Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب بَيَانِ مَا كَانَ مِنَ النَّهْيِ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلاَثٍ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ وَبَيَانِ نَسْخِهِ وَإِبَاحَتِهِ إِلَى مَتَى شَاءَ:
Chapter: The prohibition of eating sacrificial meat for more than three days, which applied at the beginning of Islam but was then abrogated, and now it is permissible to eat it as long as one wants.
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1972, Shamela: 5104
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه " نهى عن اكل لحوم الضحايا بعد ثلاث، ثم قال: بعد كلوا وتزودوا وادخروا ".
Jabir reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade eating of the flesh of sacrificed animals beyond three (days). but afterwards said: Eat, make a provision, and keep it.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1972

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1972, Shamela: 5105
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر . ح وحدثنا يحيي بن ايوب ، حدثنا ابن علية كلاهما، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن جابر . ح وحدثني محمد بن حاتم ، واللفظ له، حدثنا يحيي بن سعيد ، عن ابن جريج ، حدثنا عطاء ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: " كنا لا ناكل من لحوم بدننا فوق ثلاث منى، فارخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: كلوا وتزودوا "، قلت لعطاء: قال جابر حتى جئنا المدينة، قال: نعم.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Ali ibn Mushir narrated to us. And Yahya ibn Ayyub narrated to us, Ibn 'Ulayyah narrated to us, both of them from Ibn Jurayj, from 'Ata', from Jabir. And Muhammad ibn Hatim narrated to me—and the wording is his—Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Ibn Jurayj, 'Ata' narrated to us, he said: I heard Jabir ibn 'Abdullah say: "We used not to eat from the meat of our sacrificial animals beyond three (days) at Mina, but the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, permitted us, and said: 'Eat and take provisions.' I said to 'Ata': Did Jabir say, 'until we came to al-Madinah'? He said: Yes."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1972

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1972, Shamela: 5106
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا زكرياء بن عدي ، عن عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " كنا لا نمسك لحوم الاضاحي فوق ثلاث، " فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نتزود منها وناكل منها يعني فوق ثلاث ".
Jabir bin 'Abdullah reported: We did not eat the flesh of sacrificed animals beyond three (days), but then Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded us to make it a provision for journey and cat it (beyond three days).

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1972

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1972, Shamela: 5107
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو ، عن عطاء ، عن جابر ، قال: كنا نتزودها إلى المدينة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Jabir reported: We made provision (out of the flesh of sacrificed animals for our journey) to Madinah during the lifetime of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1972

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1973, Shamela: 5108
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الاعلى ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا اهل المدينة لا تاكلوا لحوم الاضاحي فوق ثلاث "، وقال ابن المثنى: ثلاثة ايام فشكوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لهم عيالا وحشما وخدما، فقال: " كلوا واطعموا واحبسوا او ادخروا "، قال ابن المثنى: شك عبد الاعلى.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Abdul A'la narrated to us, from al-Jurayri, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id al-Khudri. And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abdul A'la narrated to us, Sa'id narrated to us, from Qatadah, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O people of Madinah, do not eat the meat of the sacrifices for more than three [days] ." Ibn al-Muthanna said: "three days." So they complained to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that they had dependents, servants, and helpers. So he said: "Eat, feed others, and keep or store [it] ." Ibn al-Muthanna said: Abdul A'la was uncertain.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1973

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1974, Shamela: 5109
حدثنا إسحاق بن منصور ، اخبرنا ابو عاصم ، عن يزيد بن ابي عبيد ، عن سلمة بن الاكوع ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ضحى منكم فلا يصبحن في بيته بعد ثالثة شيئا "، فلما كان في العام المقبل، قالوا: يا رسول الله، نفعل كما فعلنا عام اول، فقال: " لا إن ذاك عام كان الناس فيه بجهد فاردت ان يفشو فيهم ".
Salama bin al-Akwa' reported Allah's Messenger (way peace be upon him) having said: He who sacrifices (animal) among you nothing should be left in his house (out of its flesh) on the morning of the third day. When it was the next year they (his Companions) said: Should we do this year as we did daring the previous year? Thereupon he said: Don't do that, for that was a year when the people were hard pressed (on account of poverty). so I wanted that the (flesh) might be distributed amongst them.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1974

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1975, Shamela: 5110
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا معن بن عيسى ، حدثنا معاوية بن صالح ، عن ابي الزاهرية ، عن جبير بن نفير ، عن ثوبان ، قال: ذبح رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحيته، ثم قال يا ثوبان: " اصلح لحم هذه "، فلم ازل اطعمه منها حتى قدم المدينة.
Thauban reported that Allah's Messenger (way peace be upon him) slaughtered his sacrificial animal and then said: Thauban, make his meat usable (for journey), and I continuously served him that until he arrived in Madinah.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1975

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1975, Shamela: 5111
This hadith has been narrated on the authority of Mu'awiyah bin Salih with the same chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1975

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1975, Shamela: 5112
وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا ابو مسهر ، حدثنا يحيي بن حمزة ، حدثني الزبيدي ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع: " اصلح هذا اللحم "، قال: فاصلحته فلم يزل ياكل منه حتى بلغ المدينة.
Thauban, the freed slave of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me on the occasion of Hajjat-al-Wada' (the Farewell Pilgrimage): Make the flesh usable. So I made it usable (for him) and he ate it constantly until he reached Madinah.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1975

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1975, Shamela: 5113
وحدثنيه عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، اخبرنا محمد بن المبارك ، حدثنا يحيي بن حمزة بهذا الإسناد، ولم يقل في حجة الوداع.
This hadith has been narrated on the authority of Yabya bin Hamza with the same chain of transmitters, but he did not say: On the occasion of Hajjat-al-Wada'.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1975

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation