrates: I said,“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), sometimes I go out for hunting and the time for prayer comes while I am wearing only a shirt.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Tie it, even if you have to fasten it with a thorn.”


تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 777، 778، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2294، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 919، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 764، وأبو داود فى (سننه) برقم: 632، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3345، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16785»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 778
نا احمد بن عبدة الضبي ، حدثنا عبد العزيز بن محمد المدني ، حدثني موسى بن إبراهيم ، عن سلمة بن الاكوع ، قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم، قلت: اكون في الصيد وليس علي إلا قميص واحد او جبة واحدة، فازره؟ قال:" نعم ولو بشوكة" . قال مرة: فقال:" زره ولو بشوكة". قال ابو بكر: موسى بن إبراهيم هذا هو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي ربيعة، هكذا نسبه عطاف بن خالد، وانا اظنه ابن إبراهيم بن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن ابي ربيعة، ابوه إبراهيم هو الذي ذكره شرحبيل بن سعد، انه دخل وإبراهيم بن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن ابي ربيعة على جابر بن عبد الله في حديث طويل ذكره
Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) narrates that I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I said: I go out for hunting and I have on me only a shirt or a cloak, should I tie it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Yes, even if you tie it with a thorn.”On another occasion, he said:“Fasten it (tie it), even if it is with a thorn.”Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Musa bin Ibrahim refers to Ibn Abdur Rahman bin Abdullah bin Abi Rabee’ah. ‘Ataaf bin Khalid has also mentioned his lineage in this way. However, in my opinion, his lineage is as follows: Ibn Ibrahim bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Ma’mar bin Abi Rabee’ah. His father Ibrahim is the one whom Shurahbil bin Sa’d mentioned, that he and Ibrahim bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Ma’mar bin Abi Rabee’ah presented themselves before Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), and this is mentioned in a long hadith.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 777، 778، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2294، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 919، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 764، وأبو داود فى (سننه) برقم: 632، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3345، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16785»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏268‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ مَحْلُولَ الْأَزْرَارِ إِذَا كَانَ عَلَى الْمُصَلِّي أَكْثَرُ مِنْ ثَوْبٍ وَاحِدٍ
268 Chapter: Permission to Pray with Unbuttoned Garments if Wearing More Than One.
Show diacritics
Hadith Number: 779
نا محمد بن يحيى ، حدثنا صفوان بن صالح الثقفي ، نا الوليد بن مسلم ، حدثنا زهير بن محمد ، نا زيد بن اسلم ، قال: رايت ابن عمر " يصلي محلول ازراره"، فسالته عن ذلك، فقال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يفعله"
Sayyiduna Zaid bin Aslam narrates that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) praying with his button open, so I asked him about this, and he replied that he had seen the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) doing so.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 779، 780، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5453، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 922، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3347، 3348، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5641»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 780
نا محمد بن يحيى ، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن ، حدثنا الوليد ، بهذا مثله، غير انه لم يقل: فسالته، وقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي محلول الازرار"
The Imam, through his esteemed teacher Muhammad bin Yahya’s chain of narration, reports from Walid in a manner similar to the above. However, he did not mention the words that I asked him and said that I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) praying with his button undone.


تخریج الحدیث: «ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 779، 780، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5453، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 922، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3347، 3348، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5641»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏269‏)‏ بَابُ التَّغْلِيظِ فِي إِسْبَالِ الْأُزُرِ فِي الصَّلَاةِ
269 Chapter: Strictness Regarding Letting the Lower Garment Hang Low in Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 781
نا محمد بن خلف الحدادي ، اخبرنا معاوية بن هشام ، نا شيبان بن عبد الرحمن ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا ينظر الله إلى صلاة رجل يجر إزاره بطرا" . قال ابو بكر: قد اختلفوا في هذا الإسناد، قال بعضهم: عن عبد الله بن عمر، خرجت هذا الباب في كتاب اللباس
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah does not look towards the prayer of the person who drags his lower garment out of pride and arrogance." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that there is a difference among the narrators regarding the chain of this hadith; some have narrated it from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) instead of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both). I have explained this chapter in the Book of Clothing.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 781، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2211»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏270‏)‏ بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كَفِّ الثِّيَابِ فِي الصَّلَاةِ
270 Chapter: Prohibition of Folding Clothes in Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 782
نا بشر بن معاذ العقدي ، اخبرنا ابو عوانة ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امرت ان اسجد على سبعة، ولا اكف شعرا ولا ثوبا"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to prostrate on seven parts and that I should not gather my hair or clothes."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 809، 810، 812، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 490، وابن الجارود فى "المنتقى"، 222، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 632، 633، 634، 635، 636، 782، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1923، وأبو داود فى (سننه) برقم: 889، 890، والترمذي فى (جامعه) برقم: 273، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1357، 1358، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 883، 884، 1040، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2685، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1952»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏271‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ فِي ثِيَابِ الْأَطْفَالِ مَا لَمْ تُعْلَمْ نَجَاسَةٌ أَصَابَتْهَا،
271 Chapter: Permission to Pray in Children's Clothes Unless Known to Be Impure.
Show diacritics
Hadith Number: Q783
إذ في حمل النبي صلى الله عليه وسلم ‏[‏بنت زينب رضي الله عنها‏]‏ ما دل على ان ثيابها لو كانت الصلاة لا تجزئ فيها لم يحملها إذ لا فرق بين لبس الثوب النجس، وبين حمله في الصلاة‏.‏
For in the carrying by the Prophet, peace and blessings be upon him, [‏بِنْتَ زَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا‏] , there is an indication that if her clothes were such that prayer would not be valid in them, he would not have carried her, for there is no difference between wearing an impure garment and carrying it during prayer.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 783
نا يحيى بن سعيد ، انا ابن عجلان ، عن سعيد ، عن عمرو بن سليم ، عن ابن ابي قتادة ، وعن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن عمرو بن سليم ، عن ابن ابي قتادة بن ربعي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يحمل بنت ابي العاص على عنقه في الصلاة، فإذا سجد وضعها، وإذا قام حملها"
Sayyiduna Abu Qatadah bin Rabi’i (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to seat the daughter of Sayyiduna Abu Al-As (may Allah be pleased with him) (i.e., his granddaughter) on his neck during prayer. Then when he (peace be upon him) would go into prostration, he would put her down (on the ground), and when he (peace be upon him) would stand up, he would pick her up again.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 516، 5996، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 543، ومالك فى (الموطأ) برقم: 589، وابن الجارود فى "المنتقى"، 237، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 783، 784، 868، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1109، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 710، وأبو داود فى (سننه) برقم: 917، 918، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 619، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22955»
See Further Takhrij & Explanation