مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكروا في آمين ومن كان يقولها
Those Scholars Who Used to Say 'Ameen' After Surah al-Fatihah
Numbering by, Al-Awamah: 8052, Al-Shathri: ,8183
٨١٨٣ - حدثنا غندر (عن) (١) شعبة عن الحكم قال: صليت خلف ابي عبد الله الجدلي فلما قال: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ (٢) قال: كفى بالله هاديا ونصيرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [أ] زيادة: (أن يقال: اللهم اغفر لي آمين).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، قال: " صليت خلف ابي عبد الله الجدلي فلما، قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، قال: كفى بالله هاديا ونصيرا"
Hazrat Hakam says that I offered prayer behind Hazrat Abdullah Jadali, when he said { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, then he said: Allah Almighty is sufficient for guidance and help.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8183، ترقيم محمد عوامة 8052)
Numbering by, Al-Awamah: 8053, Al-Shathri: ,8184
٨١٨٤ - [حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن يونس عن مجاهد قال: إذا قال الإمام: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ فقل: اللهم إني اسالك الجنة واعوذ بك من النار.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن يونس، عن مجاهد، قال: إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، فقل:" اللهم إني اسالك الجنة، واعوذ بك من النار"
Hazrat Mujahid says that when the Imam says { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, then say: O Allah! I ask You for Paradise and seek refuge with You from Hell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8184، ترقيم محمد عوامة 8053)
Numbering by, Al-Awamah: 8054, Al-Shathri: ,8185
٨١٨٥ - حدثنا جرير عن منصور عن هلال بن يساف قال: آمين اسم من اسماء الله] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، قال: " آمين اسم من اسماء الله"
Hazrat Hilal bin Yasaf says that "Ameen" is one of the names of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8185، ترقيم محمد عوامة 8054)
Numbering by, Al-Awamah: 8055, Al-Shathri: ,8186
٨١٨٦ - [حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن منصور عن هلال بن يساف مثله.
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف مثله
The same is narrated through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8186، ترقيم محمد عوامة 8055)
Numbering by, Al-Awamah: 8056, Al-Shathri: ,8187
٨١٨٧ - حدثنا ابن نمير عن سفيان عن طارق عن حكيم بن جابر قال: آمين اسم من اسماء الله (تعالى) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
حدثنا ابن نمير، عن سفيان، عن طارق، عن حكيم بن جابر، قال: " آمين اسم من اسماء الله تعالى"
Hazrat Hakeem bin Jabir says that "Ameen" is one of the names of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8187، ترقيم محمد عوامة 8056)
Numbering by, Al-Awamah: 8057, Al-Shathri: ,8188
٨١٨٨ - حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد قال: آمين اسم من اسماء الله (١)] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] زياده: (تعالى).
(٢) الأخبار رقم (٧١٧٢ - ٧١٧٤) سقط من: [أ].
حدثنا ابن علية، عن ليث، عن مجاهد، قال: " آمين اسم من اسماء الله"
Hazrat Mujahid says that Ameen is one of the names of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8188، ترقيم محمد عوامة 8057)
Numbering by, Al-Awamah: 8058, Al-Shathri: ,8189
٨١٨٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الربيع عن عطاء قال: لقد كان لنا دوي في مسجدنا هذا بآمين إذا قال (الإمام) (١) ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الربيع، عن عطاء، قال: " لقد كان لنا دوي في مسجدنا هذا بآمين إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7
Hazrat Ata says that when the Imam would say { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, the sound of our saying Ameen would echo in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8189، ترقيم محمد عوامة 8058)
Numbering by, Al-Awamah: 8059, Al-Shathri: ,8190
٨١٩٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق عن رجل عن معاذ انه كان إذا ختم البقرة قال: آمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن رجل، عن معاذ :" انه كان إذا ختم البقرة، قال: آمين"
When Hazrat Mu'adh finished reciting Surah Al-Baqarah, he used to say Ameen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8190، ترقيم محمد عوامة 8059)
Numbering by, Al-Awamah: 8060, Al-Shathri: ,8191
٨١٩١ - حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان عن ابي حمزة مولى المهلب انه صلى إلى جنب سعيد بن جبير فلما قال: ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ قال: آمين، او شيئا هذا معناه.
حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، عن ابي حمزة مولى المهلب , انه صلى إلى جنب سعيد بن جبير فلما، قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، قال:" آمين، او شيئا هذا معناه"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that Abu Hamzah, the freed slave of Muhallab, prayed behind Hazrat Sa'id bin Jubair. When he said { غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْہِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ }, he (Abu Hamzah) said "Ameen" or a similar word.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8191، ترقيم محمد عوامة 8060)
Numbering by, Al-Awamah: 8061, Al-Shathri: ,8192
٨١٩٢ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد ان ابا هريرة كان مؤذنا بالبحرين فقال للإمام: لا تسبقني بآمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد:" ان ابا هريرة كان مؤذنا بالبحرين، فقال للإمام لا تسبقني بآمين"
Hazrat Abu Hurairah was a muezzin in Bahrain. He said to the imam, "Do not say Ameen before me."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8192، ترقيم محمد عوامة 8061)