صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب جَوَازِ أَكْلِ الْمَرَقِ وَاسْتِحْبَابِ أَكْلِ الْيَقْطِينِ وَإِيثَارِ أَهْلِ الْمَائِدَةِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا وَإِنْ كَانُوا ضِيفَانًا إِذَا لَمْ يَكْرَهْ ذَلِكَ صَاحِبُ الطَّعَامِ:
Chapter: It is permissible to eat soup, and it is recommended to eat squash, And for the people eating together to show preference to one another even if they are guests, so long as the host does not object to that
Numbering by, Abdul Baqi: 2041, Shamela: 5327
وحدثني حجاج بن الشاعر ، وعبد بن حميد جميعا، عن عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ثابت البناني وعاصم الاحول ، عن انس بن مالك ، ان رجلا خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وزاد، قال ثابت: فسمعت انسا ، يقول: فما صنع لي طعام بعد اقدر على ان يصنع فيه دباء إلا صنع.
Anas bin Malik (RA) rdported that a tailor invited Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to a feast. There has been an addition to this that Thabit said: I heard Anas saying that any meal that was prepared for me after that I tried that it should contain pumpkin.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2041
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ وَضْعِ النَّوَى خَارِجَ التَّمْرِ وَاسْتِحْبَابِ دُعَاءِ الضَّيْفِ لأَهْلِ الطَّعَامِ وَطَلَبِ الدُّعَاءِ مِنَ الضَّيْفِ الصَّالِحِ وَإِجَابَتِهِ لِذَلِكَ:
Chapter: It is recommended to take the stones out of dates, and it is recommended for the guest to pray for the host and to ask a righteous guest to supplicate, and he should respond to that request
Numbering by, Abdul Baqi: 2042, Shamela: 5328
حدثني محمد بن المثنى العنزي ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يزيد بن خمير ، عن عبد الله بن بسر ، قال: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابي، قال: فقربنا إليه طعاما ووطبة فاكل منها ثم اتي بتمر، فكان ياكله ويلقي النوى بين إصبعيه ويجمع السبابة والوسطى، قال شعبة: هو ظني وهو فيه إن شاء الله إلقاء النوى بين الإصبعين ثم اتي بشراب، فشربه ثم ناوله الذي عن يمينه، قال، فقال ابي: واخذ بلجام دابته ادع الله لنا، فقال: " بارك لهم في ما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم ".
'Abdullah bin Busr reported: AUah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to my father and we brought to him a meal and a preparation from dates, cheese and butter. He ate out of that. He was then given dates which he ate but he placed their stones between his fingers, and he joined his forefinger and middle finger. Shu'bah reported: I think that this hadith God's willing also contains (these words): Putting of date stones between two fingers. Then a drink was brought for him and he drank it, and then gave it to one who was on his right side. He (the narrator) said: My father took hold of the rein of his riding animal and requested him to supplicate for us. Thereupon he said: O Allah. bless them in what Thou hast provided them as a sustenance; and forgive them and have mercy upon them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2042
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2042, Shamela: 5329
وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا ابن ابي عدي . ح وحدثنيه محمد بن المثنى ، حدثنا يحيي بن حماد كلاهما، عن شعبة بهذا الإسناد ولم يشكا في إلقاء النوى بين الإصبعين.
This hadith has been narrated on the authority of Shu'bah with the same chain of transmitters and they did not doubt about keeping the dates between his fingers (as is expressed in the previous hadith).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2042
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب أَكْلِ الْقِثَّاءِ بِالرُّطَبِ:
Chapter: Eating cucumbers with fresh dates
Numbering by, Abdul Baqi: 2043, Shamela: 5330
حدثنا يحيي بن يحيي التميمي ، وعبد الله بن عون الهلالي ، قال يحيي: اخبرنا، وقال ابن عون: حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل القثاء بالرطب ".
'Abdullah bin Ja'far reported: I saw Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) eating cucumber with fresh dates.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2043
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ تَوَاضُعِ الآكِلِ وَصِفَةِ قُعُودِهِ:
Chapter: It is recommended to be humble when eating, and how to sit
Numbering by, Abdul Baqi: 2044, Shamela: 5331
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو سعيد الاشج كلاهما، عن حفص ، قال ابو بكر: حدثنا حفص بن غياث، عن مصعب بن سليم ، حدثنا انس بن مالك ، قال: " رايت النبي صلى الله عليه وسلم مقعيا ياكل تمرا ".
Anas bin Malik (RA) reported: I saw Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) squatting and eating dates.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2044
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2044, Shamela: 5332
وحدثنا زهير بن حرب ، وابن ابي عمر جميعا، عن سفيان ، قال ابن ابي عمر حدثنا سفيان بن عيينة، عن مصعب بن سليم ، عن انس ، قال: " اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بتمر، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقسمه وهو محتفز ياكل منه اكلا ذريعا "، وفي رواية زهير اكلا حثيثا.
Anas reported that there were brought to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) dates. He distributed them in the state that he had been sitting upright (in an easy posture) and he had also been eating them a (bit) quickly.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2044
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب نَهْيِ الآكِلِ مَعَ جَمَاعَةٍ عَنْ قِرَانِ تَمْرَتَيْنِ وَنَحْوِهِمَا فِي لُقْمَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ أَصْحَابِهِ:
Chapter: The prohibition of eating two dates etc., at a time when eating with a group, except with the permission of one's companions
Numbering by, Abdul Baqi: 2045, Shamela: 5333
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت جبلة بن سحيم ، قال: كان ابن الزبير يرزقنا التمر، قال: وقد كان اصاب الناس يومئذ جهد وكنا ناكل، فيمر علينا ابن عمر ونحن ناكل، فيقول: لا تقارنوا فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن الإقران إلا ان يستاذن الرجل اخاه "، قال شعبة: لا ارى هذه الكلمة إلا من كلمة ابن عمر يعني الاستئذان.
Jabala bin Suhaim reported: Ibn Zubair used to provide us with dates during the time that the people were hard pressed because of famine (Once) as we were busy in eating there happened to appear before us Ibn 'Umar. He said: Don't eat two dates together, for Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade eating them together but only after seeking permission from his brother (partner). Shu'bah said: I do not think these words pertaining to seeking permission but from the words of Ibn 'Urnar.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2045
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2045, Shamela: 5334
وحدثناه عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي . ح وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي كلاهما، عن شعبةبهذا الإسناد وليس في حديثهما قول شعبة، ولا قوله وقد كان اصاب الناس يومئذ جهد.
This hadith has been reported on the authority of Shu'bah with the same chain of transmitters but these words of his (are not found): "The people were hard pressed because of the famine during those days."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2045
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2045, Shamela: 5335
حدثني زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى ، قالا: حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن جبلة بن سحيم ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان يقرن الرجل بين التمرتين حتى يستاذن اصحابه ".
Jabala bin Suhaim reported: I heard Ibn 'Umar as saying that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade anyone taking two dates together without seeking the consent of his companions.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2045
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فِي ادِّخَارِ التَّمْرِ وَنَحْوِهِ مِنَ الأَقْوَاتِ لِلْعِيَالِ:
Chapter: Storing dates and other provisions for one's children
Numbering by, Abdul Baqi: 2046, Shamela: 5336
حدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، اخبرنا يحيي بن حسان ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يجوع اهل بيت عندهم التمر ".
'A'isha reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: A family which has dates will not be hungry.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2046
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة