مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يقرأ به في العيد
Where to begin recitation in Eid prayers?
Numbering by, Al-Awamah: 5775, Al-Shathri: ,5849
٥٨٤٩ - حدثنا ابو بكر قال نا سفيان بن عيينة قال: نا (ضمرة) (١) بن سعيد قال: سمعت عبيد الله بن عبد الله بن (عتبة) (٢) يقول: خرج عمر يوم عيد فسال ابا واقد الليثي (٣) باي شيء قرا رسول الله ﷺ في هذا اليوم قال: بـ (ق) و (اقتربت) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حمزة).
(٢) في [هـ]: (عيينة).
(٣) زيادة في [أ]: (فسأل).
(٤) صحيح؛ صرح عبيد اللَّه بسماعه من أبي واقد، أخرجه مسلم (٨٩١) وأحمد (٢١٨٩٦) و (٢١٩١١).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة ، قال: نا ضمرة بن سعيد ، قال: سمعت عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، يقول:" خرج عمر يوم عيد فسال ابا واقد الليثي ، باي شيء قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا اليوم؟، قال: ب ق و اقتربت"
Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah narrates that Hazrat Umar came on the day of Eid and he asked Abu Waqid Laithi which surahs the Messenger of Allah (peace be upon him) used to recite on this day. He replied that Surah Qaf and Surah Al-Qamar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5849، ترقيم محمد عوامة 5775)
Numbering by, Al-Awamah: 5776, Al-Shathri: ,5850
٥٨٥٠ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن ابيه عن حبيب بن (سالم) (١) عن النعمان بن بشير ان رسول الله ﷺ كان يقرا في العيدين والجمعة ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ و ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ وإذا اجتمع العيدان في يوم قرا بهما (فيهما) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ثابت).
(٢) سقط من: [جـ، ط، هـ].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٨٧٨) وأحمد (١٨٤٠٩).
حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر ، عن ابيه ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا في العيدين والجمعة" هل اتاك حديث الغاشية" و" سبح اسم ربك الاعلى" وإذا اجتمع العيدان في يوم قرا بهما فيهما" ,
Hazrat Nu'man bin Bashir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Ghashiyah and Surah Al-A'la in the prayers of the two Eids and Jumu'ah. When both Jumu'ah and Eid occurred on the same day, he would recite these same Surahs in both.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5850، ترقيم محمد عوامة 5776)
Numbering by, Al-Awamah: 5777, Al-Shathri: ,5851
٥٨٥١ - حدثنا وكيع بن الجراح عن سفيان (عن معبد) (١) بن خالد (عن زيد) (٢) بن عقبة عن سمرة بن جندب ان رسول الله ﷺ كان يقرا في العيدين [﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ابن معبد)، وفي [ك، ز، جـ]: (عن معبد)، وفي [هـ]: (عن سعيد).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (بن زيد)، وفي [هـ]: (عن زائد).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٢١٧) والنسائي في الكبرى (١٧٧٤) والبيهقي ٣/ ٢٩٤، والطحاوي ١/ ٤١٣، والطبراني (٦٧٧٤) وابن حزم في المحلى ٥/ ٨٢، وأبو نعيم في الحلية ١٠/ ٢٩، والخطيب (١٢/ ١٣٦).
حدثنا وكيع بن الجراح ، عن سفيان ، عن معبد بن خالد ، عن زيد بن عقبة ، عن سمرة بن جندب , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا في العيدين ب" سبح اسم ربك الاعلى" و" هل اتاك حديث الغاشية"، فذكر مثله،
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to recite Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah in the Eid prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5851، ترقيم محمد عوامة 5777)
Numbering by, Al-Awamah: 5778, Al-Shathri: ,5852
٥٨٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن معبد بن خالد عن زيد بن عقبة (عن سمرة) (١) بن جندب ان رسول الله ﷺ كان يقرا في العيدين] (٢) (فذكر) (٣) مثله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٣) في [أ]: (وذكر).
(٤) حسن؛ حجاج صدوق، صرح الحجاج بالتحديث عند أحمد، أخرجه أحمد (٢٠٠٨٠).
حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، معبد بن خالد، عن زيد بن عقبة عن سمرة بن جندب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا في العيدين، فذكر مثله.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5852، ترقيم محمد عوامة 5778)
Numbering by, Al-Awamah: 5779, Al-Shathri: ,5853
٥٨٥٣ - [حدثنا سفيان بن عيينة عن (ابن) (١) طاوس عن ابيه وعن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس ان النبي ﷺ قرا في العيد قال احدهما: بـ (اقتربت) وقال الآخر: بـ (ق)] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط الخبر من: [ز].
(٣) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (٥٧٠١).
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، وعن إبراهيم بن ميسرة ، عن طاوس ," ان النبي صلى الله عليه وسلم قرا في العيد، قال احدهما: ب اقتربت، وقال الآخر: ب ق"
Hazrat Tawus narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-Qamar in the first rak'ah of Eid and Surah Qaf in the second.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5853، ترقيم محمد عوامة 5779)
Numbering by, Al-Awamah: 5780, Al-Shathri: ,5854
٥٨٥٤ - حدثنا معتمر عن حميد عن انس ان ابا بكر قرا في يوم عيد بـ (البقرة) حتى رايت الشيخ (يميد) (١) من طول القيام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: يتحرك، وفي [أ، س، ط، هـ]: (يميل).
(٢) صحيح.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Bakr recited Surah Al-Baqarah on the day of Eid al-Fitr, to the extent that I saw an old man begin to bend due to the lengthy standing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5854، ترقيم محمد عوامة 5780)
Numbering by, Al-Awamah: 5781, Al-Shathri: ,5855
٥٨٥٥ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا حسين (١) بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير قال: حدثت عن عمر انه كان يقرا في العيد بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حسن).
(٢) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، قال: حدثت، عن عمر انه كان " يقرا في العيد ب سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية"
Abdul Malik bin Umair narrates that Hazrat Umar used to recite Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah in the Eid prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5855، ترقيم محمد عوامة 5781)
Numbering by, Al-Awamah: 5782, Al-Shathri: ,5856
٥٨٥٦ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن محمد بن عمرو بن عطاء عن ابن عباس ان رسول الله ﷺ كان يقرا في العيد بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال موسى، أخرجه عبد الرزاق (٥٧٠٥) وابن ماجه (١٢٨٣).
حدثنا وكيع ، عن موسى بن عبيدة ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابن عباس ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا في العيد ب سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah in the Eid prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5856، ترقيم محمد عوامة 5782)
Numbering by, Al-Awamah: 5783, Al-Shathri: ,5857
٥٨٥٧ - حدثنا هشيم وابن إدريس عن اشعث عن كردوس عن عبد الله ان الوليد بن عقبة (ارسل إليه فقال) (١): يقرا بام الكتاب وسورة من المفصل زاد فيه ⦗٢٣٥⦘ هشيم: ليس من قصارها ولا من طوالها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قال).
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث.
حدثنا حدثنا هشيم، وابن إدريس، عن اشعث، عن كردوس، عن عبد الله , ان الوليد بن عقبة ارسل إليه، فقال: " يقرا بام الكتاب وسورة من المفصل"، زاد فيه هشيم: ليس من قصارها ولا من طوالها
Kurdoos narrates that Hazrat Abdullah was summoned by Waleed bin Uqbah, so Hazrat Abdullah said to Waleed, "Recite Surah Al-Fatihah and a Surah from the Mufassal which is neither too short nor too long."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5857، ترقيم محمد عوامة 5783)
Numbering by, Al-Awamah: 5784, Al-Shathri: ,5858
٥٨٥٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال (اخبرنا عمارة) (١) الصيدلاني عن مولى لانس قد سماه قال: انتهيت مع انس يوم العيد حتى انتهينا (٢) إلى الزاوية فإذا مولى (له) (٣) يقرا في العيد بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ (فقال) (٤) انس: إنهما للسورتان (اللتان) (٥) قرا بهما رسول ﷺ (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سقط ما بين القوسين).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (أنتهيت).
(٣) في [أ] سقط: (له).
(٤) في [أ]: (قال).
(٥) في [أ]: (التي).
(٦) مجهول؛ لجهالة المولى، أخرجه الطيالسي كما في المطالب العالية (٧٦٦).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا عمارة الصيدلاني ، عن مولى لانس قد سماه، قال:" انتهيت مع انس يوم العيد حتى انتهينا إلى الزاوية، فإذا مولى له يقرا في العيد ب: سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية، فقال انس: إنهما للسورتان اللتان قرا بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم"
A freed slave of Hazrat Anas says that on the day of Eid, I went with Hazrat Anas for the prayer. We saw in a corner that a freed slave of Hazrat Anas was reciting Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah. Hazrat Anas said that these are the very Surahs which the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in Eid prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5858، ترقيم محمد عوامة 5784)