مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يصلي بعرفة في (رحله) ولا يشهد الصلاة مع الإمام
If someone prays in his saddle at ‘Arafah and does not join the imam
Numbering by, Al-Awamah: 14234, Al-Shathri: ,14590
١٤٥٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن ابي رواد عن نافع عن ابن عمر: انه كان إذا فاتته الصلاة مع الإمام بعرفة جمع بين الظهر ⦗٢٣١⦘ والعصر في (رحله) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (رحلة).
(٢) حسن؛ عبد العزيز بن أبي روّاد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ابن ابي رواد، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان إذا فاتته الصلاة مع الإمام بعرفة جمع بين الظهر والعصر في رحله"
It is narrated from Hazrat Nafi' that if Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) missed the prayer of Arafat with the Imam, he would perform the Zuhr and Asr prayers in his saddle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14590، ترقيم محمد عوامة 14234)
Numbering by, Al-Awamah: 14235, Al-Shathri: ,14591
١٤٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا صليت في (رحلك) (١) بعرفة فصل كل واحدة منهما لوقتها. واجعل لكل (واحدة) (٢) (منهما) (٣) اذانا وإقامة
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (زجله)، والمراد بالحرل مكان الإقامة.
(٢) في [ز]: (واحد).
(٣) في [ص]: (منها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا صليت في رحلك بعرفة فصل كل واحدة منهما لوقتها , واجعل لكل واحدة منهما اذانا وإقامة"
Ibrahim says that if you perform prayer in your litter at Arafat, then perform each prayer at its prescribed time, and for each prayer, also say the adhan and the iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14591، ترقيم محمد عوامة 14235)
Numbering by, Al-Awamah: 14236, Al-Shathri: ,14592
١٤٥٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن عطاء قال: إذا صليت في رحلك فإن شئت فاجمع بينهما وإن شئت فصل كل واحدة منهما لوقتها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن ليث، عن عطاء، قال: " إذا صليت في رحلك فإن شئت فاجمع بينهما , وإن شئت فصل كل واحدة منهما لوقتها"
Hazrat Ata says that if you are performing prayer in your saddle, then it is up to you: if you wish, you may combine both prayers, and if you wish, you may perform each prayer at its own time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14592، ترقيم محمد عوامة 14236)
Numbering by, Al-Awamah: 14237, Al-Shathri: ,14593
١٤٥٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن ابن جربج عن ابن طاوس (١) عن ابيه قال: ما صلى ابي قط (٢) مع الإمام بعرفة، وكان يجمع بينهما، وكان يتطوع بينهما، وكان يفعل ذلك من (الجند) (٣) حتى ياتي مكة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (عطا).
(٢) في [جـ، ص]: زيادة (إلا)، وكذلك في حاشية [أ].
(٣) في [جـ، ص]: (الحلد)، وفي [أ، ب، ز]: (الحن)، وفي [ن]: (الحي)، والجند بالتحريك إقليم باليمن، وهو بلد طاوس كما تقدم في كتاب صلاة التطوع باب [٧١٩] الرجل يتيمم ثم يجد الماء برقم: [٨٢٥٥]، انظر: معجم البلدان ٢/ ١٦٩، والتمهيد لابن عبد البر ٢/ ٢٧٦، والتاريخ الكبير ٤/ ٣٦٥، والجرح والتعديل ٤/ ٥٠٠.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن ابن جريج، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال: " ما صلى ابي قط مع الإمام بعرفة , وكان يجمع بينهما , وكان يتطوع بينهما , وكان يفعل ذلك من الجلد حتى ياتي مكة"
Hazrat Ibn Tawoos states that my respected father never performed prayer with the Imam in Arafat, and he would combine both prayers and offer optional prayers between them, and he would do so from the place of Jund until he reached Makkah Mukarramah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14593، ترقيم محمد عوامة 14237)
Numbering by, Al-Awamah: 14238, Al-Shathri: ,14594
١٤٥٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام بن حرب (عن) (١) مغيرة عن إبراهيم قال: يصلي كل صلاة لوقتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (لا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" يصلي كل صلاة لوقتها"
Ibrahim says that perform every prayer at its appointed time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14594، ترقيم محمد عوامة 14238)
من كان يجمع بين الصلاتين بجمع
Those who prayed both prayers at Muzdalifah
Numbering by, Al-Awamah: 14239, Al-Shathri: ,14595
١٤٥٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة (عن) (١) عدي بن ثابت عن (عبد) (٢) الله بن يزيد عن (ابي) (٣) ايوب: ان رسول الله ﷺ جمع بين المغرب والعشاء (بالمزدلفة) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ن]: (بن).
(٢) في [جـ]: (عبيد).
(٣) سقط من: [أ، ب، ن].
(٤) في [ص]: (المزدلفة).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٦٧٤)، ومسلم (١٢٨٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن عبد الله بن يزيد ، عن ابي ايوب , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " جمع بين المغرب والعشاء بالمزدلفة"
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14595، ترقيم محمد عوامة 14239)
Numbering by, Al-Awamah: 14240, Al-Shathri: ,14596
١٤٥٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سلمة بن كهيل عن سعيد بن جبير عن ابن عمر انه جمع بين الصلاتين بجمع، ثم قال: رايت رسول الله ﷺ فعله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه مسلم (١٢٨٨)، وأحمد (٤٨٩٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك ، عن سلمة بن كهيل ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر انه " جمع بين الصلاتين بجمع , ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah, then said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing likewise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14596، ترقيم محمد عوامة 14240)
Numbering by, Al-Awamah: 14241, Al-Shathri: ,14597
١٤٥٩٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سلام ابو الاحوص عن سماك عن النعمان ابن حميد قال: رايت عمر بن الخطاب جمع المغرب والعشاء بجمع] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، ص].
(٢) مجهول؛ لجهالة النعمان بن حميد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سلام ابو الاحوص، عن سماك، عن النعمان بن حميد، قال: رايت عمر بن الخطاب " جمع المغرب والعشاء بجمع"
Hazrat Nu’man bin Humaid narrates that I saw Hazrat Umar bin Khattab performing the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14597، ترقيم محمد عوامة 14241)
Numbering by, Al-Awamah: 14242, Al-Shathri: ,14598
١٤٥٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش وابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن (بن) (١) يريد قال: صليت مع عبد الله المغرب بجمع بآذان وإقامة، ثم اتينا بعشاء، فتعشينا ثم صلى بنا العشاء بآذان وإقامة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، وابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: " صليت مع عبد الله المغرب بجمع باذان وإقامة , ثم اتينا بعشاء فتعشينا , ثم صلى بنا العشاء باذان وإقامة".
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that I performed the Maghrib prayer with Hazrat Abdullah at Muzdalifah with both adhan and iqamah, then dinner was brought which we ate, then he led us in the Isha prayer separately with both adhan and iqamah. Hazrat Abu Ishaq says that I met Hazrat Abu Ja'far and informed him about this, so he said that the Ahl al-Bayt also do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14598، ترقيم محمد عوامة 14242)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14599
١٤٥٩٩ - زاد فيه ابو بكر بن عياش قال: (ابو) (١) إسحاق: فلقيت ابا جعفر فاخبرته، فقال: وكذلك يفعل اهل البيت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أبا).
زاد فيه ابو بكر بن عياش، قال ابو إسحاق:" فلقيت ابا جعفر فاخبرته , فقال: وكذلك يفعل اهل البيت
14599 - Abu Bakr ibn Ayyash added: (Abu) (1) Ishaq said: I met Abu Ja'far and informed him, and he said: This is also what the people of the household do.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14599، ترقيم محمد عوامة ---)