المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
أول كتاب الزكاة
Beginning of the Book of Zakat
Hadith Number: 352
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا وهب بن جرير ، عن شعبة ، عن خبيب ، عن عبد الرحمن بن مسعود بن نيار ، عن سهل بن ابي حثمة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا خرصتم فخذوا ودعوا، دعوا الثلث، فإن لم تدعوا الثلث فدعوا الربع".
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When you estimate the yield of crops, then take zakat and leave a third; if you cannot leave a third, then leave a fourth.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن وللحديث شواهد: مسند الإمام أحمد: 3/448، سنن أبي داود: 1605، سنن النسائي: 2493، سنن الترمذي: 643، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (2319) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (3280) نے صحیح کہا ہے، امام حاکم رحمہ اللہ (1/402) نے صحیح الاسناد کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے صحیح قرار دیا ہے۔»
Hadith Number: 353
حدثنا إسحاق بن عبد الله النيسابوري ، قال: ثنا حفص بن عبد الرحمن ، قال: ثنا سفيان بن سعيد ، عن عمرو الثقفي ، عن ابيه، عن جده ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يده خاتم من ذهب عظيم، فقال: " اتؤدي زكاة هذا؟ قال: وما زكاته؟ قال: فلما ولى، قال: جمرة عظيمة" ، قال ابو محمد: قال الوليد بن مسلم في هذا، عن سفيان، عن عمرو بن يعلى الطائفي.
Amr bin Ya’la al-Thaqafi narrates from his father, and he from his grandfather, that a man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) with a large gold ring in his hand. The Prophet (peace be upon him) asked: Do you pay zakat on it? He replied: What is its zakat? When he turned to leave, the Prophet (peace be upon him) said: It is a great ember. Abu Muhammad says that Walid bin Muslim narrated it from Sufyan, and Sufyan from Amr bin Ya’la al-Ta’ifi.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 4/171، المعجم الكبير للطبراني: 22/263، ح: 677 عمرو بن یعلی ثقفی یہ عمرو بن عثمان بن یعلی بن مرہ ثقفی ہے، عمرو بن یعلی راوی مجہول ہے، حافظ ابن القطان فاسی رحمہ اللہ کہتے ہیں: لَا تُعْرَفُ حَالُهُ (بیان الوهم والإيهام: 1648) اسی طرح اس کا باپ عثمان بن یعلی مجہول ہے، حافظ ابن القطان فاسی رحمہ اللہ کہتے ہیں: لَا تُعْرَفُ حَالُهُ. (أیضاً) المعجم الكبير للطبراني (22/264، ح: 678) اور السنن الكبرى للبيهقی (4/145) میں عمرو بن یعلی ہے، اگر یہ واقعی عمرو بن یعلی ہے، تو یہ اور اس کا باپ دونوں ضعیف ہیں، ایک وجہ ضعف امام سفیان ثوری رحمہ اللہ کی تدلیس بھی ہے۔ حافظ ذہبی رحمہ اللہ اس سند کے بارے میں کہتے ہیں: هذا بعيد من الصحة (اختصار السنن الكبير: 4/86)»
Hadith Number: 354
حدثنا علي بن خشرم ، قال: انا ابن عيينة ، عن يزيد بن يزيد بن جابر ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ليس على المسلم في فرسه ولا عبده صدقة" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat upon a Muslim for his personal horse and slave.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1463، صحيح مسلم: 982»
Hadith Number: 355
حدثنا عبد الرحمن بن بشر ، قال: ثنا سفيان ، عن ايوب بن موسى ، عن مكحول ، عن سليمان بن يسار ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat upon a Muslim for his personal slave and horse.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1463، صحيح مسلم: 982»
Hadith Number: 356
حدثنا بحر بن نصر ، عن ابن وهب ، قال: ثنا عبيد الله بن عمر ، ومالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " فرض على الناس زكاة الفطر في رمضان صاعا من تمر او صاعا من شعير على كل حر او عبد ذكر او انثى من المسلمين" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the charity of Fitr obligatory in Ramadan, which is one sa’ of dates or barley upon every free or slave, male or female Muslim.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1504، صحيح مسلم: 984»
Hadith Number: 357
حدثنا حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن داود بن قيس ، قال: ثنا عياض ، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: " لم نزل نخرج الصدقة زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم صاع تمر او زبيب او اقط او سلت او شعير، فلم نزل نخرجه حتى كان معاوية، فقال: ما ارى مدين من سمراء الشام إلا تعدل صاعا من شعير، قال: فاخذ الناس به" .
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to give one sa' of dates, raisins, cheese, dried yogurt, or barley as zakat al-fitr. This practice continued until the era of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). He said: I think that two mudd of wheat from Syria are equal to one sa' (of the above items). So the people started acting accordingly.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1508، صحيح مسلم: 985»
Hadith Number: 358
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق، قال: انا داود بن قيس ، بهذا الإسناد نحوه، وزاد، قال ابو سعيد : فاما انا فلا ازال اخرجه كما كنت اخرجه ابدا.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the above-mentioned narration is reported with the same chain. There is an addition in it that he said: I will always continue to give the same (one sa') as I have been giving until now.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1508، صحيح مسلم: 985»
Hadith Number: 359
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، عن ابن جريج ، قال: اني موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " امر بزكاة الفطر قبل خروج الناس إلى المصلى" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the giving of Sadaqat al-Fitr before the people go out to the Eid prayer place.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1509، صحيح مسلم: 986»
Hadith Number: 360
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا سعيد بن منصور ، قال: ثنا إسماعيل بن زكريا الاسدي ، عن الحجاج بن دينار ، عن الحكم بن عتبة ، عن حجية بن عدي ، عن علي رضي الله عنه، ان العباس بن عبد المطلب سال رسول الله صلى الله عليه وسلم في تعجيل صدقته قبل ان تحل، فرخص له في ذلك" ، قال يحيى بن معين: إسماعيل بن زكريا الخلقاني ثقة، والحجاج بن دينار الواسطي ثقة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pay zakat before its due time, so the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him permission for that. Yahya bin Ma'in says: Ismail bin Zakariya Khalaqani and Hajjaj bin Dinar Wasiti are both trustworthy.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيفٌ: مسند الإمام أحمد: 1/104 , سنن أبي داود: 1624, سنن الترمذي: 678, سنن ابن ماجه: 1795, اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (2313) نے صحیح اور امام حاکم رحمہ اللہ (3/232) نے صحیح الاسناد کہا ہے, حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے صحیح کہا ہے, حکم بن عتیبہ مدلس ہیں, سماع کی تصریح نہیں کی۔»
Hadith Number: 361
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو داود ، قال: انا شعبة ، قال: انباني عمرو بن مرة ، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تصدق إليه اهل بيت بصدقة صلى عليهم فتصدق ابي بصدقة إليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم صل على آل ابي اوفى" .
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with both of them) narrates that when any household would bring charity to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would supplicate for them. My father brought charity to him, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Bestow mercy upon the family of Abi Awfa.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1497 , صحيح مسلم: 1078»