اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب بيان سنّ البلوغ
Clarification of the age of puberty
Hadith Number: 1223
1223 صحيح حديث ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم عرضه يوم احد، وهو ابن اربع عشرة سنة فلم يجزني، ثم عرضني يوم الخندق، وانا ابن خمس عشرة، فاجازني
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that on the occasion of the Battle of Uhud, he presented himself before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to participate in the battle, but he was not granted permission. At that time, he was fourteen years old. Then, on the occasion of the Battle of Khandaq, he presented himself again and was granted permission. At that time, he was fifteen years old.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 52 كتاب الشهادات: 18 باب بلوغ الصبيان وشهادتهم»
باب النهي أن يسافر بالمصحف إِلى أرض الكفار إِذا خيف وقوعه بأيديهم
Prohibition of traveling with the Quran to enemy lands if feared it will fall into their hands
Hadith Number: 1224
1224 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking the Qur'an to the enemy's territory.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد: 129 باب السفر بالمصاحف إلى أرض العدو»
باب المسابقة بين الخيل وتضميرها
Horse racing and training horses
Hadith Number: 1225
1225 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سابق بين الخيل التي اضمرت من الحفياء، وامدها ثنية الوداع، وسابق بين الخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق، وان عبد الله بن عمر كان فيمن سابق بها
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arranged a race for those horses that had been prepared (for jihad), from the place of Hafyaa, and the limit of this race was Thaniyyatul Wada’. And for those horses that had not yet been prepared, their race was from Thaniyyatul Wada’ to the mosque of Banu Zuraiq. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) also participated in this horse race.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 41 باب هل يقال مسجد بني فلان»
باب الخيل في نواصيها الخير إِلى يوم القيامة
Goodness in horses’ forelocks until the Day of Judgment
Hadith Number: 1226
1226 صحيح حديث عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامة
Narrated Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Goodness and blessings will remain attached to the forelocks of horses until the Day of Resurrection. (Because they will continue to be used in jihad.)
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد والسير: 43 باب الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة»
Hadith Number: 1227
1227 صحيح حديث عروة البارقي، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، الاجر والمغنم
Hazrat Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Goodness and blessing will remain tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection, meaning reward in the Hereafter and spoils of war in this world will continue to be obtained.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد والسير: 44 باب الجهاد ماض مع البر والفاجر»
Hadith Number: 1228
1228 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: البركة في نواصي الخيل
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Blessing is tied to the forelock of the horse.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد والسير: 43 باب الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة»
باب فضل الجهاد والخروج في سبيل الله
Virtue of jihad and going out in Allah’s cause
Hadith Number: 1229
1229 صحيح حديث ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: انتدب الله لمن خرج في سبيله، لا يخرجه إلا إيمان بي وتصديق برسلي، ان ارجعه، بما نال من اجر او غنيمة، او ادخله الجنة ولولا ان اشق على امتي ما قعدت خلف سرية، ولوددت اني اقتل في سبيل الله، ثم احيا ثم اقتل، ثم احيا ثم اقتل
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sets out in the way of Allah (for jihad), Allah becomes his guarantor. (Allah Almighty says:) His faith in Me and his affirmation of My messengers has made him leave (his home for this sacrifice). (I guarantee) that either I will return him with reward and spoils of war, or (after being martyred) I will admit him into Paradise. (The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:) And if I did not consider it difficult for my ummah, I would never stay behind from accompanying the army, and my wish is that I be killed in the way of Allah, then brought back to life, then killed again, then brought back to life, then killed again.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 2 كتاب الإيمان: 26 باب الجهاد من الإيمان»
Hadith Number: 1230
1230 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: تكفل الله لمن جاهد في سبيله، لا يخرجه إلا الجهاد في سبيله، وتصديق كلماته، بان يدخله الجنة، او يرجعه إلى مسكنه الذي خرج منه مع اجر او غنيمة
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever fights in the way of Allah, setting out solely with the intention of jihad, believing in Allah’s word (His promise) as true, then Allah is his guarantor. Either Allah will cause him to be martyred and admit him to Paradise, or He will return him to his home with reward and spoils of war.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 57 كتاب فرض الخمس: 8 باب قول النبي صلی اللہ علیہ وسلم أحلت لكم الغنائم»
Hadith Number: 1231
1231 صحيح حديث ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كل كلم يكلمه المسلم في سبيل الله يكون يوم القيامة كهيئتها إذ طعنت تفجر دما، اللون لون الدم والعرف عرف المسك
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every wound that a Muslim receives in the way of Allah will be in the same state on the Day of Resurrection as it was when it was inflicted. Blood will be flowing from it, its color will be like that of blood, and its fragrance will be like that of musk.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 4 كتاب الوضوء: 67 باب ما يقع من النجاسات في السمن والماء»
باب فضل الشهادة في سبيل الله تعالى
Virtue of martyrdom in Allah’s cause
Hadith Number: 1232
1232 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ما احد يدخل الجنة، يحب ان يرجع إلى الدنيا، وله ما على الارض من شيء، إلا الشهيد، يتمنى ان يرجع إلى الدنيا فيقتل عشر مرات، لما يرى من الكرامة
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: There will be no person who, after entering Paradise, would wish to return to the world, even if he were given everything in the world, except for the martyr. He will wish to return to the world and be killed ten more times (in the path of Allah) because of the honor of martyrdom that he sees there.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد والسير: 21 باب تمنى المجاهد أن يرجع إلى الدنيا»