مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: ليس فيما دون الخمس من الإبل (صدقة)
Those who say there is no zakah on less than five camels
Numbering by, Al-Awamah: 9993, Al-Shathri: ,10164
١٠١٦٤ - حدثنا عبد الرحيم عن محمد بن سالم عن الشعبي عن علي وعبد الله ⦗١٧٣⦘ انهما قالا: ليس في اقل من (الخمس) (١) من الإبل صدقة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، ك]: (خمس).
(٢) ضعيف جدًا ومنقطع؛ محمد بن سالم، ورواية الشعبي عن علي وعبد اللَّه منقطعة.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah state that there is no zakat on less than five camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10164، ترقيم محمد عوامة 9993)
Numbering by, Al-Awamah: 9994, Al-Shathri: ,10165
١٠١٦٥ - حدثنا (يعلى) (١) بن عبيد عن يحيى بن (سعيد) (٢) قال: بلغنا (ان) (٣) سالم بن عبد الله (٤) كان يقول: (عندنا كتاب) (٥) عمر بن الخطاب في صدقة الإبل فلم يسالنا عنه احد حتى قدم علينا عمر بن عبد العزيز فارسلنا به إليه فكان (الكتاب) (٦) الذي كتب عمر بن عبد العزيز حين بعثهم يصدقون: ان ليس في الإبل صدقة حتى (تبلغ) (٧) خمسا (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [ص]: (شعيب).
(٣) في [ص]: (عن).
(٤) في [أ، ب، ص، ز، ك] زيادة: (قال).
(٥) في [ح]: بياض.
(٦) سقط من: [ز]، وفي [هـ]: (في الكتاب).
(٧) في [أ، هـ]: (يبلغ).
(٨) منقطع.
حدثنا حدثنا يعلى بن عبيد، عن يحيى بن سعيد، قال: بلغنا ان سالم بن عبد الله، كان يقول: عندنا كتاب عمر بن الخطاب في صدقة الإبل فلم يسالنا عنه احد حتى قدم علينا عمر بن عبد العزيز، فارسلنا به إليه فكان الكتاب الذي كتب عمر بن عبد العزيز حين بعثهم يصدقون:" ان ليس في الإبل صدقة حتى تبلغ خمسا"
Yahya bin Saeed reports that it has reached him that Salim bin Abdullah used to say: We have in our possession a written decree from Umar bin Khattab regarding the zakat of camels. No one ever asked us about it until the era of Umar bin Abdul Aziz arrived. So we sent that letter to him, and in that letter it was written that when Umar bin Abdul Aziz sent them to collect zakat, he wrote: "There is no zakat on camels until they reach five."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10165، ترقيم محمد عوامة 9994)
Numbering by, Al-Awamah: 9995, Al-Shathri: ,10166
١٠١٦٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن يحيى بن عمارة عن ابيه عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ"ليس في اقل (من) (١) خمس ذود صدقة (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] سقطت: (من).
(٢) في [ص]: (شيء).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه البخاري (١٤٤٧) ومسلم (٩٧٩).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرو بن يحيى بن عمارة ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس في اقل من خمس ذود صدقة"
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Al-Khudri that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no Zakat in less than five camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10166، ترقيم محمد عوامة 9995)
Numbering by, Al-Awamah: 9996, Al-Shathri: ,10167
١٠١٦٧ - [حدثنا علي (بن) (١) هاشم عن ابن ابي ليلى عن عبد الكريم عن ⦗١٧٤⦘ عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده عن النبي ﷺ قال:"ليس في اقل من خمس ذود (صدقة) (٢)] (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عن).
(٢) في [أ، ح]: (شيء).
(٣) سقط الحديث من [ص].
(٤) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أبو عبيد في الأموال (١١١٣) والدارقطني ٢/ ٩٣ وابن حزم في المحلى ٦/ ٦٩ وابن الجوزي في التحقيق (٩٨٠).
حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عبد الكريم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس في اقل من خمس ذود صدقة"
It is narrated from Hazrat Amr bin Shu'aib that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no Zakat on less than five camels."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10167، ترقيم محمد عوامة 9996)
Numbering by, Al-Awamah: 9997, Al-Shathri: ,10168
١٠١٦٨ - [حدثنا الحسن بن موسى عن شيبان عن ليث عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال:"ليس فيما دون خمس ذود صدقة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث ضعيف، أخرجه أحمد (٥٦٧٠)، والبزار (٨٨٨)، والطحاوي ٢/ ٣٥، والطبراني في الأوسط (٦٩٧)، والبيهقي ٤/ ١٢١، ويحيى بن آدم في الخراج (٤٤٤)، وانظر ما سبق برقم [١٠١٥١].
حدثنا الحسن بن موسى ، عن شيبان ، عن ليث ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس فيما دون خمس ذود صدقة"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat on less than five camels."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10168، ترقيم محمد عوامة 9997)
Numbering by, Al-Awamah: 9998, Al-Shathri: ,10169
١٠١٦٩ - حدثنا علي (بن إسحاق) (١) عن ابن مبارك عن معمر عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"ليس في اقل من خمس ذود صدقة] (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٩٢٢١)، وأبو عوانة (٢٦٦٥)، وعبد الرزاق (٧٢٤٩)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٠/ ١٣٥، وابن عدي ٦/ ٤٢٤، وابن حبان في المجروحين ١/ ١٥٩، وابن الجوزي في التحقيق ٢/ ٣٦ (٩٦٢).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat on less than five camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10169، ترقيم محمد عوامة 9998)
Numbering by, Al-Awamah: 9999, Al-Shathri: ,10170
١٠١٧٠ - حدثنا عباد بن عوام عن سفيان بن حسين عن الزهري عن سالم عن ابن عمر ان النبي ﷺ كتب كتاب الصدقة فقرنه بسيفه او قال بوصيته فلم يخرجه حتى قبض، (فعمل به) (١) ابو بكر حتى هلك، ثم عمل به عمر حتى هلك فكان ⦗١٧٥⦘ فيه:"في الإبل (٢) إذا زادت على عشرين ومائة ففي كل خمسين حقة وفي كل اربعين بنت لبون" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز، ك]: (عمل به).
(٢) في [ص] زيادة: (حتى).
(٣) ضعيف؛ رواية سفيان عن الزهري ضعيفة، أخرجه أحمد (٤٦٣٢) وأبو داود (١٥٦٨) والترمذي (٦٢١) وابن ماجه (١٧٩٨) وابن خزيمة (٢٢٦٧) والحاكم ١/ ٣٩٢ وأبو يعلى (٥٤٧٠) والدارمي ١/ ٣٨٢ والبيهقي ٤/ ٨٨ والطحاوي (٥٨٢٠) في شرح المشكل، وابن عدي ٣/ ١١٣٦ وأبو عبيد في الأموال (٩٣٥).
حدثنا عباد بن عوام ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كتب كتاب الصدقة فقرنه بسيفه او قال: بوصيته فلم يخرجه حتى قبض، فعمل به ابو بكر حتى هلك، ثم عمل به عمر حتى هلك، فكان فيه: " في الإبل إذا زادت على عشرين ومائة ففي كل خمسين حقة، وفي كل اربعين بنت لبون"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wrote about Zakat, he placed it with his sword, or (the narrator is in doubt) did not take out that written document with his will until his death. Then after him, Hazrat Abu Bakr Siddiq acted upon it until his death, and then after him, Hazrat Umar acted upon it until his death. It was written in it: When camels exceed one hundred and twenty, then for every fifty, one Hiqqah and for every forty, one Bint Laboon is due as Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10170، ترقيم محمد عوامة 9999)
Numbering by, Al-Awamah: 10000, Al-Shathri: ,10171
١٠١٧١ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي قال: إذا كثرت الإبل ففي كل خمسين حقة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عاصم صدوق.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي ، قال: " إذا كثرت الإبل ففي كل خمسين حقة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when the number of camels increases, then for every fifty, one Hiqqah is due as Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10171، ترقيم محمد عوامة 10000)
Numbering by, Al-Awamah: 10001, Al-Shathri: ,10172
١٠١٧٢ - حدثنا علي بن مسهر عن الاجلح عن الشعبي قال: كتب رسول الله ﷺ إلى اليمن:"إذا كثرت الإبل ففي (كل) (١) خمسين حقة وفي كل اربعين بنت لبون" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [هـ].
(٢) مرسل.
حدثنا علي بن مسهر ، عن الاجلح ، عن الشعبي ، قال: كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن: " إذا كثرت الإبل ففي كل خمسين حقة وفي كل اربعين بنت لبون"
Hazrat Sha'bi narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wrote to the judge of Yemen that when the number of camels increases, then for every fifty, one Hiqqah, and for every forty, one Bint Laboon will be taken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10172، ترقيم محمد عوامة 10001)
Numbering by, Al-Awamah: 10002, Al-Shathri: ,10173
١٠١٧٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن (عبيد الله) (١) عن نافع قال: وجد في وصية عمر: ما زاد على عشرين ومائة (ففي كل اربعين بنت لبون) (٢) (وفي) (٣) كل خمسين حقة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (عبد اللَّه) في [أ، ب، ص]: (عبد اللَّه)، وسبق برقم [١٠١٥٤].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ز]: (ففي).
(٤) منقطع، للانقطاع بين عمر ونافع.
حدثنا حدثنا عبد بن سليمان، عن عبيد الله، عن نافع، قال: وجد في وصية عمر : " ما زاد على عشرين ومائة ففي كل اربعين بنت لبون، وفي كل خمسين حقة"
Nafi' narrates that I found in the will of Hazrat Umar that when the camels exceed one hundred and twenty, then for every forty, one bint labun, and for every fifty, one hiqqah is due as zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10173، ترقيم محمد عوامة 10002)