Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب وجوب طاعة الأمراء في غير معصية وتحريمها في المعصية
Obligation to obey rulers in non-sin, and prohibition in sin
Show diacritics
Hadith Number: 1203
1203 صحيح حديث ابن عباس (اطيعوا الله واطيعوا الرسول واولى الامر منكم)، قال: نزلت في عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي، إذ بعثه النبي صلى الله عليه وسلم في سرية
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrated that the verse, "Obey Allah and obey the Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and those in authority among you." (An-Nisa: 50) was revealed regarding Abdullah bin Hudhafah bin Qais bin Adi (may Allah be pleased with him). When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent him as a commander on an expedition.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 65 كتاب التفسير: 4 سورة النساء: 11 باب قوله (أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولى الأمر منكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1204
1204 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من اطاعني فقد اطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله، ومن اطاع اميري فقد اطاعني، ومن عصى اميري فقد عصاني
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. And whoever obeys the leader appointed by me has obeyed me, and whoever disobeys my appointed leader has disobeyed me. (But if the leader's command is against the Qur'an and Hadith, then it should be abandoned and the Qur'an and Hadith should be followed.)


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 93 كتاب الأحكام: 1 باب قول الله تعالى (أطيعوا الرسول وأولى الأمر منكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1205
1205 صحيح حديث عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: السمع والطاعة على المرء المسلم فيما احب وكره، ما لم يؤمر بمعصية؛ فإذا امر بمعصية فلا سمع ولا طاعة
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: It is obligatory for a Muslim to listen to and obey the leader, in matters that he likes and also in matters that he dislikes, as long as he is not commanded to commit a sin. But when he is commanded to commit a sin, then listening and obeying are no longer required.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 93 كتاب الأحكام: 4 باب السمع والطاعة للإمام ما لم تكن معصية»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1206
1206 صحيح حديث علي رضي الله عنه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية وامر عليهم رجلا من الانصار وامرهم ان يطيعوه فغضب عليهم، وقال: اليس قد امر النبي صلى الله عليه وسلم ان تطيعوني قالوا: بلى قال: عزمت عليكم لما جمعتم حطبا واوقدتم نارا ثم دخلتم فيها فجمعوا حطبا، فاوقدوا فلما هموا بالدخول، فقام ينظر بعضهم إلى بعض، قال بعضهم: إنما تبعنا النبي صلى الله عليه وسلم فرارا من النار، افندخلها فبينما هم كذلك إذ خمدت النار، وسكن غضبه فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: لو دخلوها ما خرجوا منها ابدا، إنما الطاعة في المعروف
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent a detachment and appointed a man from the Ansar as their leader, and ordered the people to obey him. Then the leader became angry with the people and said, "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) not order you to obey me?" The people replied, "Indeed, he did." Upon this, he said, "I order you to gather wood and light a fire with it, and then jump into it." The people gathered wood and lit the fire. When they were about to jump in, they began to look at one another, and some among them said, "We followed the Prophet (peace and blessings be upon him) only to save ourselves from the fire. Should we then enter it ourselves?" Meanwhile, the fire cooled down and the leader's anger subsided. Later, when this was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), he said, "If they had jumped into it, they would never have come out of it. Obedience is only in good matters."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 93 كتاب الأحكام: 4 باب السمع والطاعة للإمام ما لم تكن معصية»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1207
1207 صحيح حديث عبادة بن الصامت عن جنادة بن ابي امية، قال: دخلنا على عبادة بن الصامت وهو مريض، قلنا: اصلحك الله، حدث بحديث ينفعك الله به، سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم قال: دعانا النبي صلى الله عليه وسلم فبايعناه، فقال فيما اخذ علينا، ان بايعنا على السمع والطاعة في منشطنا ومكرهنا وعسرنا ويسرنا واثرة علينا، وان لا ننازع الامر اهله إلا ان تروا كفرا بواحا عندكم من الله فيه برهان
Junadah bin Abi Umayyah says that we went to Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), he was ill. We said: May Allah grant you health, please narrate a hadith from which Allah may benefit you. (He narrated that) I heard from the Prophet Muhammad (peace be upon him) on the night of Aqabah, that he called us and we pledged allegiance to him. Among the things that the Prophet (peace be upon him) took a covenant from us was that we would obey and follow in happiness and displeasure, in hardship and ease, and even when our rights are denied, and also that we would not dispute with the rulers regarding authority unless we see open disbelief from them; if they commit open disbelief, then you will have a proof with Allah.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 92 كتاب الفتن: 2 باب قول النبي صلی اللہ علیہ وسلم سترون بعدي أمورًا تنكرونها»
See Further Takhrij & Explanation
باب الأمر بالوفاء ببيعة الخلفاء الأول فالأول
Command to fulfill allegiance to the first caliph, then the next
Show diacritics
Hadith Number: 1208
1208 صحيح حديث ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كانت بنو إسرائيل تسوسهم الانبياء، كلما هلك نبي خلفه نبي، وإنه لا نبي بعدي، وسيكون خلفاء فيكثرون قالوا: فما تامرنا قال: فوا ببيعة فالاول، اعطوهم حقهم، فإن الله سائلهم عما استرعاهم
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prophets of Bani Israel used to also provide political leadership to them. Whenever a prophet passed away, another would take his place. But remember, there will be no prophet after me. Yes, there will be my deputies, and there will be many of them. The companions asked, "What do you command us regarding them?" He said: Fulfill your pledge of allegiance to the first one you give it to, and remain loyal to him. Do not fall short in giving them their due rights, because Allah Almighty will question them about their subjects on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 50 باب ما ذكر عن بني إسرائيل»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1209
1209 صحيح حديث ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ستكون اثرة وامور تنكرونها قالوا: يا رسول الله فما تامرنا قال: تؤدون الحق الذي عليكم وتسالون الله الذي لكم
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: (After me) a time will come upon you in which others will be given preference over you and such things will appear before you which you will dislike. The people asked: O Messenger of Allah! What do you command us to do at that time? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Continue to fulfill the rights that are due from you to others, and ask your own rights from Allah alone.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 25 باب علامات النبوة في الإسلام»
See Further Takhrij & Explanation
باب الأمر بالصبر عند ظلم الولاة واستئثارهم
Command to be patient with the oppression and favoritism of rulers
Show diacritics
Hadith Number: 1210
1210 صحيح حديث اسيد بن حضير، ان رجلا من الانصار، قال: يا رسول الله الا تستعملني كما استعملت فلانا قال: ستلقون بعدي اثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض
Hazrat Usaid bin Hudair (may Allah be pleased with him) narrated that an Ansari companion said: O Messenger of Allah! Appoint me as a governor just as you have appointed such-and-such person. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: After me, others will be given preference over you in worldly matters, so be patient until you meet me at the Pond.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 63 كتاب مناقب الأنصار: 8 باب قول النبي صلی اللہ علیہ وسلم للأنصار اصبروا حتى تلقوني على الحوض»
See Further Takhrij & Explanation
باب الأمر بلزوم الجماعة عند ظهور الفتن وتحذير الدعاة إلى الكفر
Command to stick to the community during tribulations and warning against callers to disbelief
Show diacritics
Hadith Number: 1211
1211 صحيح حديث حذيفة بن اليمان عن ابي إدريس الخولاني، انه سمع حذيفة بن اليمان يقول: كان الناس يسالون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير، وكنت اساله عن الشر مخافة ان يدركني فقلت: يا رسول الله إنا كنا في جاهلية وشر، فجاءنا الله بهذا الخير، فهل بعد هذا الخير من شر قال: نعم قلت: وهل بعد ذلك الشر من خير قال: نعم، وفيه دخن قلت: وما دخنه قال: قوم يهدون بغير هديي، تعرف منهم وتنكر قلت: فهل بعد ذلك الخير من شر قال: نعم، دعاة إلى ابواب جهنم، من اجابهم إليها قذفوه فيها قلت: يا رسول الله صفهم لنا فقال: هم من جلدتنا، ويتكلمون بالسنتنا قلت: فما تامرني، إن ادركني ذلك قال: تلزم جماعة المسلمين وإمامهم قلت: فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام قال: فاعتزل تلك الفرق كلها، ولو ان تعض باصل شجرة حتى يدركك الموت وانت على ذلك
Abu Idris Khawlani narrated, he heard from Sayyiduna Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him), who used to say that while the other companions (may Allah be pleased with them) would ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about good, I would ask about evil out of fear that I might fall into it. So once I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! We were in a time of ignorance and evil. Then Allah Almighty bestowed upon us this goodness (of Islam). Will there be any evil after this goodness?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes." I asked, "And after that evil, will there be any goodness?" He said, "Yes, but there will be some smoke with that goodness." I asked, "What will that smoke be?" He replied, "There will be people who will adopt ways other than my Sunnah and my path. Among them, some things will be good and some will be bad." I asked, "Will there be evil after that goodness as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes, there will be callers at the gates of Hell; whoever accepts their call, they will throw him into Hell." I said, "O Messenger of Allah! Please describe them for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "They will be from our own people and religion, and they will speak our language." I asked, "What do you command me to do if I reach that time?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Stay with the group of Muslims and their Imam." I asked, "And if there is no group of Muslims and no Imam?" He said, "Then keep yourself away from all those sects, even if you have to bite the root of a tree, until death comes to you while you are in that state. (That will be better for you than being in their company.)"


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 25 باب علامات النبوة في الإسلام»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1212
1212 صحيح حديث ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من كره من اميره شيئا فليصبر؛ فإنه من خرج من السلطان شبرا مات ميتة جاهلية
Narrated Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Whoever sees something in his leader that he dislikes, let him be patient, for whoever separates himself from obedience (to the ruler) even a handspan and dies, his death will be a death of ignorance (Jahiliyyah).


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 92 كتاب الفتن: 2 باب قول النبي صلی اللہ علیہ وسلم سترون بعدي أمورًا تنكرونها»
See Further Takhrij & Explanation