Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Show diacritics
Hadith Number: 808
نا محمد بن معمر القيسي ، نا محمد بن القاسم ابو إبراهيم الاسدي ، نا ثور بن يزيد ، عن بريد بن يزيد بن جابر ، عن مكحول ، عن يزيد بن جابر ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تجزئ من السترة مثل مؤخرة الرحل، ولو بدق شعرة" قال ابو بكر: اخاف ان يكون محمد بن القاسم، وهم في رفع هذا الخبر. قال ابو بكر: والدليل من اخبار النبي صلى الله عليه وسلم انه اراد مثل آخرة الرحل في الطول، لا في العرض، قائم ثابت، منه اخبار النبي صلى الله عليه وسلم انه كان" يركز له الحربة يصلي إليها، وعرض الحربة لا يكون كعرض آخرة الرحل"
Sayyiduna Abu Hurairah رضي الله عنه narrates from the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم that he صلى الله عليه وسلم said: "Something equal to the back stick of a camel saddle is sufficient as a sutrah, even if it is as thin as a hair." Imam Abu Bakr رحمه الله says that I fear Muhammad bin Qasim made a mistake in narrating this as a marfu' (attributed to the Prophet). Imam Abu Bakr رحمه الله says that from the ahadith of the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم, there is strong evidence that he صلى الله عليه وسلم intended the length of the back stick of a camel saddle (for the sutrah), not its width. Among these narrations of the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم is that a spear would be planted for him صلى الله عليه وسلم and he صلى الله عليه وسلم would use it as a sutrah while praying, and the width of a spear is not like the width of the back stick of a camel saddle.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 808، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 930، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 2289، 2290، 2291، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 2867»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 809
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني سليمان بن بلال ، عن يحيى بن سعيد ، عن انس بن مالك ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إليها بالمصلى" يعني العنزة . قال ابو بكر: وفي امر النبي صلى الله عليه وسلم بالاستتار بالسهم في الصلاة، ما بان وثبت انه صلى الله عليه وسلم" اراد بالامر بالاستتار بمثل آخرة الرحل في طولها، لا في طولها وعرضها جميعا"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performing prayer in the Eid ground, taking a spear as a sutrah. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that from the command of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to use an arrow as a sutrah in prayer, it becomes clear and established that in the command to use the rear wooden part of a saddle as a sutrah, what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) meant was its length, not both its length and width.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 809، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1783، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1306، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 2870، والطبراني فى (الصغير) برقم: 694»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 810
ثنا بهذا الخبر عبد الله بن عمران الربيع العابدي ، حدثني إبراهيم يعني ابن سعد ، عن عبد الملك وهو ابن عبد العزيز بن سبرة الجهني ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استتروا في صلاتكم ولو بسهم"
Hazrat Abdul Malik bin Abdul Aziz narrates from his father, and he from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Make a sutrah in your prayers, even if it is with an arrow."


تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 810، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 931، 932، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3517، 3518، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15575، 15577، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 941، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 2879»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 811
نا عبد الجبار بن العلاء ، ومحمد بن منصور الجواز ، قالا: حدثنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن ابي محمد بن عمرو بن حريث يحدثه، عن جده ، سمعت ابا هريرة ، يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى احدكم فليضع بين يديه شيئا" وقال مرة:" تلقاء وجهه شيئا، فإن لم يجد شيئا فلينصب عصا، فإن لم يجد عصا فليخط خطا، ثم لا يضره ما مر بين يديه" . وقال الجواز: فليضع تلقاء وجهه شيئا، والباقي مثله سواء
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you prays, he should place something in front of him." And on one occasion he said: "He should place something in front of his face. If he does not find anything, then he should plant a stick. And if even a stick is not available, then he should draw a line. Then nothing that passes in front of him will harm him." Muhammad bin Mansur al-Jawaz narrated these words: "He should place something in front of his face." The rest of the narration is like the previous narration.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 811، 812، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2361، وأبو داود فى (سننه) برقم: 689، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 943، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3519، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7510»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 812
وحدثنا بمثل حديث الجواز، محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا بشر بن المفضل ، حدثنا إسماعيل بن امية ، عن ابي عمرو بن حريث ، انه سمع جده يحدث، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال. قال ابو بكر: والصحيح ما قال بشر بن المفضل، وهكذا قال معمر، والثوري، عن ابي عمرو بن حريث، إلا انهما، قالا عن ابيه، عن ابي هريرة. ثناه محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، والثوري ، عن إسماعيل بن امية
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he said, Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says, but the authentic narration is the one that Bishr bin Mufaddal has narrated, Mu'ammar and Thawri have also narrated from 'Amr bin Harith in the same way, but both of them have narrated from the father of 'Amr bin Harith instead of his grandfather.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 811، 812، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2361، وأبو داود فى (سننه) برقم: 689، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 943، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3519، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7510»
See Further Takhrij & Explanation
(288) بَابُ التَّغْلِيظِ فِي الْمُرُورِ بَيْنَ الْمُصَلِّي
288 Chapter: Severe Warning against Passing in Front of a Praying Person.
Show diacritics
Hadith Number: Q813
والدليل على ان الوقوف مدة طويلة انتظار سلام المصلي خير من المرور بين يدي المصلي
And the explanation of the evidence that it is better to stand for a long time waiting for the praying person to finish his prayer rather than passing in front of him.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 813
نا علي بن خشرم، ثنا ابن عيينة، عن سالم بن النضر، عن بسر بن سعيد، قال: ارسلني زيد بن خالد إلى ابي جهيم، اساله عن المار بين يدي المصلي، ماذا عليه؟ قال:" لو كان ان يقوم اربعين خيرا له من ان يمر بين يديه"
Hazrat Basar bin Saeed narrates that Zaid bin Khalid sent me to Hazrat Abu Juhaim (may Allah be pleased with him) to ask what sin is incurred by a person who passes in front of someone performing prayer. He replied that if he were to stand for forty (years or days), it would be better for him than passing in front of the one praying.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 510، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 507، ومالك فى (الموطأ) برقم: 526، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 813، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2366، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 755، وأبو داود فى (سننه) برقم: 701، والترمذي فى (جامعه) برقم: 336، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1457، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 945، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3504، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17812»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 814
نا احمد بن منيع ، نا ابو احمد ، حدثنا عبيد الله بن عبد الله بن عبد الرحمن ، اخبرني عمي ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ناه محمد بن رافع ، حدثنا ابن ابي فديك ، اخبرني عبيد الله ، عن عمه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو يعلم احدكم ما في المشي بين يدي اخيه معترضا، وهو يناجي ربه، كان ان يقف في ذلك المكان مائة عام احب إليه من ان يخطو" هذا حديث ابن منيع
Imam Sahib narrates from his two respected teachers, Ahmad bin Mani’ and Muhammad bin Rafi’, with their chain of transmission, from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“If any one of you were to realize the sin of passing in front of his brother from the width while he is supplicating to his Lord, then it would be better for him to stand in that place for a hundred years than to take even a single step.”This is the narration of Ibn Mani’.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 814، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2365، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 946، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8959، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 87، والطبراني فى (الصغير) برقم: 420»
See Further Takhrij & Explanation
(289) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ التَّغْلِيظَ فِي الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي،
289 Chapter: Evidence that the Severe Warning about Passing in Front of a Praying Person.
Show diacritics
Hadith Number: Q815
إذا كان المصلي يصلي إلى سترة، وإباحة المرور بين يدي المصلي إذا صلى إلى غير سترة
That is when the person praying is performing the prayer with a sutrah placed. And when the person praying is performing the prayer without a sutrah, then it is permissible to pass in front of the person praying.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 815
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن كثير بن كثير ، عن ابيه ، عن المطلب بن ابي وداعة ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم" حين فرغ من طوافه، اتى حاشية المطاف فصلى ركعتين، وليس بينه وبين الطوافين احد"
Sayyiduna Mutlib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he finished his Tawaf, he came to the edge of the Mataf and offered two rak'ahs of prayer, while there was no one between him and those performing Tawaf.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 815، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2363، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 939، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 757، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2016، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2958، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3535، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27884، والحميدي فى (مسنده) برقم: 588»
See Further Takhrij & Explanation