مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في عتق ولد الزنى
Some scholars permitted freeing a child born of zina
Numbering by, Al-Awamah: 12677, Al-Shathri: ,12950
١٢٩٥٠ - [حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن محمد قال: كان لا يرى (باسا) (١) بعتق ولد الزنى (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
(٢) في [أ، جـ، ز]: زيادة (بأسًا).
(٣) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، عن محمد، قال:" كان لا يرى بعتق ولد الزنا باسا"
Ibn Aun states that Muhammad did not consider it objectionable to free a child born of adultery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12950، ترقيم محمد عوامة 12677)
Numbering by, Al-Awamah: 12678, Al-Shathri: ,12951
١٢٩٥١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن طاوس عن ابيه في عتق ولد الزنى [قال: له ما احتسب.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن طاوس، عن ابيه، في " عتق ولد الزنا قال: له ما احتسب"
Hazrat Tawus narrates from his father that regarding the freeing of a child born out of wedlock, it was said that there is no harm in freeing him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12951، ترقيم محمد عوامة 12678)
Numbering by, Al-Awamah: 12679, Al-Shathri: ,12952
١٢٩٥٢ - حدثنا اسباط عن عبد الملك قال: سئل عطاء عن عتق ولد الزنى اعتقه؟] (١) قال: نعم، عتقه حسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
حدثنا اسباط، عن عبد الملك، قال: سئل عطاء عن عتق ولد الزنا اعتقه؟ قال:" نعم، عتقه حسن"
Hazrat Abdul Malik states that Hazrat Ata was asked whether a child born of adultery can be set free. He replied: Yes, setting him free is good.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12952، ترقيم محمد عوامة 12679)
Numbering by, Al-Awamah: 12680, Al-Shathri: ,12953
١٢٩٥٣ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن يزيد (١) بن ابي (حريز) (٢) عن (مريم) (٣) بنت ابي يزيد عن ام (يحيث) (٤) انها سالت ابا امامة عن ولد الزنى تعتقه، قال: هو (كالدرهم) (٥) (الزيف) (٦)، تصدقي به (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (مجهول، قاله أبو حاتم).
(٢) في [أ، ب، ن]: (جرير)، انظر: الضعفاء لابن الجوزي ٣/ ٢٠٨، وميزان الاعتدال ٧/ ٢٣٧، والجرح والتعديل ٩/ ٢٥٨، وفي التاريخ الكبير ٨/ ٣٢٤، ولسان الميزان (٦/ ٢٨٥) (حريز).
(٣) في الجرح والتعديل ٩/ ٢٥٨، والتاريخ الكبير ٨/ ٣٢٤: (أبي مريم).
(٤) في [ب]: (بحيث).
(٥) في [أ]: (الدارهم).
(٦) في [جـ، ص]: (الزايف).
(٧) مجهول؛ يزيد بن أبي حريز وأم يحيث مجهولان.
حدثنا حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن يزيد بن ابي حريز، عن مريم بنت ابي يزيد، عن ام يحيث، انها سالت ابا امامة عن ولد الزنا، تعتقه؟ قال:" هو كالدرهم الزيف , تصدقي به"
It is narrated from Hazrat Umm Najid that she asked Hazrat Abu Umamah about freeing a child born out of adultery. He replied, "He is like counterfeit dirhams; give charity with him."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12953، ترقيم محمد عوامة 12680)
Numbering by, Al-Awamah: 12681, Al-Shathri: ,12954
١٢٩٥٤ - حدثنا وكيع عن ثور الشامي عن (عمر بن) (١) عبد الرحمن بن سعد قال: جاء رجل إلى ابن عباس فقال: إن لي غلامين، احدهما رشدة والآخر غية، وإني اريد ان اعتق احدهما، فايهما ترى ان اعتق؟ قال: اكثرهما ثمنا (ولو ولد زنا) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، ن]، وفي [ز]: (عمرو بن)، وانظر: الجرح والتعديل ٦/ ١٢٠، والثقات ٥/ ١٥٠.
(٢) كذا في [ب، ن، ف]، بينما في [ص، ز]: (بدينار).
(٣) مجهول؛ لجهالة عمر بن عبد الرحمن بن سعيد.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ثور الشامي، عن عمر بن عبد الرحمن بن سعد، قال: جاء رجل إلى ابن عباس ، فقال: إن لي غلامين , احدهما رشدة والآخر غية، وإني اريد ان اعتق احدهما , فايهما ترى ان اعتق؟ قال:" اكثرهما ثمنا بدينار"
It is narrated from Hazrat Umar bin Abdur Rahman bin Saad that a man came to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and asked: "I have two slaves, one of legitimate lineage and the other born of adultery, and I wish to free one slave. In your opinion, which one should I free?" He replied: "See which one is more valuable, free that one." They found that the one born of adultery was more valuable, so he instructed them to free him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12954، ترقيم محمد عوامة 12681)
Numbering by, Al-Awamah: 12682, Al-Shathri: ,12955
١٢٩٥٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن فراس عن الشعبي قال: اعتق اكثرهما ثمنا.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن فراس، عن الشعبي، قال: " اعتق اكثرهما ثمنا"
Hazrat Sha'bi says: Free the one who is more valuable of the two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12955، ترقيم محمد عوامة 12682)
Numbering by, Al-Awamah: 12683, Al-Shathri: ,12956
١٢٩٥٦ - (حدثنا وكيع) (١) عن هشام عن ابيه عن عائشة انها سئلت عن ولد الزنى، فقالت: ليس عليه من خطيئة ابويه شيء، ﴿ولا تزر وازرة وزر اخرى﴾ [الانعام: ١٦٤] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، ن].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا هشام، عن ابيه، عن عائشة ، انها سئلت عن ولد الزنا , فقالت:" ليس عليه من خطيئة ابويه شيء، لا تزر وازرة وزر اخرى سورة الانعام آية 164"
Hazrat Hisham narrates from his father that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked about freeing a child born out of wedlock. She replied, "The sin of his parents is not upon him." Then she recited this verse { وَ لَا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِّزْرَ اُخْرٰی }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12956، ترقيم محمد عوامة 12683)
Numbering by, Al-Awamah: 12684, Al-Shathri: ,12957
١٢٩٥٧ - حدثنا (وكيع) (١) قال حدثنا عيسى (الخباط) (٢) قال: سمعت الشعبي يقول: ولد الزنى خير الثلاثة، إنما (هذا) (٣) شيء قاله كعب: هو شر الثلاثة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ب]: (الخناط)، وفي [أ، ص]: (الخياط)، وفي [ن]: (الحناط).
(٣) في [ن، أ]: (هو).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا عيسى الحناط، قال: سمعت الشعبي، يقول: " ولد الزنا خير الثلاثة , إنما هذا شيء" قاله كعب:" هو شر الثلاثة"
Isa al-Khabat narrates that I heard from Hazrat Sha’bi, he said: Among three, the child of adultery is the best; indeed, this is the one about whom Hazrat Ka’b says he is the worst among three.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12957، ترقيم محمد عوامة 12684)
من كره عتق ولد الزنى
Some scholars disliked freeing a child born of zina
Numbering by, Al-Awamah: 12685, Al-Shathri: ,12958
١٢٩٥٨ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري ان عمر قال: لئن احمل على نعلين في سبيل الله احب إلي من ان اعتق ولد الزنى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الزهري لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، ان عمر ، قال: " لان احمل على نعلين في سبيل الله احب إلي من ان اعتق ولد الزنا"
Hazrat Umar says that helping in the path of Allah with two shoes is more beloved to me than freeing a child of adultery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12958، ترقيم محمد عوامة 12685)
Numbering by, Al-Awamah: 12686, Al-Shathri: ,12959
١٢٩٥٩ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد عن عائشة قالت: لئن اتصدق بثلاث (نويات) (١) او (امتع) (٢) بسوط في سبيل الله احب إلي من ان اعتق ⦗٣٦٨⦘ ولد (الزنى) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (نوايات)، والمراد: نوى التمر.
(٢) في [جـ]: (أضع).
(٣) في [جـ]: (زنا).
(٤) ضعيف؛ لضعف يزيد.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن يزيد، عن مجاهد، عن عائشة ، قالت: " لان اتصدق بثلاثة نويات او امتع بسوط في سبيل الله احب إلي من ان اعتق ولد الزنا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: "It is more beloved to me that I give three dates in charity or give a whip in the way of Allah than that I free a child born of adultery."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12959، ترقيم محمد عوامة 12686)