Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(20) بَابُ ضَمَانِ اللَّهِ الْغَادِيَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَالرَّائِحَ إِلَيْهِ
20| Allah's guarantee for those who go to the mosque morning and evening
Show diacritics
Hadith Number: 1495
نا سعد بن عبد الله بن عبد الحكيم بن اعين ، بخبر غريب، حدثنا ابي ، حدثنا الليث بن سعد ، عن الحارث بن يعقوب ، عن قيس بن رافع القيسي ، عن عبد الرحمن بن جبير ، عن عبد الله بن عمرو ، ان عبد الله بن عمرو، مر بمعاذ بن جبل ، وهو قائم على بابه يشير بيده، كانه يحدث نفسه، فقال له عبد الله: ما شانك يا ابا عبد الرحمن تحدث نفسك؟ قال: وما لي ايريد عدو الله ان يلهيني عن كلام سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: تكابد دهرك الآن في بيتك الا تخرج إلى المجلس فتحدث فانا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من جاهد في سبيل الله كان ضامنا على الله، ومن عاد مريضا كان ضامنا على الله، ومن غدا إلى المسجد او راح كان ضامنا على الله، ومن دخل على إمام يعوده كان ضامنا على الله، ومن جلس في بيته لم يغتب احدا بسوء كان ضامنا على الله" ، فيريد عدو الله ان يخرجني من بيتي إلى المجلس
Abdur Rahman bin Jubair narrates from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) while he was standing at his door, gesturing with his hand as if he was talking to himself. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him, "O Abu Abdur Rahman, what is the matter with you that you are talking to yourself?" He replied, "What is the matter with me? Is it not that the enemy of Allah (Satan) wants to make me heedless of the words which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He says to me, 'You have been sitting at home for a long time, enduring difficulties; will you not go to a gathering and converse?' While I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever strives in the path of Allah, his guarantee is upon Allah. And whoever visits a sick person, he is in the guarantee of Allah. And whoever goes to the mosque in the morning or evening, he is in the guarantee of Allah. And whoever goes to visit the sick Imam, his guarantee is upon Allah. And whoever sits in his house and does not backbite anyone with evil, he is in the guarantee of Allah.' So this enemy of Allah (Iblis) wants to take me out of my house and bring me to a gathering."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1495، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 372، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 772، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18610، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22520»
See Further Takhrij & Explanation
(21) بَابُ ذِكْرِ مَا أَعَدَّ اللَّهُ مِنَ النُّزُلِ فِي الْجَنَّةِ لِلْغَادِي إِلَى الْمَسْجِدِ وَالرَّائِحِ إِلَيْهِ
21| What Allah has prepared in Paradise for those who go to the mosque morning and evening
Show diacritics
Hadith Number: 1496
نا محمد بن يحيى ، حدثنا يزيد بن هارون ، ح وحدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي ، اخبرنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن مطرف ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من غدا إلى المسجد او راح اعد الله له نزلا في الجنة كلما غدا او راح"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever goes to the mosque in the morning or evening, Allah prepares hospitality for him in Paradise every time he goes to the mosque in the morning or evening."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 662، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 669، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1496، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2037، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5049، وأحمد فى (مسنده) برقم: 10758، والبزار فى (مسنده) برقم: 8712، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 35754»
See Further Takhrij & Explanation
(22) بَابُ ذِكْرِ كِتَابَةِ أَجْرِ الْمُصَلِّي بِالْمَشْيِ إِلَى الصَّلَاةِ
22| Recording the reward of the one who walks to prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1497
نا عباد بن يعقوب المتهم في رايه الثقة في حديثه، حدثنا عمرو بن ثابت ، والوليد بن ابي ثور ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " على كل من الإنسان صلاة كل يوم"، فقال رجل من القوم: هذا من اشد ما اتيتنا به، قال:" امرك بالمعروف، ونهيك عن المنكر صلاة، وحملك عن الضعيف صلاة، وإنحاؤك القذر عن الطريق صلاة، وكل خطوة تخطوها إلى الصلاة صلاة"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity is obligatory upon every joint of a person every day." One of the people said: This is the hardest command you have given us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Enjoining good and forbidding evil is charity. Helping a weak person by lifting his load is charity for you. Removing something harmful from the road is charity. And every step you take towards prayer is charity."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1497، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 299، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2434، 2435، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 11791، 11792»
See Further Takhrij & Explanation
(23) بَابُ فَضْلِ الْمَشْيِ إِلَى الصَّلَاةِ فِي الظُّلَمِ بِاللَّيْلِ
23| Virtue of walking to prayer in the darkness of night
Show diacritics
Hadith Number: 1498
نا إبراهيم بن محمد الحلبي البصري بخبر غريب، حدثنا وكان ثقة، وكان عبد الله بن داود يثني عليه، يحيى بن الحارث الشيرازي ، قال: حدثنا زهير بن محمد التميمي ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد الساعدي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليبشر المشاءون في الظلام إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة"
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Give glad tidings of complete light on the Day of Resurrection to those who walk towards the mosques in darkness.”


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1498، 1499، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 773، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 780، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5054، والطبراني فى(الكبير) برقم: 5800»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1499
نا إبراهيم بن محمد ، نا يحيى بن الحارث ، حدثنا ابو غسان المدني ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بشر المشائين في الظلام بالنور التام"
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Give glad tidings of complete light to those who walk to the mosques in darkness.”


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1498، 1499، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 773، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 780، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5054، والطبراني فى(الكبير) برقم: 5800»
See Further Takhrij & Explanation
(24) بَابُ فَضْلِ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ مِنَ الْمَنَازِلِ الْمُتَبَاعِدَةِ مِنَ الْمَسَاجِدِ لِكَثْرَةِ الْخُطَا
24| Virtue of walking to distant mosques due to many steps
Show diacritics
Hadith Number: 1500
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا عباد بن عباد المهلبي ، عن عاصم ، عن ابي عثمان ، عن ابي بن كعب ، وحدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا المعتمر ، عن ابيه ، نا ابو عثمان ، عن ابي بن كعب ، وحدثنا يوسف بن موسى ، نا جرير ، عن سليمان التيمي ، عن ابي عثمان ، عن ابي بن كعب ، وهذا حديث عباد، قال: كان رجل من الانصار بيته اقصى بيت بالمدينة، فكان لا تخطئه الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتوجعت له، فقلت: يا فلان، لو إنك اشتريت حمارا يقيك الرمض، ويرفعك من الموقع، ويقيك هوام الارض، فقال: إني والله ما احب ان بيتي مطنب ببيت محمد صلى الله عليه وسلم، قال: فحملت به حملا حتى اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، قال: فدعاه فساله، فذكر له مثل ذلك، وذكر انه يرجو في امره، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لك ما احتسبت" ، وفي حديث الصنعاني: فاخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساله عن ذلك، فقال: يا نبي الله، لكيما يكتب اثري ورجوعي إلى اهلي وإقبالي إليه، او كما قال: قال:" اعطاك الله ذلك كله، واعطاك ما احتسبت اجمع"، او كما قال
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that there was an Ansari man whose house in Madinah Munawwarah was farther than all other houses. Despite this, he never missed the congregational prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I felt great pity for him (because he endured so much hardship). I said to him, "O so-and-so, if you buy a donkey, it will protect you from the heat, save you from being injured by stones, and protect you from the earth's poisonous creatures (then this would be a very good thing)." He replied, "By Allah, I do not like that my house should be adjacent to the house of Muhammad (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) says that this matter weighed heavily on me, until I went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned it. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him and asked him about it, and he gave the same reply to the Prophet as well. He also explained that he hoped for reward from Allah for this action. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Indeed, you will be rewarded according to your intention." In the narration of San'ani, it is mentioned: "I informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he asked him about it. He replied, 'O Messenger of Allah, (I do this) so that the traces of my footsteps may be recorded, and my returning to my family and my coming (to the mosque) may be recorded,' or as he said. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Allah will grant you all of this, and whatever you intended, Allah will grant you all of that as well,'" or as the Prophet (peace and blessings be upon him) said.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 663، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 450، 1500، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2040، وأبو داود فى (سننه) برقم: 557، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1321، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 783، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5059، 20163، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21605»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1501
نا محمد بن العلاء بن كريب ، وموسى بن عبد الرحمن المسروقي ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، عن بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اعظم الناس اجرا في الصلاة ابعدهم إليها ممشى، فابعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام في جماعة اعظم اجرا من الذي يصليها، ثم ينام" ، جميعها لفظ واحد
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the one who is most deserving of the greatest reward in prayer is the person who comes from the farthest distance, then the one who comes from even farther than that. And the person who waits for the prayer until he performs it with the imam in congregation has a greater reward than the one who prays (alone) and then goes to sleep." The wording of both narrators is the same.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 651، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 662، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1501، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5058، 20164، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7294، والبزار فى (مسنده) برقم: 3166»
See Further Takhrij & Explanation
(25) بَابُ الشَّهَادَةِ بِالْإِيمَانِ لِعُمَّارِ الْمَسَاجِدِ بِإِتْيَانِهَا وَالصَّلَاةِ فِيهَا
25| Testimony of faith for those who frequent mosques and pray in them
Show diacritics
Hadith Number: 1502
نا يونس بن عبد الاعلى ، نا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن دراج ، حدثه عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رايتم الرجل يعتاد المسجد فاشهدوا عليه بالإيمان" قال الله: إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر سورة التوبة آية 18
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you see a person who is accustomed to coming to the mosque (for attending, praying, and taking care), then bear witness to his faith. Allah Almighty says: «‏‏‏‏إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ» ‏‏‏‏ [ سورة التوبة: 18 ] 'Indeed, only those maintain the mosques of Allah who believe in Allah and the Last Day.'"


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1502، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1721، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 775، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2617، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 802، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 1010، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5068، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11830»
See Further Takhrij & Explanation
(26) بَابُ فَضْلِ إِيطَانِ الْمَسَاجِدِ لِلصَّلَاةِ فِيهَا
26| Virtue of establishing the mosque for prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1503
نا يونس بن عبد الاعلى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن سعيد بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يوطن الرجل المساجد للصلاة إلا تبشبش الله به من حين يخرج من بيته كما يتبشبش اهل الغائب بغائبهم إذا قدم عليهم"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever makes the mosques his place for prayer, then when he leaves his house, Allah Almighty is as pleased with him as the family of a person is pleased at the arrival of one who was absent."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 359، 1503، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1607، 2278، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 776، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 800، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8465، 9976، 9977، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 2455، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 370»
See Further Takhrij & Explanation
(27) بَابُ فَضْلِ الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ انْتِظَارًا لِصَلَاةٍ،
27| Virtue of sitting in the mosque waiting for prayer
Show diacritics
Hadith Number: Q1504
وذكر صلاة الملائكة عليه ودعائهم له ما لم يؤذ فيه او يحدث فيه
The statement about the angels praying and seeking forgiveness for a person, as long as he does not harm anyone or his ablution is not broken.


See Further Takhrij & Explanation