Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب استحباب تحنيك المولود عند ولادته وحمله إِلى صالح يحنكه وجواز تسميته يوم ولادته واستحباب التسمية بعبد الله وإِبراهيم وسائر أسماء الأنبياء عليهم السلام
Recommendation to chew dates for the newborn, take him to a righteous person, name him on the day of birth, and prefer names like Abdullah, Ibrahim, and prophets’ names
Show diacritics
Hadith Number: 1390
1390 صحيح حديث انس: قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، احسن الناس خلقا وكان لي اخ يقال له ابو عمير، وقال احبه فطيم وكان إذا جاء قال: يا ابا عمير، ما فعل النغير نغر كان يلعب به
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was superior to all people in good character. I had a brother named Abu Umair. He stated that I think the child had been weaned. Whenever the Prophet (peace be upon him) would come, he would jokingly say to him, "O Abu Umair! What happened to your little bird?" He used to play with that child.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 112 باب الكنية للصبي قبل أن يولد للرجل»
See Further Takhrij & Explanation
باب الاستئذان
Seeking permission (before entering)
Show diacritics
Hadith Number: 1391
1391 صحيح حديث ابي سعيد الخدري قال: كنت في مجلس من مجالس الانصار إذ جاء ابو موسى كانه مذعور فقال: استاذنت على عمر ثلاثا، فلم يؤذن لي، فرجعت فقال: ما منعك قلت: استاذنت ثلاثا فلم يؤذن لي، فرجعت وقال [ص:50] رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا استاذن احدكم ثلاثا، فلم يؤذن له فليرجع فقال: والله لتقيمن عليه ببينة امنكم احد سمعه من النبي صلى الله عليه وسلم فقال ابي بن كعب: والله لا يقوم معك إلا اصغر القوم، فكنت اصغر القوم؛ فقمت معه فاخبرت عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك
Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that I was in a gathering of the Ansar when Abu Musa (may Allah be pleased with him) came as if he was anxious. He said, "I sought permission to enter at 'Umar's (may Allah be pleased with him) place three times, but I did not receive any reply, so I returned." (When 'Umar (may Allah be pleased with him) found out), he asked, "What prevented you (from entering)?" I said, "I asked for permission to enter three times, and when I did not receive any reply, I returned. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that when any of you seeks permission to enter three times and is not granted permission, he should return." 'Umar (may Allah be pleased with him) said, "By Allah! You must bring a witness for this companionship of the hadith." (Abu Musa (may Allah be pleased with him) asked the people in the gathering), "Is there anyone among you who has heard this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said, "By Allah! No one will stand with you to testify to this except the youngest person in the group." Abu Sa'id said, "I was the youngest person in the group, so I stood up with him and said to 'Umar (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said so."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 79 كتاب الاستئذان: 13 باب التسليم والاستئذان ثلاثًا»
See Further Takhrij & Explanation
باب كراهة قول المستأذن أنا إِذا قيل من هذا
Dislike of saying“It’s me”when asked“Who is it?”
Show diacritics
Hadith Number: 1392
1392 صحيح حديث جابر رضي الله عنه، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في دين كان على ابي فدققت الباب فقال: من ذا فقلت: انا فقال: انا، انا كانه كرهها
I heard from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him), he used to narrate that I came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the debt that was upon my father. I knocked on the door. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) inquired: Who is it? I said, "It is me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "'It is me,' 'It is me,'" as if he disliked this answer. (Because sometimes, just from the voice, the owner of the house cannot recognize who it is, so one should mention one's name in reply.)


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 79 كتاب الاستئذان: 17 باب إذا قال من ذا فقال أنا»
See Further Takhrij & Explanation
باب تحريم النظر في بيت غيره
Prohibition of looking into someone else’s house
Show diacritics
Hadith Number: 1393
1393 صحيح حديث سهل بن سعد الساعدي، ان رجلا اطلع في جحر في باب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم مدرى يحك به راسه فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لو اعلم ان تنتظرني لطعنت به في عينيك قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما جعل الإذن من قبل البصر
Hazrat Sahl bin Sa’d al-Sa’idi (may Allah be pleased with him) reported that a man began to peep through a hole in the door of the Prophet Muhammad’s (peace and blessings be upon him) house. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) had an iron comb with which he was combing his hair. When he saw the man, he said,“If I had known that you were peeping while waiting for me, I would have poked this into your eye.”Then he said,“The command to seek permission (before entering the house) has been given for this very reason, so that one’s gaze does not fall (inside without permission).”


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في 87 كتاب الديات: 23 باب من اطلع في بيت قوم ففقئوا عينه فلا دية له»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1394
1394 صحيح حديث انس بن مالك، ان رجلا اطلع من بعض حجر النبي صلى الله عليه وسلم، فقام إليه النبي صلى الله عليه وسلم، بمشقص، او بمشاقص، فكاني انظر إليه يختل الرجل ليطعنه
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that a person began to peep into one of the rooms of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace be upon him) advanced towards him with the tip of an arrow or with several arrow tips, as if I am seeing the Prophet (peace be upon him) approaching that person quietly in such a way, as if he would prick him with those arrow tips.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 79 كتاب الاستئذان: 11 باب الاستئذان من أجل البصر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1395
1395 صحيح حديث ابي هريرة، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: لو اطلع في بيتك احد ولم تاذن له، خذفته بحصاة ففقات عينه، ما كان عليك من جناح
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If a person is peeping into your house (through a hole or a lattice, etc.) without your permission and you throw a pebble at him which causes his eye to be gouged out, then there is no punishment upon you.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 87 كتاب الديات: 15 باب من أخذ حقه أو اقتص دون السلطان»
See Further Takhrij & Explanation
«12