مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
فيما (يقام) من العمرة
How long should one stay during ‘umrah
Numbering by, Al-Awamah: 13912, Al-Shathri: ,14250
١٤٢٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (إسماعيل بن امية عن مزاحم ابن ابي مزاحم عن) (١) عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن (اسيد) (٢) عن ⦗١٥٠⦘ (محرش) (٣) ان رسول الله ﷺ اعتمر من الجعرانة ثم اصبح (بها) (٤) (كبائت) (٥) قال: ورايت ظهره كانه سبيكة فضة (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ص، ز، ف، ن]؛ وسيأتي الحديث ٤/ ٧١ برقم: [١٦٣٠١]، بهذه الزيادة في باب من رخص أن يدخل مكة ليلًا برقم (٤٦١)، ومن طريق سفيان أخرجه أحمد (١٥٥١٢)، والنسائي ٥/ ٢٠٠، والشافعي في الأم ٢/ ١٣٤، والحميدي (٨٦٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣١٢)، ويعقوب في المعرفة (٣/ ٣٠٠)، والطبراني ٢٠/ (٧٧٢)، والبيهقي ٤/ ٣٥٧، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٤٠٩؛ وكلهم أثبت هذه الزيادة.
(٢) في [جـ، ص]: (أسد).
(٣) في [ن]: (محرص)، وفي [أ، ب]: (محرس).
(٤) سقط من: [أ، ب، ن].
(٥) سقط من: [ب، ز].
(٦) حسن؛ مزاحم صدوق، وتقدم برقم [١٤٢٣٨].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، عن عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن اسيد ، عن مخرش , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتمر من الجعرانة ثم اصبح بها كبائت , قال: " ورايت ظهره كانه سبيكة فضة"
It is narrated from Hazrat Maharash that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah from Ji'ranah, then you spent the night like one who spends the night till morning, and I saw a shine like silver on your blessed back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14250، ترقيم محمد عوامة 13912)
(في) ضرب البدنة وخطمها و (زمها)
Those who used to strike and lead the camel with a nose ring
Numbering by, Al-Awamah: 13913, Al-Shathri: ,14251
١٤٢٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن طاوس قال: لا تركب البدنة إلا مزمومة (او مخطومة) (١) او مخشوشة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن طاوس، قال: " لا تركب البدنة إلا مزمومة , او مخطومة , او مخشوشة"
Hazrat Tawoos says: Do not ride on a camel which has not been bridled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14251، ترقيم محمد عوامة 13913)
Numbering by, Al-Awamah: 13914, Al-Shathri: ,14252
١٤٢٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن نمير عن) (١) عبد الملك عن عطاء قال: (يفطر ويخطم) (٢) إذا خاف عليها ان تهلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن عمر نمير).
(٢) في [ص]: (تقطر واتفطم)، وفطرها: حلبها بأطراف الأصابع، وخطمها: وضع حبل على وجهها ليمسكها، وزمها: وضعه على أنفها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، قال:" يفطر , ويخطم إذا خاف عليها ان تهلك"
Hazrat Ata says that when there is a fear of a camel perishing, it should be bridled and tar (a special medicine made from tree leaves) should be applied to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14252، ترقيم محمد عوامة 13914)
Numbering by, Al-Awamah: 13915, Al-Shathri: ,14253
١٤٢٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن ابن الاسود عن ابيه انه كان [يخطم (بدنته) (١) وكان] (٢) ابن الزبير يفعل ذلك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بدنه).
(٢) في [ص]: سقط ما بين القوسين.
(٣) ضعيف؛ لحال جابر الجعفي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن ابن الاسود، عن ابيه، انه " كان يخطم بدنته" , وكان ابن الزبير يفعل ذلك
Hazrat Aswad would put a halter on the camel, and Hazrat Ibn Zubair would do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14253، ترقيم محمد عوامة 13915)
Numbering by, Al-Awamah: 13916, Al-Shathri: ,14254
١٤٢٥٤ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل (عن جابر) (٢) (عن ابي جعفر) (٣) قال: اخطم (البدنة) (٤) واضربها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص]: (قال).
(٢) في [ز]: (عن جويبر)، وسقط من: [أ، ب، ن].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [ص]: (لبدنة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي جابر، عن ابي جعفر، قال: " اخطم البدنة واضربها"
Hazrat Abu Ja'far says: "Put a nose-ring on the camel and strike it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14254، ترقيم محمد عوامة 13916)
Numbering by, Al-Awamah: 13917, Al-Shathri: ,14255
١٤٢٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن (ثوير) (١) عن ابيه: ان علقمة والاسود وعمرو بن ميمون كانوا لا يزمون رواحلهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [، ب، جـ، ص، ز، ن]: (جويبر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جويبر، عن ابيه، ان علقمة والاسود وعمرو بن ميمون " كانوا لا يزمون رواحلهم"
Hazrat Alqamah, Hazrat Aswad, and Hazrat Amr bin Maymoon would not put bridles on their mounts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14255، ترقيم محمد عوامة 13917)
من كان إذا رمى الجمرة مشى إليها
Those who preferred walking when stoning the Jamarat
Numbering by, Al-Awamah: 13918, Al-Shathri: ,14256
١٤٢٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (حفص) (١) بن غياث عن جعفر عن ابيه ان النبي ﷺ وابا بكر وعمر كانوا يمشون إلى الجمار (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (جعفر).
(٢) مرسل؛ أبو جعفر تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث ، عن جعفر ، عن ابيه , ان " النبي صلى الله عليه وسلم , وابا بكر , وعمر كانوا يمشون إلى الجمار" ,
Hazrat Ja'far narrates from his father that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, and Hazrat Umar used to go towards the Jamarat on foot, and Ali (may Allah be pleased with him), son of Husain, also used to go towards the Jamarat on foot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14256، ترقيم محمد عوامة 13918)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14257
١٤٢٥٧ - قال: وكان علي بن حسين يمشي إليها.
قال: وكان علي بن حسين يمشي إليها
14257 - He said: And Ali ibn Husayn used to walk to her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14257، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 13919, Al-Shathri: ,14258
١٤٢٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو خالد (الاحمر) (٢) عن ابن جريج عن نافع عن ابن عمر: انه كان يمشي إليها مقبلا ومدبرا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا)، وفي [ص]: (أنا).
(٢) سقط من: [ف].
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان يمشي إليها مقبلا ومدبرا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would perform Rami (stoning) while walking towards and returning from the Jamrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14258، ترقيم محمد عوامة 13919)
Numbering by, Al-Awamah: 13920, Al-Shathri: ,14259
١٤٢٥٩ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): حدثنا ابو (خالد) (٢) عن ابن جريج عن (٣) عطاء، قال: ادركت الناس يمشون (إليها) (٤) مقبلين ومدبرين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: (خالد الأحمر).
(٣) في [ز]: زيادة (نافع عن ابن عمر أنه كان يمشي).
(٤) سقط من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن ابن جريج، عن عطاء , قال: " ادركت الناس يمشون إليها مقبلين ومدبرين"
Hazrat Ata says that I found people performing Rami while walking, both when coming and going.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14259، ترقيم محمد عوامة 13920)