مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الحائض ما (تقضي) من المناسك
Which rites a menstruating woman will perform
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14960
١٤٩٦٠ - حدثنا [ابو محمد عبد الله بن يونس قال: حدثنا ابو عبد الرحمن ⦗٣١٦⦘ (بقي) (١) بن مخلد قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن ابي شيبة] (٢) قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عبد الرحمن (بن القاسم) (٣) عن ابيه عن عائشة، ان النبي ﷺ امرها وكانت (حائضا) (٤) ان تقضي المناسك كلها، غير انها لا تطوف بالبيت (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تقي).
(٢) ما بين المعكوفين في [جـ، ص]: (أبو بكر).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ، ب، ص]: (حاضت).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٢٩٤)، ومسلم (١٢١١).
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يونس، قال: حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم " امرها وكانت حائضا ان تقضي المناسك كلها , غير انها لا تطوف بالبيت"
14960 - [أبو محمد عبد اللَّه بن يونس قال: حدثنا أبو عبد الرحمن ⦗٣١٦⦘ (بقي) (١) بن مخلد قال: حدثنا عبد اللَّه بن محمد بن أبي شيبة] (2) narrated to us: Sufyan ibn ‘Uyaynah narrated to us from ‘Abd al-Rahman (ibn al-Qasim) (3) from his father from Aisha, that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم ordered her, when she was (menstruating) (4), to perform all the rites, except that she should not circumambulate the House (5).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14960، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 14574, Al-Shathri: ,14961
١٤٩٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه عن عائشة ان النبي ﷺ قال:"تقضي الحائض المناسك كلها، إلا الطواف بالبيت" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) ضعيف؛ لحال جابر، أخرجه أحمد (٢٥٠٥٥)، والترمذي (٩٤٥)، وإسحاق (١٥٢٩)، وأصله عند البخاري (٥٥٤٨)، ومسلم (١٢١١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع عن سفيان، عن جابر ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تقضي الحائض المناسك كلها , إلا الطواف بالبيت"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A menstruating woman will perform all the rites of Hajj except for Tawaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14961، ترقيم محمد عوامة 14574)
Numbering by, Al-Awamah: 14575, Al-Shathri: ,14962
١٤٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن المبارك عن يحيى بن بشر عن عكرمة، قال: تقضي الحائض المناسك كلها، إلا الطواف بالبيت (والسعي) (١) بين الصفا والمروة] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعى).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن المبارك، عن يحيى بن بشر، عن عكرمة قال: حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن المبارك، عن يحيى بن بشر، عن عكرمة قال:" تقضي الحائض المناسك كلها , إلا الطواف بالبيت، والسعي بين الصفا والمروة"
Hazrat Ikrimah states that a menstruating woman will perform all the rites except for Tawaf and Sa’i.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14962، ترقيم محمد عوامة 14575)
Numbering by, Al-Awamah: 14576, Al-Shathri: ,14963
١٤٩٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر (قال) (٢): تقضي الحائض المناسك كلها، إلا الطواف بالبيت ⦗٣١٧⦘ وبين الصفا والمروة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ز]: (قالت).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " تقضي الحائض المناسك كلها , إلا الطواف بالبيت وبين الصفا والمروة"
The same is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14963، ترقيم محمد عوامة 14576)
Numbering by, Al-Awamah: 14577, Al-Shathri: ,14964
١٤٩٦٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عاصم قال: قلت لابي العالية: تقرا الحائض القرآن؟ قال: لا تقرا القرآن ولا (تصلي) (١)، ولا تطوف بالبيت ولا بين الصفا والمروة، وقال: الطواف بين الصفا والمروة عدل الطواف بالبيت] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تصل)، وفي [ن]: (تقبل).
(٢) سقط الخبر من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن عاصم، قال: قلت لابي العالية: " تقرا الحائض القرآن؟ قال: لا تقرا القرآن , ولا تقبل , ولا تطوف بالبيت , ولا بين الصفا والمروة , وقال: الطواف بين الصفا والمروة عدل الطواف بالبيت"
Hazrat Asim says that I asked Hazrat Abu Alia whether a menstruating woman can recite the Holy Quran? He replied that she can neither recite the Quran nor perform prayer, nor can she perform Tawaf, nor can she perform Sa'i between Safa and Marwah, and he said that Sa'i is also like Tawaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14964، ترقيم محمد عوامة 14577)
Numbering by, Al-Awamah: 14578, Al-Shathri: ,14965
١٤٩٦٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) فضيل عن (مغيرة) (٢) عن إبراهيم قال: تقضي الحائض المناسك كلها، غير الطواف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، ب، ن]: (عاصم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " تقضي الحائض المناسك كلها , غير الطواف".
Ibrahim says that a menstruating woman can perform all the rituals except for Tawaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14965، ترقيم محمد عوامة 14578)
Numbering by, Al-Awamah: 14579, Al-Shathri: ,14966
١٤٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن ابي المنيب عن جابر بن زيد قال: تقضي المناسك كلها، إلا الطواف بالبيت.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا زيد بن الحباب، عن ابي المنيب، عن جابر بن زيد، قال:" تقضي المناسك كلها , إلا الطواف بالبيت"
Hazrat Jabir bin Zaid also says the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14966، ترقيم محمد عوامة 14579)
Numbering by, Al-Awamah: 14580, Al-Shathri: ,14967
١٤٩٦٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حسين) (١) بن عقيل عن الضحاك قال: سمعته يقول: تقف بعرفة (و) (٢) تقضي المناسك كلها، إلا الطواف بالبيت] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حسن).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن حسين بن عقيل، عن الضحاك، قال: سمعته يقول:" تقف بعرفة تقضي المناسك كلها , إلا الطواف بالبيت"
Hazrat Dhahak says that a menstruating woman will also perform the standing at Arafah and will perform all the rituals except for Tawaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14967، ترقيم محمد عوامة 14580)
Numbering by, Al-Awamah: 14581, Al-Shathri: ,14968
١٤٩٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن يزيد ابن هانئ عن حسين بن علي قال: تقضي الحائض المناسك كلها، ⦗٣١٨⦘ إلا الطواف بالبيت] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تأخرت هذه الأخبار في: (ن)، في آخر الباب (٢٦٠).
(٢) مجهول؛ لجهالة يزيد بن هانئ الهمداني.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن يزيد بن هانئ، عن حسين بن علي، قال: " تقضي الحائض المناسك كلها , إلا الطواف بالبيت"
Hazrat Husain bin Ali (may Allah be pleased with him) says that a menstruating woman will perform all the rituals except for Tawaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14968، ترقيم محمد عوامة 14581)
في المرأة إذا طافت بالبيت ثم حاضت
If a woman gets her period after tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 14582, Al-Shathri: ,14969
١٤٩٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن طارق قال: طافت امراتي وصلت ركعتين، ثم حاضت قبل ان تطوف بين الصفا والمروة، فامرتها ان تطوف بين الصفا والمروة، فسمعتني امراة وانا آمرها بذلك، (فقالت) (١): نعم ما امرتها به (كانت) (٢) عمتي وخالتي عائشة وام سلمة زوجتا النبي ﷺ (تقولان) (٣): إذا طافت المراة بالبيت ثم صلت ركعتين ثم حاضت، فلتطف بين الصفا والمروة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (فقال).
(٢) في [جـ، ص]: (كانت).
(٣) في [أ، ب]: (يقولان).
(٤) مجهول، إلا أن تكون المرأة حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر، فيكون الأثر صحيحًا، وطارق هو ابن عبد الرحمن البجلي الأحمسي الكوفي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن طارق، قال: طافت امراتي وصلت ركعتين , ثم حاضت قبل ان تطوف بين الصفا والمروة , فامرتها ان تطوف بين الصفا والمروة , فسمعتني امراة وانا آمرها بذلك , فقال: نعم ما امرتها به ؛ عمتي وخالتي عائشة وام سلمة زوجتا النبي صلى الله عليه وسلم , تقولان: " إذا طافت المراة بالبيت , ثم صلت ركعتين , ثم حاضت , فلتطف بين الصفا والمروة"
Hazrat Tariq says that my wife performed Tawaf and offered two rak'ahs, after which she began menstruating before performing Sa'i between Safa and Marwah. I instructed her to perform the Sa'i between Safa and Marwah. While I was instructing her, a woman was listening. That woman said, "You have given her a very good instruction. Indeed, my paternal aunt and my maternal aunt, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and Hazrat Umm Salamah, who are the pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), used to say that when a woman performs Tawaf and then offers two rak'ahs, and after that she begins menstruating, then she should also perform the Sa'i between Safa and Marwah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14969، ترقيم محمد عوامة 14582)