اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب رحمته صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصبيان والعيال وتواضعه وفضل ذلك
His mercy to children and family, humility, and its virtue
Hadith Number: 1498
1498 صحيح حديث جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من لا يرحم لا يرحم
Hazrat Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He who does not show mercy will not be shown mercy."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 27 باب رحمة الناس والبهائم»
باب كثرة حيائه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Prophet ﷺ was extremely modest
Hadith Number: 1499
1499 صحيح حديث ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم اشد حياء من العذراء في خدرها
Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was more modest than a veiled virgin girl.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 23 باب صفة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
Hadith Number: 1500
1500 صحيح حديث عبد الله بن عمرو، قال: لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم فاحشا [ص:104] ولا متفحشا وكان يقول: إن من خياركم احسنكم اخلاقا
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was neither foul-mouthed nor quarrelsome. He (peace and blessings be upon him) used to say that the best among you is the one who has the best character.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 23 باب صفة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
باب في رحمة النبيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ للنساء، وأمر السواق مطاياهن بالرفق بهن
His mercy to women and instructing drivers to be gentle with their mounts
Hadith Number: 1501
1501 صحيح حديث انس بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، في سفر، وكان معه غلام له اسود، يقال له انجشة، يحدو فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ويحك يا انجشة رويدك بالقوارير
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey and with him was his Abyssinian slave, whose name was Anjasha. He was reciting poetry (which caused the riding animals to move quickly). The Noble Messenger (peace and blessings be upon him) said, "Alas (Woe to you), O Anjasha! Drive slowly with the glass vessels." (By "glass vessels" he meant women, because they too are delicate like glass.)
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 95 باب ما جاء في قول الرجل ويلك»
باب مباعدته صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ للآثام واختياره من المباح أسهله وانتقامه لله عند انتهاك حرماته
His avoidance of sins, choosing the easiest lawful option, and avenging for Allah’s sake
Hadith Number: 1502
1502 صحيح حديث عائشة، انها قالت: ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم، بين امرين إلا اخذ ايسرهما، ما لم يكن إثما فإن كان إثما كان ابعد الناس منه وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم، لنفسه، إلا ان تنتهك حرمة الله فينتقم لله بها
Narrated Aisha (may Allah be pleased with her): Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given a choice between two things, he always chose the easier one, as long as it was not sinful. But if it involved sin, he was the farthest from it among the people. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never took revenge for himself, but if the sanctity of Allah was violated, he would take revenge for the sake of Allah.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 23 باب صفة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
باب طيب رائحة النبيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ولين مسه والتبرّك بمسحه
Fragrance of the Prophet ﷺ, softness of his touch, and seeking blessing from it
Hadith Number: 1503
1503 صحيح حديث انس رضي الله عنه، قال: ما مسست حريرا ولا ديباجا الين من كف النبي صلى الله عليه وسلم، ولا شممت ريحا قط او عرفا قط اطيب من ريح او عرف النبي صلى الله عليه وسلم
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that my hands have never touched any silk or brocade softer and more delicate than the palm of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), nor have I ever smelled any fragrance or perfume better and purer than the fragrance or sweat of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 23 باب صفة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
باب طيب عرق النبيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ والتبرّك به
Sweetness of the Prophet’s ﷺ sweat and seeking blessing from it
Hadith Number: 1504
1504 صحيح حديث انس، ان ام سليم كانت تبسط للنبي صلى الله عليه وسلم نطعا فيقيل عندها على ذلك النطع قال: فإذا نام النبي صلى الله عليه وسلم اخذت من عرقه وشعره فجمعته في قارورة، ثم جمعته في سك
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that (his mother) Hazrat Umm Sulaim used to spread a leather mat for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would take a nap on it at her place. He further stated that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept (and then woke up), Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) collected the Prophet’s (peace and blessings be upon him) sweat and (fallen) hair, and gathered the sweat in a bottle and mixed it with Suk (a fragrance).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 79 كتاب الاستئذان: 41 باب من زار قومًا فقال عندهم»
باب عرق النبيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في البرد وحين يأتيه الوحي
Prophet ﷺ sweating in cold and when receiving revelation
Hadith Number: 1505
1505 صحيح حديث عائشة، ام المؤمنين، ان الحارث بن هشام رضي الله عنه، سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله كيف ياتيك الوحي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احيانا ياتيني مثل صلصلة الجرس، وهو اشده علي، فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال واحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فاعي ما يقول قالت عائشة: ولقد رايته ينزل عليه الوحي في اليوم الشديد البرد فيفصم عنه، وإن جبينه ليتفصد عرقا
Mother of the believers, Hazrat Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah, how does revelation come to you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Sometimes I hear a sound like the ringing of a bell when revelation comes to me, and this state is very hard upon me. When this state ends, what the angel has conveyed as revelation is preserved in my heart and mind. And sometimes the angel comes to me in the form of a man and speaks to me, and I remember what he says." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) states, "I have seen the Prophet (peace and blessings be upon him) when revelation was descending upon him during extremely cold weather, and when the revelation ended, his blessed forehead would be dripping with sweat."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 1 كتاب بدء الوحي: 2 باب حدثنا عبد الله بن يوسف»
باب في صفة النبيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وأنه كان أحسن الناس وجهًا
Description of the Prophet ﷺ: he was the most handsome
Hadith Number: 1506
1506 صحيح حديث البراء بن عازب، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، مربوعا، بعيد ما بين المنكبين، له شعر يبلغ شحمة اذنيه، رايته في حلة حمراء، لم ار شيئا قط احسن منه
Narrated by Al-Bara' bin 'Azib (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was of medium stature. His chest was very broad and open. His (head) hair would hang down to his earlobes. I once saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a red garment. I have never seen anyone more handsome than him.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 23 باب صفة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
Hadith Number: 1507
1507 صحيح حديث البراء، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، احسن الناس وجها، واحسنه خلقا، ليس بالطويل البائن ولا بالقصير
Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was superior to all in beauty and elegance, and was the best in character as well. His stature was neither very tall nor short (rather, it was of medium height).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 23 باب صفة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»