اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلب ولا صورة
Angels do not enter a house with a dog or image
Hadith Number: 1367
1367 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن الذين يصنعون هذه الصور يعذبون يوم القيامة، يقال لهم احيوا ما خلقتم
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Those who make these images will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: Now put life into what you have created.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 89 باب عذاب المصورين يوم القيامة»
Hadith Number: 1368
1368 صحيح حديث عبد الله بن مسعود، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن اشد الناس عذابا عند الله، يوم القيامة، المصورون
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrated that I heard from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: On the Day of Resurrection, those who make images will face the severest punishment from Allah.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 89 باب عذاب المصورين يوم القيامة»
Hadith Number: 1369
1369 صحيح حديث ابن عباس عن سعيد بن ابي الحسن، قال: كنت عند ابن عباس، إذ اتاه رجل، فقال: يا ابا عباس إني إنسان إنما معيشتي من صنعة يدي، وإني اصنع هذه التصاوير فقال ابن عباس: لا احدثك إلا ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، سمعته يقول: من صور صورة فإن الله معذبه حتى ينفخ فيها الروح، وليس بنافخ فيها ابدا فربا الرجل ربوة شديدة، واصفر وجهه فقال: ويحك إن ابيت إلا ان تصنع، فعليك بهذا الشجر، كل شيء ليس فيه روح
Saeed bin Abu Al-Hasan narrated that I was present with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) when a man came to him and said, "O Abu Abbas! I am among those whose livelihood depends on the work of their hands, and I make images/statues." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said to him, "I will only tell you what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said, "I heard him (peace and blessings be upon him) say: Whoever makes an image/statue, Allah will punish him until he breathes life into it, and he will never be able to breathe life into it." (Upon hearing this) the man's breath became heavy and his face turned pale. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said, "Alas! If you must make images/statues, then make images of trees and anything that does not have a soul."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 34 كتاب البيوع: 104 باب بيع التصاوير التي ليس فيها روح وما يكره من ذلك»
Hadith Number: 1370
1370 صحيح حديث ابي هريرة عن ابي زرعة، قال: دخلت مع ابي هريرة دارا بالمدينة، فراى اعلاها مصورا يصور قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ومن اظلم ممن ذهب يخلق كخلقي، فليخلقوا حبة، وليخلقوا ذرة
Abu Zar’ah narrated that I went with Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) to (the house of) Marwan bin Hakam in Madinah Munawwarah. There he saw a painter on the roof who was making a picture. He (Abu Hurairah) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say (Allah the Exalted says): Who can be more unjust than the one who tries to create like My creation? If he is so proud, then he should create a grain, he should create an ant.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 90 باب نقض الصور»
باب كراهة قلادة الوتر في رقبة البعير
Dislike of putting a string necklace on a camel’s neck
Hadith Number: 1371
1371 صحيح حديث ابي بشير الانصاري رضي الله عنه، انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، في بعض اسفاره، والناس في مبيتهم، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم، رسولا ان لا يبقين في رقبة بعير قلادة من وتر او قلادة إلا قطعت
Hazrat Abu Bashir Ansari (may Allah be pleased with him) narrated that he was on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). People were in their sleeping places when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent one of his messengers (Zaid bin Harithah, may Allah be pleased with him) to announce that whoever has a string amulet on the neck of his camel, or he said, whoever has an amulet (necklace), should cut it off.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد: 139 باب ما قيل في الجرس ونحوه في أعناق الإبل»
باب جواز وشم الحيوان غير الآدمي في غير الوجه وندبه في نعم الزكاة والجزية
Permissibility of branding animals (not humans) on places other than the face, and its recommendation for zakat and jizya animals
Hadith Number: 1372
1372 صحيح حديث انس رضي الله عنه، قال: لما ولدت ام سليم، قالت لي: يا انس انظر هذا الغلام، فلا يصيبن شيئا حتى تغدو به إلى النبي صلى الله عليه وسلم، يحنكه فغدوت به فإذا هو في حائط وعليه خميصة حريثية، وهو يسم الظهر الذي قدم عليه في الفتح
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated that when Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) gave birth to a child, she said to me, "Anas, keep watching this child, do not let anything enter his stomach, and go bring the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with you so that he may put his saliva in the child's mouth." So I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him); at that time, he was in a garden and was wearing a cloak (khameesah Harithiyyah) made by the tribe of Banu Harith, and he was marking the mount on which he rode at the time of the conquest of Makkah.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 22 باب الخميصة السوداء»
باب كراهة القزع
Dislike of partial shaving (qaza‘)
Hadith Number: 1373
1373 صحيح حديث ابن عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ينهى عن القزع
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to narrate that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "Qaza’".
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 72 باب القزع»
باب النهي عن الجلوس في الطرقات وإِعطاء الطريق حقه
Prohibition of sitting in pathways and giving the road its due
Hadith Number: 1374
1374 صحيح حديث ابي سعيد الخدري رضي الله، عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إياكم والجلوس على الطرقات فقالوا: ما لنا بد إنما هي مجالسنا نتحدث فيها قال: فإذا ابيتم إلا المجالس فاعطوا الطريق حقها قالوا: وما حق الطريق قال: غض البصر، وكف الاذى، ورد السلام، وامر بالمعروف، ونهي عن المنكر
Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Avoid sitting on the roads. The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "We are compelled to sit there. That is our sitting place where we talk." Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you must sit there, then fulfill the rights of the road. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "And what are the rights of the road?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Lowering the gaze, avoiding causing harm to anyone, responding to greetings, enjoining good, and forbidding evil.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 46 كتاب المظالم: 22 باب أفنية الدور والجلوس فيها»
باب حريم فعل الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة والنامصة والمتنمصة والمتفلجات والمغيرات خلق الله
Prohibition of hair extensions, tattoos, plucking eyebrows, filing teeth, and altering Allah’s creation
Hadith Number: 1375
1375 صحيح حديث اسماء، قالت: سالت امراة النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله إن ابنتي اصابتها الحصبة فامرق شعرها، وإني زوجتها؛ افاصل فيه فقال: لعن الله الواصلة والموصولة
Narrated Asma bint Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with her): A woman asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! My daughter has had smallpox, and her hair has fallen out. I have already married her off, so may I attach artificial hair to her head?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah has cursed the one who attaches artificial hair and the one for whom it is attached."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب اللباس: 85 باب الموصولة»
Hadith Number: 1376
1376 صحيح حديث عائشة، ان امراة من الانصار زوجت ابنتها، فتمعط شعر راسها فجاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له؛ فقالت: إن زوجها امرني ان اصل في شعرها، فقال: لا، إنه قد لعن الموصلات
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that a woman from the Ansar tribe married off her daughter. After that, the girl's hair fell out due to illness, so the woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him, saying that the girl's husband had told her to attach (artificial hair) to her own hair. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not ever do that, for those who attach (artificial) hair have been cursed."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 94 باب لا تطيع المرأة زوجها في معصية»