مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في تراب الحرم يخرج به من الحرم
Taking soil from the Haram outside the Haram
Numbering by, Al-Awamah: 14556, Al-Shathri: ,14940
١٤٩٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن ابن عباس وابن عمر، انهما كرها ان (يخرج) (١) من تراب الحرم إلى الحل، او يدخل من تراب الحل إلى الحرم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز، ن]: (يخرجا).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) disliked taking the soil of the Haram outside the Haram, and also disliked bringing soil from outside into the Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14940، ترقيم محمد عوامة 14556)
Numbering by, Al-Awamah: 14557, Al-Shathri: ,14941
١٤٩٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا موسى بن ابي الفرات المكي عن ابيه (ان) (١) ابن الزبير، لما هدم الكعبة فبناها، كره ان يبني فيها من تراب الحل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]. (عن).
(٢) مجهول؛ أبو الفرات مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا موسى بن ابي الفرات المكي، عن ابيه، عن ابن الزبير " لما هدم الكعبة فبناها كره ان يبني فيها من تراب الحل"
Hazrat Abu Furat al-Makki states that when Ibn Zubair demolished the Ka'bah, he disliked constructing it with soil from outside the boundaries of the Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14941، ترقيم محمد عوامة 14557)
Numbering by, Al-Awamah: 14558, Al-Shathri: ,14942
١٤٩٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن (مسلم) (١) عن ابن ابي نجيح عن مجاهد وعطاء، انهما (كرها) (٢) ان يخرج -يعني (تراب) (٣) الحرم- إلى الحل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (سالم).
(٢) في [جـ، ز]: (كرهاه).
(٣) في [أ، ب، ص، ز]: (بتراب)، وفي [جـ]: (من تراب).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن مسلم، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، وعطاء، انهما " كرهاه، يعني: ان يخرج من تراب الحرم إلى الحل"
Hazrat Ata and Hazrat Mujahid disliked that the soil of the Haram boundaries be taken outside the Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14942، ترقيم محمد عوامة 14558)
من كره أن يطوف بالبيت إلا وهو طاهر
Those who disliked performing tawaf without wudu
Numbering by, Al-Awamah: 14559, Al-Shathri: ,14943
١٤٩٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ليث عن عطاء (وطاوس) (١) ومجاهد، قالوا: لا تطوف بالبيت إلا وانت على وضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (طاووس).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، قالوا: " لا تطف بالبيت إلا وانت على وضوء"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid say that one must never perform Tawaf without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14943، ترقيم محمد عوامة 14559)
Numbering by, Al-Awamah: 14560, Al-Shathri: ,14944
١٤٩٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عبيد الله (عن نافع) (١) عن ابن عمر انه كان لا يقضي شيئا من المناسك إلا وهو متوضئ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في [ص]: (عن نافع).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان لا يقضي شيئا من المناسك إلا وهو متوضئ"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would not perform any act of Hajj without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14944، ترقيم محمد عوامة 14560)
Numbering by, Al-Awamah: 14561, Al-Shathri: ,14945
١٤٩٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن الربيع عن عطاء والحسن، انهما كرها ان يطوف الرجل على غير طهارة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مبارك، عن الربيع، عن عطاء، والحسن: انهما " كرها ان يطوف الرجل على غير طهارة"
Hazrat Ata and Hasan disliked performing Tawaf without ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14945، ترقيم محمد عوامة 14561)
Numbering by, Al-Awamah: 14562, Al-Shathri: ,14946
١٤٩٤٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت (الحكم و) (١) حمادا ومنصورا وسليمان، عن الرجل يطوف بالبيت على غير طهارة] (٢) فلم (يروا) (٣) به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: زيادة (الحكم و).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ب]: (يرون).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم وحمادا، ومنصورا، وسليمان عن " الرجل يطوف بالبيت على غير طهارة؟ فلم يروا به باسا"
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam, Hazrat Hammad, Hazrat Mansoor, and Sulaiman whether a person can perform Tawaf without ablution (wudu)? All of them replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14946، ترقيم محمد عوامة 14562)
Numbering by, Al-Awamah: 14563, Al-Shathri: ,14947
١٤٩٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن هشام عن الحسن وابن سيرين انهما لم يريا باسا ان يطوف الرجل بين الصفا والمروة على غير وضوء، وكان الوضوء احب إليهما.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن هشام، عن الحسن، وابن سيرين: انهما " لم يريا باسا ان يطوف الرجل بين الصفا والمروة على غير وضوء , وكان الوضوء احب إليهما"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin did not consider it objectionable to perform Sa'i between Safa and Marwah without ablution, but performing it with ablution was more preferable in their view.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14947، ترقيم محمد عوامة 14563)
في الرجل يحرم وعليه قميص ما يصنع (به)
If someone wears ihram while wearing a shirt, what should he do?
Numbering by, Al-Awamah: 14564, Al-Shathri: ,14948
١٤٩٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن علي (١) قال: إذا احرم الرجل وعليه قميص فلا ينزعه من راسه، ⦗٣١٤⦘ يشقه ثم يخرج منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (عن أبيه).
(٢) منقطع، أبو جعفر لا يروي عن علي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، عن علي ، قال: " إذا احرم الرجل وعليه قميص فلا ينزعه من راسه , يشقه ثم يخرج منه".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when a person puts on the Ihram and he is wearing a shirt, he should not take it off over his head; rather, he should tear it open and come out of it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14948، ترقيم محمد عوامة 14564)
Numbering by, Al-Awamah: 14565, Al-Shathri: ,14949
١٤٩٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim, Hasan, and Hazrat Sha'bi say that tear this shirt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14949، ترقيم محمد عوامة 14565)