صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1756
حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وسلم بن جنادة ، قالا: حدثنا ابو معاوية , قال يعقوب: حدثنا الاعمش ، وقال سلم بن جنادة: عن الاعمش، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من توضا يوم الجمعة فاحسن الوضوء، ثم اتى الجمعة فدنا وانصت , واستمع غفر له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة ايام , ومن مس الحصا فقد لغا"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution on Friday and performs it well, then comes for the Friday (prayer), sits near (the Imam), remains silent, and listens attentively to the sermon, his sins between this Friday and the previous Friday, and an additional three days, are forgiven. And whoever touches the pebbles has engaged in idle action."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 857، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1756، 1762، 1803، 1818، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1231، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1049، وأبو داود فى (سننه) برقم: 343، والترمذي فى (جامعه) برقم: 498، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1025، 1090، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5765، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9615»
Hadith Number: 1757
حدثنا احمد بن المقدام العجلي ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من توضا فبها ونعمت , ومن اغتسل فذاك افضل"
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever performs ablution, then it is very good and excellent. And whoever performs ghusl, then ghusl is superior and higher."
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 314، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1757، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1379، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1696، وأبو داود فى (سننه) برقم: 354، والترمذي فى (جامعه) برقم: 497، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1581، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1428، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20406»
Hadith Number: 1758
حدثنا محمد بن العلاء بن كريب ، ومحمد بن يحيى بن الضريس ، وعبدة بن عبد الله الخزاعي ، قال محمد بن العلاء , وابن الضريس: حدثنا حسين، وقال عبدة: انبانا حسين بن علي ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، عن ابي الاشعث الصنعاني ، عن اوس بن اوس , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكر يوم الجمعة: " من غسل واغتسل , وغدا وابتكر , فدنا وانصت , ولم يلغ , كان له بكل خطوة كاجر سنة: صيامها وقيامها" . لم يقل محمد بن العلاء: وذكر يوم الجمعة. وقال:" من غسل" بالتخفيف. وقال ابن الضريس:" كتب له بكل خطوة". قال ابو بكر: من قال في الخبر:" من غسل واغتسل" , فمعناه: جامع فاوجب الغسل على زوجته او امته، واغتسل. ومن قال:" غسل واغتسل" , اراد غسل راسه , واغتسل , فغسل سائر الجسد. كخبر طاوس، عن ابن عباس
Sayyiduna Aws bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, and he mentioned Friday: "Whoever causes someone to bathe and himself bathes, and comes early in the first hour (for Friday), sits near the Imam, remains silent, and does not engage in any idle act, then for every step he takes, he will receive the reward of fasting and standing in prayer for one year." In the narration of Muhammad bin Alaa, the words "and he mentioned Friday" are not present, and in his narration, the words are "ghasala" (washed the head). The word "ghusl" is without tashdeed. In the narration of Ibn al-Darīs, it is stated that for him, a reward is written for every step. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the narration in which the words are "man ghassala wa ightasala," its meaning is that he made ghusl obligatory on his wife or slave-girl, and himself performed ghusl. And in the narration in which the words are (ghasala wa ightasala) (without tashdeed), its meaning is that he washed his head and washed his whole body as well, as is narrated from Tawus from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1758، 1767، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2781، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1044، وأبو داود فى (سننه) برقم: 345، والترمذي فى (جامعه) برقم: 496، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1087، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5946، 5959، 5960، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16424»
Hadith Number: 1759
نا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي ، نا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب الزهري ، عن طاوس اليماني ، قال: قلت لابن عباس : زعموا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اغتسلوا يوم الجمعة , واغسلوا رءوسكم وإن لم تكونوا جنبا , ومسوا من الطيب" . قال ابن عباس: اما الطيب فلا ادري , واما الغسل , فنعم
Tawoos Al-Yemani says that I said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), "People think that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Take a bath on Friday and wash your head, even if you are not in a state of major impurity, and apply perfume.'" So Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said, "About perfume, I do not know, but regarding the bath, what they say is correct."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 884، 885، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 848، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1759، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2782، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1693، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1098، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1437، 6035، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2420»
Hadith Number: 1760
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا هارون بن مسلم صاحب الحناء ابو الحسن , حدثنا ابان بن يزيد ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، قال: دخل علي ابو قتادة يوم الجمعة وانا اغتسل. قال: غسلك هذا من جنابة؟ قلت: نعم , قال: فاعد غسلا آخر , إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من اغتسل يوم الجمعة لم يزل طاهرا إلى الجمعة الاخرى" . قال ابو بكر: هذا حديث غريب , لم يروه غير هارون
Hazrat Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) came to me on Friday while I was performing ghusl (ritual bath). He asked, "Are you performing ghusl due to janabah (major ritual impurity)?" I replied, "Yes." He then said, "Then perform another ghusl. Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever performs ghusl on Friday, he remains pure and clean until the next Friday.'" Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this hadith is ghareeb (rare/strange). No one except Harun has narrated it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1760، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1222، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1048، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1443، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8180»