اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب وجوب الطهارة للصلاة
Chapter: Obligation of Purification for Prayer
Hadith Number: 134
134 صحيح حديث ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يقبل الله صلاة احدكم إذا احدث حتى يتوضا
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty does not accept the prayer of any one of you who is in a state of impurity until he performs ablution.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 90 كتاب الحيل: 2 باب في الصلاة»
باب صفة الوضوء وكماله
Chapter: Description and Perfection of Ablution
Hadith Number: 135
135 صحيح حديث عثمان بن عفان دعا بإناء فافرغ على كفيه ثلاث مرار فغسلهما، ثم ادخل يمينه في الإناء، فمضمض واستنشق، ثم غسل وجهه ثلاثا، ويديه إلى المرفقين ثلاث مرار، ثم مسح براسه، ثم غسل رجليه ثلاث مرار إلى الكعبين، ثم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من توضا نحو وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه
Sayyiduna ‘Uthman bin ‘Affan (may Allah be pleased with him) asked (Humran) for a vessel of water. (And after receiving it, first) he poured water on his palms three times, then washed them. After that, he put his right hand into the vessel and (taking water) rinsed his mouth and cleaned his nose, then washed his face three times. And washed both hands up to the elbows three times. Then he wiped his head. Then he washed both feet up to the ankles three times. Then he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever performs ablution like this of mine and then offers two rak‘ahs in which he does not talk to himself, his past sins are forgiven.”
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 4 كتاب الوضوء: 24 باب الوضوء ثلاثًا ثلاثًا»
باب في وضوء النبي ﷺ
Chapter: The Ablution of the Prophet ﷺ
Hadith Number: 136
136 صحيح حديث عبد الله بن زيد سئل عن وضوء النبي صلى الله عليه وسلم، فدعا بتور من ماء، فتوضا لهم وضوء النبي صلى الله عليه وسلم، فاكفا على يده من التور، فغسل يديه ثلاثا، ثم ادخل يده في التور، فمضمض واستنشق، واستنثر بثلاث غرفات، ثم ادخل يده فغسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يديه مرتين إلى المرفقين، ثم ادخل يده فمسح راسه، [ص:58] فاقبل بهما وادبر مرة واحدة، ثم غسل رجليه إلى الكعبين
It was asked from Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) about the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he called for a basin of water. And he performed ablution for them just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do. (First) he poured water from the basin onto his hands, then washed his hands three times, then put his hand into the basin (and took water), then rinsed his mouth, put water into his nose, and cleaned his nose, with three handfuls. Then he put his hand into the basin, cleaned his nose, with three handfuls. Then he put his hand into the basin and washed his face three times. Then he washed both his hands up to the elbows twice. Then he put his hand into the basin and wiped his head. (First) he brought (his hands) forward, then took them back, once. Then he washed both his feet up to the ankles.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 4 كتاب الوضوء: 39 باب غسل الرجلين إلى الكعبين»
باب الإيتار في الاستنثار والاستجمار
Chapter: Odd Number in Rinsing the Nose and Using Stones
Hadith Number: 137
137 صحيح حديث ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution should clean his nose, and whoever uses stones for istinja should do so with an odd number (i.e., one, three, or five).
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 4 كتاب الوضوء: 25 باب الاستنثار في الوضوء»
Hadith Number: 138
138 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا استيقظ احدكم من منامه فتوضا فليستنثر ثلاثا فإن الشيطان يبيت على خيشومه
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wakes up from sleep and performs ablution, he should blow his nose three times, for the devil spends the night in the upper part of his nose.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 11 باب صفة إبليس وجنوده»
باب وجوب غسل الرجلين بكمالهما
Chapter: Obligation to Wash the Feet Completely
Hadith Number: 139
139 صحيح حديث عبد الله بن عمرو قال تخلف عنا النبي صلى الله عليه وسلم في سفرة سافرناها فادركنا، وقد ارهقتنا الصلاة، ونحن نتوضا، فجعلنا نمسح على ارجلنا، فنادى باعلى صوته: ويل للاعقاب من النار مرتين او ثلاثا
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said that during a journey which we undertook (in the company of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) lagged behind us (this journey was from Makkah to Madinah), and he joined us when the time for (‘Asr) prayer had arrived. We were performing ablution (hurriedly), so instead of washing our feet thoroughly, we were just passing water over them. (Seeing this condition) the Prophet (peace and blessings be upon him) called out in a loud voice:“Woe to the heels from the Fire!”two or three times he (peace and blessings be upon him) said this in a loud voice.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 3 كتاب العلم: 3 باب من رفع صوته بالعلم»
Hadith Number: 140
140 صحيح حديث ابي هريرة كان يمر والناس يتوضؤون من المطهرة؛ فقال: اسبغوا الوضوء، فإن ابا القاسم صلى الله عليه وسلم قال: ويل للاعقاب من النار
Once, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) passed by and people were performing ablution with a water jug. He said, "Perform ablution thoroughly, for Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) said: 'Woe to the heels from the fire (of Hell).'"
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 4 كتاب الوضوء: 29 باب غسل الأعقاب»
باب استحباب إطالة الغرة والتحجيل في الوضوء
Chapter: Recommended to Lengthen the Brightness and Whiteness in Ablution
Hadith Number: 141
141 صحيح حديث ابي هريرة، قال: إني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول إن امتي يدعون يوم القيامة غرا محجلين من آثار الوضوء، فمن استطاع منكم ان يطيل غرته فليفعل
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "On the Day of Resurrection, my Ummah will be called with bright foreheads and bright hands and feet due to the marks of ablution. Therefore, whoever among you can increase his brightness, let him do so." (i.e., perform ablution thoroughly)
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 4 كتاب الوضوء: 3 باب فضل الوضوء، والغر المحجلون من آثار الوضوء»
باب السواك
Chapter: The Toothstick (Siwak)
Hadith Number: 142
142 صحيح
Syedna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If I had not feared hardship for my ummah or for the people, I would have commanded the use of the miswak for every prayer.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 11 كتاب الجمعة: 8 باب السواك يوم الجمعة»
Hadith Number: 143
143 صحيح حديث ابي موسى قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فوجدته يستن بسواك بيده، يقول: اع اع والسواك في فيه كانه يتهوع
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that I once came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and found him using a miswak with his hand, and a sound of "ugh" was coming from his mouth, and the miswak was in his mouth as if he were about to vomit.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 4 كتاب الوضوء: 73 باب السواك»