مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(في الزوج والأخ أيهما أحق بالصلاة)
Who has more right to lead the funeral prayer, the husband or the brother?
Numbering by, Al-Awamah: 12088, Al-Shathri: ,12331
١٢٣٣١ - حدثنا ابن علية عن ابن (ابي) (١) عروبة عن قتادة انه كان يقول: الاولياء احق بالصلاة عليها من الزوج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابن علية، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، انه كان يقول: " الاولياء احق بالصلاة عليها من الزوج"
Hazrat Qatadah says that the guardians of a woman have more right to lead her funeral prayer than her husband.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12331، ترقيم محمد عوامة 12088)
Numbering by, Al-Awamah: 12089, Al-Shathri: ,12332
١٢٣٣٢ - حدثنا ابن (ابي غنية) (١) عن ابيه عن (الحكم) (٢) قال: إذا ماتت المراة فقد انقطع ما بينها وبين زوجها، واولياؤها احق بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عيينة)، وفي [أ]: [أبي عيينة].
(٢) في [ص]: (الحكيم).
حدثنا ابن ابي غنية، عن ابيه، عن الحكم، قال: " إذا ماتت المراة فقد انقطع ما بينها وبين زوجها , واولياؤها احق بها".
Hazrat Hakam states that when a woman passes away, the marital relationship between her and her husband ends; the woman's guardians have a greater right to lead her funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12332، ترقيم محمد عوامة 12089)
Numbering by, Al-Awamah: 12090, Al-Shathri: ,12333
١٢٣٣٣ - حدثنا وكيع عن محمد بن قيس [عن الشعبي قال: الزوج احق من الاخ.
حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس، عن الشعبي قال: الزوج احق من الاخ.
Hazrat Sha'bi says that the husband is more entitled than the brother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12333، ترقيم محمد عوامة 12090)
Numbering by, Al-Awamah: 12091, Al-Shathri: ,12334
١٢٣٣٤ - حدثنا شبابة حدثنا شعبة عن ابي (١) كعب] (٢) عن عبد العزيز بن ابي بكرة قال: كانت امراة من بني تميم لابي بكرة فماتت فتنازعوا في الصلاة عليها؛ فصلى عليها ابو بكرة وقال (للولي) (٣): (لولا) (٤) اني (احق) (٥) بالصلاة عليها (ما صليت عليها) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (بن).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٣) في [أ]: (لمولى)، وسقط من: [ص، ز، ق].
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) في [أ، ص]: (أحقكم).
(٦) زيد في [ف، هـ].
(٧) صحيح.
حدثنا شبابة , حدثنا شعبة , عن ابي كعب , عن حدثنا شبابة , حدثنا شعبة , عن ابي كعب , عن عبد العزيز بن ابي بكرة، قال: كانت امراة من بني تميم لابي بكرة فماتت، فتنازعوا في الصلاة عليها، فصلى عليها ابو بكرة , وقال: " لولا اني احقكم بالصلاة عليها ما صليت عليها"
Hazrat Abdul Aziz bin Abi Bakrah narrates that a woman from Banu Tamim was married to Hazrat Abu Bakrah. When she passed away, there was a dispute regarding her funeral prayer. Hazrat Abu Bakrah led her funeral prayer and said, "If I were not more entitled than you, I would not have led her funeral prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12334، ترقيم محمد عوامة 12091)
في الصلاة على الميت في المسجد من لم ير به بأسا
Some scholars see no harm in performing the funeral prayer in the mosque
Numbering by, Al-Awamah: 12092, Al-Shathri: ,12335
١٢٣٣٥ - حدثنا حفص عن هشام بن عروة عن ابيه قال: ما صلي على ابي بكر (١) إلا في المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (عمر).
(٢) منقطع، عروة لم يدرك أبا بكر.
حدثنا حفص، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " ما صلي على ابي بكر إلا في المسجد"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates from his father that the funeral prayer of Hazrat Abu Bakr Siddiq was performed in the mosque itself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12335، ترقيم محمد عوامة 12092)
Numbering by, Al-Awamah: 12093, Al-Shathri: ,12336
١٢٣٣٦ - حدثنا وكيع عن كثير بن زيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب قال: صلي على ابي بكر وعمر تجاه المنبر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، المطلب لم يدرك أبا بكر وعمر.
حدثنا وكيع، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، قال: " صلي على ابي بكر وعمر تجاه المنبر"
Hazrat Abdul Muttalib bin Abdullah bin Hantab narrates that the funeral prayer of Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar was performed facing towards the pulpit.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12336، ترقيم محمد عوامة 12093)
Numbering by, Al-Awamah: 12094, Al-Shathri: ,12337
١٢٣٣٧ - حدثنا الفضل بن دكين عن مالك بن انس عن نافع عن ابن عمر ان عمر صلي عليه في المسجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن مالك بن انس، عن نافع، عن ابن عمر:" ان عمر صلي عليه في المسجد"
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the funeral prayer of Hazrat Umar was offered in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12337، ترقيم محمد عوامة 12094)
Numbering by, Al-Awamah: 12095, Al-Shathri: ,12338
١٢٣٣٨ - حدثنا يونس بن محمد حدثنا فليح بن سليمان عن صالح بن العجلان عن عباد بن عبد الله (بن) (١) الزبير عن عائشة قالت: والله (ما) (٢) صلى رسول الله ﷺ على سهيل بن بيضاء إلا في المسجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقطت من [ب].
(٣) مجهول؛ صالح بن العجلان مجهول، والحديث أخرجه مسلم (٩٧٣) وأحمد (٢٤٤٩٨).
حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا فليح بن سليمان ، عن صالح بن العجلان ، عن عباد ابن عبد الله بن الزبير ، عن عائشة ، قالت:" والله , ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على سهيل ابن بيضاء إلا في المسجد"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that by Allah, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer of Hazrat Suhail bin Baida in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12338، ترقيم محمد عوامة 12095)
Numbering by, Al-Awamah: 12096, Al-Shathri: ,12339
١٢٣٣٩ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) (حدثنا) (٢) محمد بن عمرو (حدثنا) (٣) اشياخنا ان عمر صلي عليه عند المنبر فجعل الناس يصلون عليه افواجا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشير).
(٢) في [ز]: (نا).
(٣) في [ز]: (نا).
(٤) مجهول.
حدثنا حدثنا محمد بن بشر، حدثنا محمد بن عمرو، حدثنا اشياخنا، ان " عمر صلي عليه عند المنبر , فجعل الناس يصلون عليه افواجا"
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Amr that the funeral prayer of Hazrat Umar was offered near the pulpit, and people in large groups were performing his funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12339، ترقيم محمد عوامة 12096)
من كره الصلاة على الجنازة في المسجد
Some scholars dislike performing the funeral prayer in the mosque
Numbering by, Al-Awamah: 12097, Al-Shathri: ,12340
١٢٣٤٠ - حدثنا حفص بن غياث عن ابن ابي ذئب عن صالح مولى التؤمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: ["من صلى على جنازة في المسجد فلا (صلاة) (١) له"، قال: وكان اصحاب رسول الله ﷺ] (٢) إذا تضايق بهم المكان رجعوا ولم يصلوا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (شيء).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٣) معلول؛ انفرد به صالح مولى التؤمة، وقد قيل في رواية الخبر، (فلا شيء عليه)، أخرجه أحمد (٩٧٣٠)، وأبو داود (٣١٩١)، وابن ماجه (١٥١٧)، والبيهقي ٤/ ٥٢، والطيالسي (٢٣١٠)، وعبد الرزاق (٦٥٧٩)، وابن حبان في المجروحين ١/ ٣٦٦، وابن عدي ٤/ ١٣٧٤، والطحاوي ١/ ٤٩٢، والبغوي (١٤٩٣)، وابن الجوزي في العلل المتناهية (٦٩٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٢١/ ٢٢٠، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٩٣.
حدثنا حفص بن غياث ، عن ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوامة، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى على جنازة في المسجد فلا صلاة له" قال: وكان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تضايق بهم المكان , رجعوا , ولم يصلوا.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs the funeral prayer in the mosque, his prayer is not valid. The narrator says that when the place would become crowded, the companions would return but would not perform the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12340، ترقيم محمد عوامة 12097)