مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يقول إذا رمي (الجمرة)
Supplication when stoning the Shaytan
Numbering by, Al-Awamah: 14214, Al-Shathri: ,14570
١٤٥٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن (ابي) (١) إسحاق عن الهيثم (بن حنش) (٢) قال: سمعت ابن عمر حين رمى الجمار يقول: اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [ص]: (عن خنش)، وفي [ز]: و (بن أحنش).
(٣) مجهول؛ لجهالة الهيثم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الهيثم بن حنش، قال: سمعت ابن عمر حين رمى الجمار , يقول:" اللهم اجعله حجا مبرورا , وذنبا مغفورا"
Hazrat Al-Haytham bin Hanish says that I heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) recite this supplication when he performed the Rami (stoning of the pillars): "O Allah, make this Hajj an accepted Hajj and forgive the sins through it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14570، ترقيم محمد عوامة 14214)
Numbering by, Al-Awamah: 14215, Al-Shathri: ,14571
١٤٥٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الاعمش (عن إبراهيم) (١) قال: ليس على الوقوف عند الجمرتين دعاء مؤقت، فادع بما شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ن]، وانظر: ما سيأتي في باب من قال: ليس عند الجمار دعاء مؤقت من كتاب الدعاء.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن الاعمش، قال: " ليس على الوقوف عند الجمرتين دعاء مؤقت فادع بما شئت"
Ibrahim says that there is no specific supplication for the time of staying near the Jamarat; you may supplicate with whatever prayer you wish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14571، ترقيم محمد عوامة 14215)
Numbering by, Al-Awamah: 14216, Al-Shathri: ,14572
١٤٥٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن اشعث قال: كان الحسن يقول: (يدعو) (١) عند الجمار (كلها) (٢) ولا يؤقت شيئا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص].
(٢) سقط من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن اشعث، قال: كان الحسن، يقول: " يدعو عند الجمار كلها ولا يوقت شيئا"
Hasan says that supplicate at every Jamrah, but there is no specific supplication for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14572، ترقيم محمد عوامة 14216)
Numbering by, Al-Awamah: 14217, Al-Shathri: ,14573
١٤٥٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن مغيرة قال: قلت لإبراهيم: ما اقول إذا رميت الجمرة؟ (قال) (١) قل: اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا، قال: (قلت) (٢): اقوله مع كل حصاة؟ قال: نعم إن شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف].
(٢) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن مغيره، قال: قلت لإبراهيم: ما اقول إذا رميت الجمرة؟ قال: قل:" اللهم اجعله حجا مبرورا , وذنبا مغفورا"، قال: قلت:" اقوله مع كل حصاة؟ قال: نعم إن شئت"
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim: When I perform the stoning at Jamrah, which supplication should I recite? He replied: Recite this supplication: "O Allah, make this Hajj an accepted Hajj and forgive sins through it." I asked, should I recite this supplication with every pebble? He replied: Yes, if you wish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14573، ترقيم محمد عوامة 14217)
Numbering by, Al-Awamah: 14218, Al-Shathri: ,14574
١٤٥٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: في الجمرة شيء مؤقت لا (يزاد) (١) عليه؟ قال: لا (٢)، إلا قول جابر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (أزيد).
(٢) في [أ، ب، ف، ن]: زيادة (قول).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء" في الجمرة شيء مؤقت لا يزاد عليه؟ قال: لا، إلا قول جابر"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata whether the supplication made while stoning the Jamarat is specific and cannot be added to it. He replied, "No, it is not so, except for the statement of Hazrat Jabir."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14574، ترقيم محمد عوامة 14218)
في صلاة المغرب دون (جمع)
Praying Maghrib before reaching Muzdalifah
Numbering by, Al-Awamah: 14219, Al-Shathri: ,14575
١٤٥٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين قال: ⦗٢٢٧⦘ رايت (سعيد) (١) بن جبير (٢) [وحبيب) (٣) بن ابي ثابت] (٤) ورجلا من قريش بعد ما افاض الإمام عشية عرفة، فقام سعيد بن جبير (واذن) (٥) وام القرشي بعدما افاض الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [أ، جـ، ص، ز]: زيادة (وجيب [بن أبي ثابت (١/ ٨)]) وسقط من: [ن]. (٨/ ١) في [ب، ن]: (من أبي).
(٣) سقط من: [ن].
(٤) سقط من: [ف].
(٥) سقط من: [ص]، وفي [جـ، ز]: (فأذن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، قال: رايت " سعيد بن جبير وحبيب بن ابي ثابت ورجلا من قريش، بعدما افاض الإمام عشية عرفة , فقام سعيد بن جبير، واذن , وام القرشي بعدما افاض الإمام"
Hazrat Abu Husain says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair, Hazrat Habib bin Abu Thabit, and a Quraishi on the evening of 'Arafah after the Imam had gone to Muzdalifah. Hazrat Saeed bin Jubair stood up and called the adhan, and that Quraishi person led the congregational prayer after the Imam had left.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14575، ترقيم محمد عوامة 14219)
Numbering by, Al-Awamah: 14220, Al-Shathri: ,14576
١٤٥٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي (شرقي) (١) عن (ابي) (٢) عثمان النهدي انه صلى مع عمر سنتين المغرب دون جمع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (شرف)، وفي [ز]: و (شرما)، وانظر: فتح الباب (١/ ٤٢٥)، والجرح والتعديل (٩/ ٣٩١)، والثقات (٧/ ٦٥٩).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي شرقي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي شرقي، عن ابي عثمان النهدي، انه " صلى مع عمر سنتين المغرب دون جمع"
It is narrated from Hazrat Abu Uthman Nahdi that he performed the Maghrib prayer with Hazrat Umar two years before (i.e., earlier than) Muzdalifah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14576، ترقيم محمد عوامة 14220)
Numbering by, Al-Awamah: 14221, Al-Shathri: ,14577
١٤٥٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حسن) (١) بن صالح عن عبد الاعلى عن سعيد (بن) (٢) جبير عن ابن عباس: انه صلى دون جمع (بالاجبال) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حسين).
(٢) في [ص]: تكرر.
(٣) في [ص]: (بالأشبال).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن عبد الاعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، انه " صلى دون جمع بالاجبال"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) performed the Maghrib prayer on the mountains before reaching Muzdalifah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14577، ترقيم محمد عوامة 14221)
Numbering by, Al-Awamah: 14222, Al-Shathri: ,14578
١٤٥٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر قال: لا صلاة إلا بجمع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر ، قال: " لا صلاة إلا بجمع"
Hazrat Jabir narrates that the Maghrib prayer should be performed only upon reaching Muzdalifah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14578، ترقيم محمد عوامة 14222)
Numbering by, Al-Awamah: 14223, Al-Shathri: ,14579
١٤٥٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن خالد بن ابى عثمان قال: رايت ابان بن عثمان صلى المغرب في الشعب قبل ان ياتي جمعا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن خالد بن ابي عثمان، قال: رايت ابان بن عثمان " صلى المغرب في الشعب قبل ان ياتي جمعا"
Hazrat Khalid bin Abu Usman narrates that I saw Hazrat Aban bin Usman; he performed the Maghrib prayer on the way before reaching Muzdalifah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14579، ترقيم محمد عوامة 14223)