صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 2073
اخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم , ان ابن وهب اخبرهم , اخبرني عمرو بن مالك الشرعبي , عن ابن الهاد , عن عبد الله بن خباب , عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله، يعني: مثل حديث ابن عمر في الوصال. قال: " فايكم واصل من سحر إلى سحر"
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) similar to the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) regarding wisal (continuous fasting). He said: "So which one of you has observed wisal from one suhoor to the next suhoor (kept a continuous fast)?"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1963، 1967، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2073، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3577، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2361، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1747، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8466، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11212»
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the narration of Hazrat Talhah bin Ubaidullah, regarding the question about Islam from the Prophet Muhammad (peace be upon him), it is mentioned that the Prophet (peace be upon him) said: "And the fasting of Ramadan (is obligatory upon you)." He asked, "Are there any other fasts obligatory upon me besides this?" The Prophet (peace be upon him) said: "No, except that you observe voluntary fasts."
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 46، 1891، 2678، 6956، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 11، ومالك فى (الموطأ) برقم: 604، وابن الجارود فى "المنتقى"، 161، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 306، 2074، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1724، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 457، وأبو داود فى (سننه) برقم: 391، 3252، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1619، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1720، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1407»
Hadith Number: 2075
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا يحيى يعني ابن سعيد , حدثنا المهلب بن ابي حبيبة , عن الحسن , عن ابي بكرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يقولن احدكم: صمت رمضان كله , او قمت رمضان كله" . الله اعلم، اكره التزكية على امته؟ او قال: لا بد من رقدة، او من غفلة
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "None of you should ever say that I have fasted the entire Ramadan or that I have stood (in prayer) the entire Ramadan. And Allah knows best. The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked that his Ummah declare themselves pure or righteous, or he said that sleep or heedlessness is inevitable (it does happen)."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2075، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3439، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2108، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2430، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2415، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20734»