اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب في طرح الخواتم
On discarding rings
Hadith Number: 1357
1357 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، انه راى في يد رسول الله صلى الله عليه وسلم، خاتما من ورق، يوما واحدا ثم إن الناس اصطنعوا الخواتيم من ورق ولبسوها فطرح رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتمه، فطرح الناس خواتيمهم
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that he saw a silver ring on the hand of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) one day. Then other people also started having silver rings made and began to wear them. So the Prophet (peace and blessings be upon him) threw away his ring, and the other people also threw away their rings.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 47 باب حدثنا عبد الله بن مسلمة»
باب إِذا انتعل فليبدأ باليمين وإِذَا خلع فليبدأ بالشمال
When putting on shoes, start with the right; when removing, start with the left
Hadith Number: 1358
1358 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إذا انتعل احدكم فليبدا باليمين، وإذا نزع فليبدا بالشمال، لتكن اليمنى اولهما تنعل وآخرهما تنزع
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you puts on his shoes, let him start with the right side, and when he takes them off, let him take off the left side first, so that the right side is the first to be put on and the last to be taken off.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 39 باب ينزع نعل اليسرى»
Hadith Number: 1359
1359 صحيح حديث ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا يمشي احدكم في نعل واحدة ليحفهما او لينعلهما جميعا
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should walk wearing a shoe on only one foot. Either keep both feet bare or wear shoes on both.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 40 باب لا يمشي في نعل واحدة»
باب في إِباحة الاستلقاء ووضع إِحدى الرجلين على الأخرى
Permissibility of reclining and crossing one leg over the other
Hadith Number: 1360
1360 صحيح حديث عبد الله بن زيد، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم، مستلقيا في المسجد، واضعا إحدى رجليه على الاخرى
Hazrat Abdullah bin Zaid bin Asim Mazni (may Allah be pleased with him) saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) lying on his back. He had placed one of his feet over the other.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 85 باب الاستلقاء في المسجد ومد الرجل»
باب النهي عن التزعفر للرجال
Prohibition of saffron dye for men
Hadith Number: 1361
1361 صحيح حديث انس، قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم، ان يتزعفر الرجل
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade any man from using saffron color.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 33 باب التزعفر للرجال»
باب في مخالفة اليهود في الصبغ
Differentiating from Jews in dyeing
Hadith Number: 1362
1362 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Jews and Christians do not dye (their beards, etc.), so you should do the opposite of them (i.e., apply dye).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 50 باب ما ذكر عن بني إسرائيل»
باب لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلب ولا صورة
Angels do not enter a house with a dog or image
Hadith Number: 1363
1363 صحيح حديث ابي طلحة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل
Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The angels do not enter a house in which there are dogs, nor in which there are images (statues)."
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 7 باب إذا قال أحدكم آمين والملائكة في السماء»
Hadith Number: 1364
1364 صحيح حديث ابي طلحةعن بسر بن سعيد، ان زيد بن خالد الجهني، حدثه، ومع بسر بن سعيد عبيد الله الخولاني، الذي كان في حجر ميمونة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، حدثهما زيد ابن خالد ان ابا طلحة حدثه ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة قال بسر: فمرض زيد ابن خالد، فعدناه فإذا نحن في بيته بستر فيه تصاوير، فقلت لعبيد الله الخولاني: الم يحدثنا في التصاوير فقال: إنه قال: إلا رقم في ثوب، الا سمعته قلت: لا قال: بلى، قد ذكره
Busr bin Sa'id narrated, and from him Zaid bin Khalid Al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrated, and (the narrator of the hadith) Ubaidullah Khawlani also participated in the narration along with Busr bin Sa'id, who was raised in the care of the purified wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), Maymunah (may Allah be pleased with her). Both of them narrated from Zaid bin Khalid Al-Juhani (may Allah be pleased with him) that Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "The angels do not enter a house in which there is a picture (of a living being)." Busr narrated that then Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) fell ill and we went to visit him at his house. There was a curtain in the house on which there were pictures. I said to Ubaidullah Khawlani, "Did he not narrate to us a hadith regarding pictures?" He replied that Zaid (may Allah be pleased with him) had also said that if there are designs on cloth (and not pictures of living beings), then that is excluded from this ruling. "Did you not hear this part of the hadith?" I said, "No." He said, "Yes! Zaid also narrated this."
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 7 باب إذا قال أحدكم آمين والملائكة في السماء»
Hadith Number: 1365
1365 صحيح حديث عائشة رضي الله عنها، قالت: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، من سفر، وقد سترت بقرام لي، على سهوة لي، فيها تماثيل فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، هتكه، وقال: اشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله، قالت: فجعلناه وسادة او وسادتين
Narrated Aisha (may Allah be pleased with her): When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey (the expedition of Tabuk), I had hung a curtain with pictures on it over the canopy of my house. When he saw it, he pulled it down and threw it away, and said: "On the Day of Resurrection, those who will be subjected to the severest punishment are those who try to create like Allah’s creation." Aisha (may Allah be pleased with her) said: Then I tore it and made one or two cushions out of that curtain.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: باب ما وطى من التصاوير»
Hadith Number: 1366
1366 صحيح حديث عائشة، ام المؤمنين رضي الله عنها، انها اشترت نمرقة فيها تصاوير، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قام على الباب فلم يدخله، فعرفت في وجهه الكراهية فقلت: يا رسول الله اتوب إلى الله وإلى رسوله صلى الله عليه وسلم، ماذا اذنبت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما بال هذه النمرقة قلت: اشتريتها لك لتقعد عليها وتوسدها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اصحاب هذه الصور يوم القيامة يعذبون فيقال لهم احيوا ما خلقتم وقال: إن البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة
Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that I bought a cushion which had images on it. As soon as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw it, he stood at the door and did not enter. (Aisha, may Allah be pleased with her, narrated that) I saw signs of displeasure on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him), so I said,“O Messenger of Allah! I repent to Allah and seek forgiveness from His Messenger (peace and blessings be upon him). Please tell me, what mistake have I made?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“What is this cushion?”I said,“I bought it for you so that you may sit on it and lean against it.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“But the makers of such images will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them, ‘Give life to what you have created.’”The Prophet (peace and blessings be upon him) also said that the angels (of mercy) do not enter houses in which there are images.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 34 كتاب البيوع: 40 باب التجارة فيما يكره لبسه للرجال والنساء»