اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب فَضْلِ فَارِس
Virtue of Persia
Hadith Number: 1650
1650 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فانزلت عليه سورة الجمعة {وآخرين منهم لما يلحقوا بهم} قال: قلت: من هم يا رسول الله؟ فلم يراجعه، حتى سال ثلاثا. وفينا سلمان الفارسي. وضع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يده على سلمان، ثم قال: «لو كان الإيمان عند الثريا، لناله رجال (او) رجل من هؤلاء»
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when these verses of Surah Al-Jumu'ah were revealed: "And (He has sent him) to others among them who have not yet joined them" . Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says, I asked, "O Messenger of Allah! Who are these others?" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not reply. I repeated the same question three times. Salman Al-Farsi (may Allah be pleased with him) was also present in the gathering. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on him and said, "If faith were at the Pleiades, even then some men from these people (i.e., the people of Persia) would attain it," or he said, "A man from these people would attain it."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 65 کتاب التفسیر: 62 سورۃ الجمعۃ: 1 باب قولہ ﴿وآخرین منہم﴾۔»
باب قَوْلِهِ ﷺ: النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لاَ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً
His Saying: People Are Like a Hundred Camels, You Find None Fit to Ride
Hadith Number: 1651
1651 صحيح حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إنما الناس كالإبل المائة، لا تكاد تجد فيها راحلة»
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: The example of people is like that of camels; out of a hundred camels, you will hardly find one fit for riding.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 81 کتاب الرقاق: 35 باب رفع الأمانۃ۔»