اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب النكاح
Marriage
Hadith Number: 884
884 صحيح حديث عبد الله بن مسعود عن علقمة، قال: كنت مع عبد الله فلقيه عثمان بمنى، فقال: يا ابا عبد الرحمن إن لي إليك حاجة، فخليا فقال عثمان: هل لك يا ابا عبد الرحمن في ان نزوجك بكرا تذكرك ما كنت تعهد فلما راى عبد الله ان ليس له حاجة إلى هذا، اشار إلي، فقال: يا علقمة فانتهيت إليه وهو يقول: اما لئن قلت ذلك، لقد قال لنا النبي صلى الله عليه وسلم: يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء
Alqamah bin Qais (may Allah have mercy on him) narrated that I was with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) met him at Mina and said, "O Abu Abdur Rahman, I have a matter to discuss with you." Then both of them went aside in private. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him, "O Abu Abdur Rahman, would you like us to arrange your marriage with a virgin girl who would remind you of the days gone by?" Since Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) did not feel the need for this, he signaled to me and said, "Alqamah (come here)." When I reached him, he was saying, "If this is your (O Uthman) suggestion, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: 'O young men! Whoever among you has the means to marry should get married, and whoever does not have the means should observe fasting, for it will diminish his sexual desire.'"
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 2 باب قول صلي الله عليه وسلم: من استطاع منكم الباءة فليتزوج»
Hadith Number: 885
885 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، قال: جاء ثلاثة رهط إلى بيوت ازواج النبي صلى الله عليه وسلم يسالون عن عبادة النبي صلى الله عليه وسلم، فلما اخبروا كانهم تقالوها، فقالوا: واين نحن من النبي صلى الله عليه وسلم، قد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تاخر؛ قال احدهم: اما انا فإني اصلي الليل ابدا؛ وقال آخر: انا اصوم الدهر ولا افطر؛ وقال آخر: انا اعتزل النساء فلا اتزوج ابدا فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: انتم الذين قلتم كذا وكذا؛ اما والله إني لاخشاكم لله واتقاكم له، لكني اصوم وافطر، واصلي وارقد، واتزوج النساء؛ فمن رغب عن سنتي فليس مني
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that three men (Ali bin Abi Talib, Abdullah bin Amr bin Al-As, and Uthman bin Maz'un, may Allah be pleased with them) came to the houses of the wives of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to ask about his worship. When they were informed about the actions of the Prophet (peace be upon him), it seemed to them as if it was little, and they said, "What comparison do we have with the Messenger of Allah (peace be upon him)? All his past and future mistakes have been forgiven." One of them said, "From today, I will always pray all night long." The second said, "I will always fast and never break my fast." The third said, "I will keep away from women and never marry." Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came and asked them, "Are you the ones who said these things?" Listen! By Allah, I am the one who fears Allah the most among you, and I am the most pious among you, but I fast and I also break my fast, I pray (at night) and I also sleep, and I marry women. Whoever turns away from my way is not from me.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 1 باب الترغيب في النكاح»
Hadith Number: 886
886 صحيح حديث سعد بن ابي وقاص، قال رد رسول الله صلى الله عليه وسلم، على عثمان بن مظعون التبتل، ولو اذن له لاختصينا
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade Sayyiduna ‘Uthman bin Maz’un (may Allah be pleased with him) from adopting celibacy, that is, living a life separate from women. If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had permitted him, we would have become eunuchs.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 8 باب ما يكره من التبتل والخصاء»
باب نكاح المتعة وبيان أنه أبيح ثم نسخ ثم أبيح ثم نسخ واستقر تحريمه إِلى يوم القيامة
Temporary marriage (mut'ah): permitted, then abrogated, then permitted, then finally forbidden
Hadith Number: 887
887 صحيح حديث عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: كنا نغزو مع النبي صلى الله عليه وسلم، وليس معنا نساء، فقلنا: الا نختصي فنهانا عن ذلك، فرخص لنا بعد ذلك ان نتزوج المراة بالثوب؛ ثم قرا (يايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم)
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that we used to go out for jihad with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and our wives were not with us. So we said, "Why don't we castrate ourselves?" But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from doing so, and then he permitted us to marry a woman for a garment (or anything else) as a dowry. Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited this verse: "O you who believe! Do not make unlawful the good things which Allah has made lawful for you." (Al-Ma'idah 87)
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 65 كتاب التفسير: 5 سورة المائدة: 9 باب لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم»
Hadith Number: 888
888 صحيح حديث جابر بن عبد الله، وسلمة بن الاكوع قالا: كنا في جيش، فاتانا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه قد اذن لكم ان تستمتعوا، فاستمتعوا
Sayyiduna Jabir bin Abdullah Ansari and Sayyiduna Salamah bin Al-Akwa’ (may Allah be pleased with them) narrated that we were in an army, then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us and said: You have been permitted to practice Mut’ah, so you may contract Mut’ah marriage.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 31 باب نهى رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم عن نكاح المتعة آخرا»
Hadith Number: 889
889 صحيح حديث علي بن ابي طالب رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى عن متعة النساء يوم خيبر، وعن اكل الحمر الإنسية
It is narrated from Sayyiduna Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) that on the day of Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade temporary marriage with women and eating the meat of domestic donkeys.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 64 كتاب المغازي: 38 باب غزوة خيبر»
باب تحريم الجمع بين المرأة وعمتها أو خالتها في النكاح
Prohibition of marrying a woman and her aunt or maternal aunt together
Hadith Number: 890
890 صحيح حديث ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يجمع بين المراة وعمتها، ولا بين المراة وخالتها
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A woman should not be married together with her paternal aunt or her maternal aunt.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 27 باب لا تنكح المرأة على عمتها»
باب تحريم نكاح المحرم وكراهة خطبته
Prohibition of marriage and proposal while in ihram
Hadith Number: 891
891 صحيح حديث ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), he was in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 28 كتاب جزاء الصيد: 12 باب تزويج المحرم»
باب تحريم الخطبة على خطبة أخيه حتى يأذن أو يترك
Prohibition of proposing over another’s proposal unless permitted or abandoned
Hadith Number: 892
892 صحيح حديث ابن عمر كان يقول: نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب الرجل على خطبة اخيه حتى يترك الخاطب قبله او ياذن له الخاطب
Sayyiduna Ibn Umar narrated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade us from bidding against someone else's bid, and a person should not send a marriage proposal over the proposal of his (religious) brother until the first proposer gives up his intention or permits him to send the proposal, then it is permissible.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 45 باب لا يخطب على خطبة أخيه حتى ينكح أو يدع»
باب تحريم نكاح الشغار وبطلانه
Prohibition and invalidity of shighar marriage
Hadith Number: 893
893 صحيح حديث ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشغار الشغار ان يزوج الرجل ابنته على ان يزوجه الآخر ابنته، ليس بينهما صداق
Sayyiduna Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade shighar. Shighar is when a man marries off his daughter or his sister on the condition that the other man marries his daughter (or sister) to him, and no dowry is stipulated.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 27 باب الشغار»