مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يجهر بها
Those Who Recited 'Bismillah' Aloud in Salah
Numbering by, Al-Awamah: 4177, Al-Shathri: ,4199
٤١٩٩ - حدثنا وكيع (عن شعبة) (١) عن الازرق بن قيس قال: سمعت ابن الزبير قرا: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾، ثم قرا: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾، ثم قرا: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الازرق بن قيس، قال: سمعت ابن الزبير : " قرا بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 , ثم قرا الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2 , ثم قرا بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1"
Hazrat Azraq bin Qais says that I heard Hazrat Ibn Zubair; he first recited Bismillah, then recited Alhamdulillah, then recited Bismillah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4199، ترقيم محمد عوامة 4177)
Numbering by, Al-Awamah: 4178, Al-Shathri: ,4200
٤٢٠٠ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر: انه كان إذا افتتح الصلاة قرا: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾، فإذا فرغ من الحمد (قرا) (١): ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قال).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان إذا " افتتح الصلاة قرا بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 فإذا فرغ من" الحمد" قرا" بسم الله الرحمن الرحيم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to begin the recitation from "Alhamdulillah." When he finished Surah Al-Fatihah, then he would recite "Bismillah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4200، ترقيم محمد عوامة 4178)
Numbering by, Al-Awamah: 4179, Al-Shathri: ,4201
٤٢٠١ - حدثنا (سهل) (١) بن يوسف ومعاذ بن معاذ عن حميد عن بكر: ان ابن الزبير (كان) (٢) يجهر بـ: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾، و (يقول) (٣): ما يمنعهم منها إلا الكبر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (سهيل).
(٢) زيادة في [أ، ب، جـ، ك].
(٣) في [جـ]: (قال).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، ومعاذ بن معاذ، عن حميد، عن بكر، ان ابن الزبير كان يجهر بـ بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 , ويقول:" ما يمنعهم منها إلا الكبر"
Hazrat Ibn Zubair used to recite Bismillah aloud in prayer and said that arrogance has prevented people from doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4201، ترقيم محمد عوامة 4179)
Numbering by, Al-Awamah: 4180, Al-Shathri: ,4202
٤٢٠٢ - حدثنا خالد بن مخلد عن عمر بن ذر عن ابيه عن سعيد بن عبد الرحمن ابن ابزي عن ابيه: ان عمر جهر بـ: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ خالد بن مخلد صدوق.
حدثنا حدثنا خالد بن مخلد، عن عمر بن ذر، عن ابيه، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى، عن ابيه، ان عمر " جهر بـ بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1
Hazrat Umar used to recite Bismillah in a loud voice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4202، ترقيم محمد عوامة 4180)
الرجل يقرأ: بسم الله الرحمن الرحيم
On Reciting 'Bismillah' in Salah
Numbering by, Al-Awamah: 4181, Al-Shathri: ,4203
٤٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم: انه كان يقول: إذا قرا الرجل في صلاته مرة واحدة ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ اجزاه ذلك.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، انه كان يقول:" إذا قرا الرجل في صلاته مرة واحدة بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 اجزاه ذلك"
Ibrahim used to say that when a person recites "Bismillah" once in prayer, it is sufficient for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4203، ترقيم محمد عوامة 4181)
Numbering by, Al-Awamah: 4182, Al-Shathri: ,4204
٤٢٠٤ - حدثنا حفص عن ابن عون عن (ابن سيرين) (١): إذا تعوذ (مرة) (٢) وقرا: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ اجزاه لبقية (صلاته) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، د، ك]: (أو)، وفي [ب]: (واقرأ).
(٣) سقط من: [ب].
حدثنا حفص، عن ابن عون، عن ابن سيرين قال:" إذا تعوذ مرة وقرا" بسم الله الرحمن الرحيم" اجزاه لبقية صلاته"
Hazrat Ibn Sirin says that if a person recites "A'udhu billah" and "Bismillah" once in prayer, it is sufficient for the rest of his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4204، ترقيم محمد عوامة 4182)
Numbering by, Al-Awamah: 4183, Al-Shathri: ,4205
٤٢٠٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن سعيد بن جبير: انه كان يقرا: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ في كل ركعة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عاصم، عن سعيد بن جبير انه كان " يقرا" بسم الله الرحمن الرحيم" في كل ركعة"
Hazrat Saeed bin Jubair used to recite Bismillah in every rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4205، ترقيم محمد عوامة 4183)
Numbering by, Al-Awamah: 4184, Al-Shathri: ,4206
٤٢٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا وابا إسحاق فقالوا: إقرا في كل ركعة بـ: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا، وابا إسحاق، فقالوا: " اقرا في كل ركعة بـ" بسم الله الرحمن الرحيم"
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam, Hazrat Hammad, and Hazrat Abu Ishaq about this matter, so all of them said that recite Bismillah in every rak’ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4206، ترقيم محمد عوامة 4184)
Numbering by, Al-Awamah: 4185, Al-Shathri: ,4207
٤٢٠٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم وحماد وابي إسحاق في الرجل يقرا في الركعة بالسورتين كلما قرا سورة استفتح بـ: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، وحماد، وابي إسحاق في" الرجل يقرا في الركعة بالسورتين كلما قرا سورة سورة استفتح بـ" بسم الله الرحمن الرحيم""
Hazrat Hakam, Hazrat Hammad, and Hazrat Abu Ishaq say that if a person recites two surahs in one rak'ah, he should begin each surah with Bismillah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4207، ترقيم محمد عوامة 4185)
Numbering by, Al-Awamah: 4186, Al-Shathri: ,4208
٤٢٠٨ - حدثنا معتمر عن ليث عن طلحة: انه كان يقرا في المصحف فكان كلما ختم سورة قرا: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾.
حدثنا معتمر، عن ليث، عن طلحة انه كان " يقرا في المصحف، فكان كلما ختم سورة قرا" بسم الله الرحمن الرحيم""
Hazrat Laith states that whenever Hazrat Talha finished reciting any surah of the Holy Qur'an, he would recite "Bismillah" (In the name of Allah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4208، ترقيم محمد عوامة 4186)