Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(427) بَابُ الْأَمْرِ بِتَحْسِينِ رُكُوعِ هَذِهِ الرَّكْعَةِ وَسُجُودِهَا الَّتِي يُصَلِّيهَا لِتَمَامِ صَلَاتِهِ أَوْ نَافِلَتِهِ
The chapter on the command to perfect the bowing and prostration of the extra unit added to complete the prayer or voluntary prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1027
والذي حدثناه، قال: ثنا والذي حدثناه، قال: ثنا إسحاق بن منصور بن حيان، اخبرنا عاصم العمري، عن حبيب بن ابي ثابت، قال: بينا الحجاج يخطب وابن عمر شاهد ومعه ابنان له، احدهما عن يمينه، والآخر عن شماله، إذ قال الحجاج: ابن الزبير نكس كتاب الله نكس الله قلبه، قال: وابن عمر مستقبله، فقال ابن عمر:" إن ذاك ليس بيدك ولا بيده"، قال: فسكت الحجاج، ثم قال: إن الله قد علمنا وكل مسلم وإياك ايها الشيخ ان تعقل، فجعل ابن عمر يضحك، فحكاه عن عاصم، عن حبيب، قال: ثم وثب فاجلسه ابناه، فقال:" دعوني فإني تركت التي فيها الفضل ان اقول له: كذبت"
Habib bin Abi Thabit narrates that while Hajjaj was delivering a sermon and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was also present, with his two sons sitting to his right and left, Hajjaj said, "Ibn al-Zubair has bent the Book of Allah, the Noble Qur'an; may Allah overturn his heart." Habib said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was attentive to him, so Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "This matter is not in your or his control." The narrator said that Hajjaj became silent. Then he said, "Indeed, Allah Almighty has granted us and every Muslim knowledge. O old man, you too should use your intellect." So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) began to laugh. Then this incident was narrated by Asim from Habib, so he said, "Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) leapt (towards Hajjaj), but his sons made him sit down." He said, "Let me go, for I have not yet said the real virtuous thing to him, that you (Hajjaj) are a liar."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1027، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3320، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 31290»
See Further Takhrij & Explanation
(428) بَابُ ذِكْرِ الْمُصَلِّي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ وَلَهُ تَحَرٍّ،
The chapter on a praying person doubting his prayer and making an effort to determine
Show diacritics
Hadith Number: Q1028
والامر بالبناء على التحري إذا كان قلبه إلى احد العددين اميل، وكان اكثر ظنه انه قد صلى ما القلب إليه اميل
The statement regarding the command to base it on investigation and inquiry when his heart inclines more towards a certain number, and he predominantly thinks that the number his heart inclines towards is the number of prayers he has performed.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1028
حدثنا يوسف بن موسى ، وزياد بن ايوب ، قالا: حدثنا جرير ، عن منصور ، ح وحدثنا احمد بن عبدة ، اخبرنا فضيل يعني ابن عياض ، عن منصور ، ح وحدثنا ابو موسى ، ويعقوب الدورقي ، قالا: حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد ابو عبد الصمد ، حدثنا منصور ، ح وحدثنا ابو موسى ، حدثنا عبد الرحمن ، عن زائدة ، عن منصور ، ح وحدثنا ابو موسى ، ايضا حدثنا ابو داود ، ايضا نحوه عن زائدة ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فزاد في الصلاة او نقص منها، ثم اقبل علينا بوجهه، فقلنا: يا رسول الله حدث في الصلاة شيء؟ قال:" ما ذاك؟" فذكرنا له الذي صنع، فثنى رجله واستقبل القبلة، وسجد سجدتين، ثم انصرف إلينا، فقال:" إنه لو حدث في الصلاة شيء انباتكم، ولكني بشر، انسى كما تنسون، فإذا نسيت فذكروني، وايكم ما شك في صلاته فلينظر احرى ذلك للصواب، فليتم عليه، ثم يسلم، ويسجد سجدتين" هذا حديث ابي موسى عن عبد الرحمن. قال ابو موسى: قال ابن مهدي: فسالت سفيان عنه، فقال: قد سمعته من منصور، ولا احفظه. ولم يذكر احمد بن عبدة في حديثه: التحري، وقال:" فايكم سها في صلاته فلم يدر كم صلى فليسلم، ثم ليسجد سجدتي السهو". قال ابو بكر: في هذا الخبر إذا بنى على التحري سجد سجدتي السهو بعد السلام، وهكذا اقول وإذا بنى على الاقل سجد سجدتي السهو قبل السلام، على خبر ابي سعيد الخدري، ولا يجوز على اصلي دفع احد الخبرين بالآخر، بل يجب استعمال كل خبر في موضعه. والتحري هو ان يكون قلب المصلي إلى احد العددين اميل، والبناء على الاقل مسالة غير مسالة التحري، فيجب استعمال كلا الخبرين فيما روي فيه
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer, and in that prayer he either added something or omitted something. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) turned his blessed face towards us. We said,“O Messenger of Allah, has there been some change in the prayer?”The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked,“What (change) is that?”So we informed the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about what he had done. Therefore, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) bent his foot, faced the qiblah, and performed prostrations. Then, turning towards us, he said:“If there had been any change in the prayer, I would have informed you. But I am a human being; I forget just as you forget. So if I forget, remind me. And if any one of you is uncertain about his prayer (whether he has added or omitted), he should reflect on what is most likely correct, then complete his prayer accordingly, then say the salam and perform two prostrations.”This is the narration of Abū Mūsā from ‘Abdur Rahman. Abū Mūsā says that Ibn Mahdi said: I asked Imam Sufyan about this, and he said, I heard this narration from Mansur, but I do not remember it. Ahmad bin ‘Abdah, in his narration, did not mention the words“al-taharrī”(investigation and seeking certainty), and said: If any one of you forgets in his prayer and does not know how much he has prayed, then after saying the salam, he should perform two prostrations of forgetfulness. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: This hadith is evidence that when the praying person completes his prayer based on investigation and seeking certainty, he should perform the two prostrations of forgetfulness after the salam, and this is my position. And when he bases it on the minimum number, then he should perform the two prostrations of forgetfulness before the salam, as is in the narration of Sayyiduna Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him). In my view, it is not correct or permissible to reject one narration with another; rather, it is obligatory to act upon each narration in its proper place.“Al-taharrī”(investigation and seeking certainty) is when the heart of the praying person inclines more towards one number, while the issue of basing on the minimum number is different from the issue of investigation. Therefore, it is obligatory to act upon both narrations as they have been stated.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 401، 404، 1226، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 572، وابن الجارود فى "المنتقى"، 270، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1028، 1055، 1056، 1057، 1058، 1059، 1061، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2656، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1239، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1019، والترمذي فى (جامعه) برقم: 392، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1203، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2293، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1408، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3636»
See Further Takhrij & Explanation
(429) بَابُ ذِكْرِ الْقِيَامِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْجُلُوسِ سَاهِيًا،
The chapter on standing up after two units before sitting out of forgetfulness
Show diacritics
Hadith Number: Q1029
والمضي في الصلاة إذا استوى المصلي قائما، وإيجاب سجدتي السهو على فاعله
And when the person praying stands up straight, he should continue the prayer; two prostrations of forgetfulness are obligatory upon such a person.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1029
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، قال: حفظته عن الزهري ، اخبرني الاعرج ، عن ابن بحينة ، ح وحدثنا المخزومي ، نا سفيان ، ح وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، عن الزهري ، ويحيى بن سعيد ، ح وحدثنا عبد الجبار ، حدثنا سفيان ، قال: سمعته يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابن بحينة ، وهذا حديث عبد الجبار حديث الزهري، قال:" صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة نظن انها العصر، فلما كان في الثانية قام ولم يجلس، فلما كان قبل التسليم سجد سجدتي السهو، وهو جالس"
Sayyiduna Ibn Buhayna (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer—we think it was the ‘Asr prayer—then when he was in the second rak‘ah, he stood up and did not sit (for tashahhud, but stood up). Then, before saying the salam (while sitting for tashahhud), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed two prostrations of forgetfulness while sitting.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 829، 830، 1224، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 570، ومالك فى (الموطأ) برقم: 230، وابن الجارود فى "المنتقى"، 268، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1029، 1030، 1031، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1938، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1208، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1176، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1034، والترمذي فى (جامعه) برقم: 391، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1206، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2846، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1412، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23385»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1030
نا احمد بن عبد الرحمن ، حدثنا عمي ، اخبرني ابن ابي حازم ، عن الضحاك وهو ابن عثمان ، عن الاعرج ، عن عبد الله بن بحينة، انه قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة من الصلوات، فقام من اثنتين فسبح به، فمضى حتى فرغ من صلاته ولم يبق إلا التسليم، فسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم"
Sayyiduna Abdullah bin Buhaina (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in one of the prayers, and in the second rak‘ah he stood up (without sitting for tashahhud). He was reminded by saying "Subhan Allah," but he continued with his prayer until he finished it and only the salam was left. So, before the salam, he performed two prostrations while sitting.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 829، 830، 1224، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 570، ومالك فى (الموطأ) برقم: 230، وابن الجارود فى "المنتقى"، 268، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1029، 1030، 1031، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1938، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1208، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1176، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1034، والترمذي فى (جامعه) برقم: 391، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1206، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2846، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1412، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23385»
See Further Takhrij & Explanation
(430) بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا قَامَ مِنَ الثِّنْتَيْنِ فَاسْتَوَى قَائِمًا،
The chapter clarifying that if one stands up after two units and becomes fully upright
Show diacritics
Hadith Number: Q1031
ثم ذكر بتسبيح انه ناس للجلوس، ان عليه المضي في صلاته، ترك الركوع إلى الجلوس، وعليه سجدتا السهو قبل السلام
Then he should be alerted by saying "Subhanallah" that he forgot to sit for Tashahhud, so he should continue his prayer and, after standing up, should not sit down again, and before saying the Salam, he should perform two prostrations.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1031
نا الفضل بن يعقوب الجزري ، نا محمد بن ابي عدي ، حدثنا شعبة ، عن يحيى بن سعيد ، ح وحدثنا يحيى بن حكيم ، نا يزيد بن هارون، اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن هرمز ، عن ابن بحينة ، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم" ، فذكر الحديث. وقال يحيى بن حكيم في حديثه: فسبحنا به، فلما اعتدل مضى ولم يرجع قال الفضل: فسبحوا به، فمضى ولم يرجع"
Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer, then narrated the rest of the hadith. Yahya bin Hakim, in his narration, mentions these words: So we reminded the Prophet (peace and blessings be upon him) by saying "Subhanallah," but when he stood up straight, he continued the prayer and did not return (did not sit down). In the narration of Janab Fadl, it is mentioned: They tried to draw the attention of the Prophet (peace and blessings be upon him) by saying "Subhanallah," but he continued the prayer and did not return (to sit).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 829، 830، 1224، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 570، ومالك فى (الموطأ) برقم: 230، وابن الجارود فى "المنتقى"، 268، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1029، 1030، 1031، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1938، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1208، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1176، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1034، والترمذي فى (جامعه) برقم: 391، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1206، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2846، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1412، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23385»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1032
نا احمد بن منيع ، وزياد بن ايوب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، حدثنا إسماعيل ، عن قيس ، عن سعد بن ابي وقاص " انه نهض في الركعتين، فسبحوا به، فاستتم، ثم سجد سجدتي السهو حين انصرف، ثم قال: اكنتم تروني اجلس، إنما صنعت كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع" . هذا لفظ حديث ابن منيع. قال ابو بكر: لا اظن ابا معاوية إلا وهم في لفظ هذا الإسناد
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he stood up (instead of sitting for Tashahhud) after two rak’ahs, so the followers tried to draw his attention by saying“Subhanallah.”But he completed the prayer, and then, at the end of the prayer, he performed two prostrations (of forgetfulness), and said:“What did you think, that I would sit down? Indeed, I did as I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do.”These are the words of the narration of Ibn Mani’. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says:“I think that Abu Mu’awiyah made a mistake in this chain.”


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1032، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1209، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3921، وأخرجه ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 4527»
See Further Takhrij & Explanation
(431) بَابُ الْأَمْرِ بِسَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا نَسِيَ الْمُصَلِّي شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ
The chapter on the command for two prostrations of forgetfulness if something is forgotten in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1033
نا ابو موسى محمد بن المثنى ، حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني عبد الله بن مسافع ، ان مصعب بن شيبة اخبره، عن عقبة بن محمد بن الحارث ، عن عبد الله بن جعفر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من نسي شيئا من صلاته فليسجد سجدتين وهو جالس" . هكذا قال ابو موسى: عن عقبة بن محمد بن الحارث. قال ابو بكر: وهذا الشيخ يختلف اصحاب ابن جريج في اسمه. قال حجاج بن محمد، وعبد الرزاق: عن عتبة بن محمد، وهذا الصحيح حسب علمي
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "Whoever forgets something in his prayer should perform two prostrations while sitting." Abu Musa has mentioned the name of Sayyiduna Abdullah bin Ja'far's student as 'Uqbah bin Muhammad bin Harith. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that there is a difference among the companions of Ibn Jurayj regarding the name of this shaykh ('Uqbah bin Muhammad). Hajjaj bin Muhammad and 'Abdur Razzaq have mentioned his name as 'Uqbah bin Muhammad. To my knowledge, this is correct. There is a difference among the companions of Ibn Jurayj regarding the name. Hajjaj bin Muhammad and 'Abdur Razzaq have mentioned his name as 'Uqbah bin Muhammad. To my knowledge, this is correct.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1033، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1247، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1033، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3892، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1772»
See Further Takhrij & Explanation