مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم
Those Who Did Not Recite 'Bismillah ar-Rahman ar-Rahim' Aloud in Salah
Numbering by, Al-Awamah: 4157, Al-Shathri: ,4179
٤١٧٩ - حدثنا هشيم (قال: اخبرنا) (١) ابن عون عن ابن سيرين: انه كان يخفي ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن يونس عن).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابن عون، عن ابن سيرين، انه كان " يخفي بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1"
Hazrat Ibn Sirin used to recite { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } in a low voice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4179، ترقيم محمد عوامة 4157)
Numbering by, Al-Awamah: 4158, Al-Shathri: ,4180
٤١٨٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال. كان يفتتح القراءة بـ: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال:" كان يفتتح القراءة بـ الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2"
Hasan used to begin his recitation from { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4180، ترقيم محمد عوامة 4158)
Numbering by, Al-Awamah: 4159, Al-Shathri: ,4181
٤١٨١ - حدثنا هشيم قال: نا حصين ومغيرة عن إبراهيم قال: يخفي الإمام ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾، والاستعاذة، وآمين، وربنا لك الحمد.
حدثنا هشيم، قال: نا حصين، ومغيرة، عن إبراهيم، قال: " يخفي الإمام بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 والاستعاذة وآمين وربنا لك الحمد"
Ibrahim states that the Imam used to say Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem, A'udhu billah, Ameen, and Rabbana lakal hamd in a low voice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4181، ترقيم محمد عوامة 4159)
Numbering by, Al-Awamah: 4160, Al-Shathri: ,4182
٤١٨٢ - حدثنا هشيم عن سعيد بن المرزبان عن ابي وائل عن عبد الله: انه كان يخفي ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾، والاستعاذة، (وربنا (١) لك الحمد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (و).
(٢) ضعيف منقطع حكمًا؛ سعيد بن المرزبان ضعيف مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، عن سعيد بن المرزبان، عن ابي وائل، عن عبد الله انه كان " يخفي بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 والاستعاذة وربنا لك الحمد"
Hazrat Abdullah { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } used to recite Ameen and Rabbana Lakal Hamd in a low voice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4182، ترقيم محمد عوامة 4160)
Numbering by, Al-Awamah: 4161, Al-Shathri: ,4183
٤١٨٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: جهر الإمام (بـ) (١): ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ بدعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " جهر الإمام بـ بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 بدعة"
Ibrahim says that it is an innovation (bid‘ah) for the imam to recite { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } aloud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4183، ترقيم محمد عوامة 4161)
Numbering by, Al-Awamah: 4162, Al-Shathri: ,4184
٤١٨٤ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابيه وابن الزبير: انهما كانا لا يجهران (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، وابن الزبير" انهما كانا لا يجهران"
Hazrat Urwah and Hazrat Ibn Zubair did not recite Bismillah aloud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4184، ترقيم محمد عوامة 4162)
Numbering by, Al-Awamah: 4163, Al-Shathri: ,4185
٤١٨٥ - حدثنا (سهل) (١) بن يوسف عن حميد: ان ابا بكر كان يفتتح القراءة بـ: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سهيل).
(٢) منقطع؛ حميد لا يروي عن أبي بكر.
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، ان ابا بكر كان " يفتتح القراءة بـ الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2"
Hazrat Abu Bakr used to begin the recitation from { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4185، ترقيم محمد عوامة 4163)
Numbering by, Al-Awamah: 4164, Al-Shathri: ,4186
٤١٨٦ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن عاصم قال: سمعت ابا وائل يستفتح القراءة بـ: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾.
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن عاصم، قال: سمعت ابا وائل " يستفتح القراءة بـ" الحمد لله رب العالمين"
Hazrat Abu Wa'il used to begin the recitation from { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4186، ترقيم محمد عوامة 4164)
Numbering by, Al-Awamah: 4165, Al-Shathri: ,4187
٤١٨٧ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا وابا إسحاق عن الجهر (فقالوا) (١): اقرا: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ في نفسك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (فقالوا)، وفي بقية النسخ: (فقال).
حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا، وابا إسحاق عن الجهر، فقالوا: " اقرا بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 في نفسك"
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam, Hazrat Hammad, and Hazrat Abu Ishaq about reciting Bismillah aloud or quietly, so they said: Recite Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem in your heart.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4187، ترقيم محمد عوامة 4165)
Numbering by, Al-Awamah: 4166, Al-Shathri: ,4188
٤١٨٨ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن عبد الملك بن ابي بشير عن عكرمة عن ابن عباس قال: الجهر بـ: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ قراءة الاعراب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الملك بن ابي بشير، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " الجهر بـ بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 قراءة الاعراب"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that "Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem" is the recitation of the Bedouins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4188، ترقيم محمد عوامة 4166)