مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرم ما يحمل من السلاح
What weapons a muhrim may carry
Numbering by, Al-Awamah: 14622, Al-Shathri: ,15010
١٥٠١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن يزيد بن (١) إبراهيم قال: احسب اني سمعت قيس بن سعد يقول: قال ابن عمر: المحرم لا يحمل السلاح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (أبي).
(٢) منقطع؛ قيس لم يسمع من ابن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي زائدة، عن يزيد بن ابي إبراهيم، قال: احسب اني سمعت قيس بن سعد يقول: قال ابن عمر : " المحرم لا يحمل السلاح"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said that a Muhrim should not lift weapons.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15010، ترقيم محمد عوامة 14622)
Numbering by, Al-Awamah: 14623, Al-Shathri: ,15011
١٥٠١١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن مجاهد وعطاء، قالا: لا يدخل المحرم بسلاح] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن مجاهد، وعطاء، قالا: " لا يدخل الحرم بسلاح"
Hazrat Ata and Hazrat Mujahid say that a person in the state of Ihram should not enter Makkah with a weapon.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15011، ترقيم محمد عوامة 14623)
Numbering by, Al-Awamah: 14624, Al-Shathri: ,15012
١٥٠١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن فضيل بن مرزوق عن عطية قال: سالت مولى لابن عمر عن موت ابن عمر، قال: اصابه رجل من اهل الشام بزج، فدخل عليه الحجاج (يعوده) (١)، فقال: لو اعلم من اصابك لفعلت وفعلت: قال: انت اصبتني، ادخلت (السلاح الحرم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يعود).
(٢) في [جـ، ص]: (الحرم السلاح).
(٣) ضعيف؛ عطية ضعيف فيه جهالة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، قال: سالت مولى لابن عمر؟ عن موت ابن عمر ؟ قال: " اصابه رجل من اهل الشام بزج، فدخل عليه الحجاج يعوده، فقال: لو اعلم من اصابك لفعلت وفعلت، قال: انت اصبتني ادخلت السلاح الحرم"
Hazrat Atiyyah narrates that I asked the slave of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the cause of his death. He replied that the tip of an arrow from a person among the people of Syria had struck him. Hajjaj came to visit him during his illness. A person said, "If I had known that you would be hurt, I would have done such and such." He (Ibn Umar) replied, "It was you who caused me harm, for you entered the Haram with weapons."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15012، ترقيم محمد عوامة 14624)
Numbering by, Al-Awamah: 14625, Al-Shathri: ,15013
١٥٠١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد وليس بالاحمر عن يونس بن ابي إسحاق عن ابي (السفر) (١) انه دخل الحرم وعليه سيف متقلده، فلما دخل نزعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (المسفر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد وليس بالاحمر، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابي السفر، انه " دخل الحرم وعليه سيف متقلده , فلما دخل نزعه"
When Hazrat Abu Safar entered the Haram, a sword was hanging on him. When he was about to enter the Haram, he took off the sword.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15013، ترقيم محمد عوامة 14625)
Numbering by, Al-Awamah: 14626, Al-Shathri: ,15014
١٥٠١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الصلت عن عقبة بن صهبان قال: رايت عثمان بالابطح، وإن فسطاطه مضروب، وإن سيفه معلق بالفسطاط (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، الصلت متروك.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن الصلت، عن عقبة بن صهبان، قال: " رايت عثمان بالابطح وإن فسطاطه مضروب , وإن سيفه معلق بالفسطاط"
Hazrat Uqbah bin Suhban narrates that I saw Hazrat Usman at the place of Abtah; his tent was set up and his sword was hanging in the tent.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15014، ترقيم محمد عوامة 14626)
في رجل أصاب صيدا فأهدى شاة
If a muhrim hunts, he must sacrifice a goat
Numbering by, Al-Awamah: 14627, Al-Shathri: ,15015
١٥٠١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عيينة بن عبد الرحمن عن ابيه قال: كنت عند ابن عباس، فاتاه رجل فقال: إني اهديت بدنة وإني اضللتها بالطريق فهل (يجزيء) (١) عني؟ (فقال) (٢): إن كانت في نذر او في كفارة (فواف) (٣) بها البيت، فلا إخالك وافيت بها، وإن كانت (تطوعا) (٤) (لاجزات عنك) (٥)، قال: قلت: فيه ولو شاة؟ قال: نعم (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تجزي).
(٢) في] جـ، ص]: (قال).
(٣) في [جـ]: (فوافه)، وفي [أ، ب، ن]: (فوافي).
(٤) سقط من: [ز]، وفي [جـ، ص]: (لا جزءت عنك).
(٥) سقط من: [أ، ب، ز، ن].
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن ابيه، قال: كنت عند ابن عباس فاتاه رجل , فقال: إني اهديت بدنة , وإني اضللتها بالطريق فهل يجزئ عني؟ فقال:" إن كانت في نذر , او في كفارة فوافى بها البيت فلا إخالك وافيت بها , وإن كانت تطوعا" , قال: قلت: فيه ولو شاة؟ قال:" نعم"
Hazrat Abdur Rahman narrates that I was with Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), when a man came and said: I had sent a camel as Hadi (sacrificial animal), but I lost it on the way. Will that camel suffice on my behalf? He replied: If it was for a vow or expiation, then fulfill it, for it has not been fulfilled on your behalf at the House of Allah. But if it was a voluntary sacrifice, then it has been fulfilled. The narrator says: I asked, even if it was a goat? He replied: Yes, even if it was a goat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15015، ترقيم محمد عوامة 14627)
Numbering by, Al-Awamah: 14628, Al-Shathri: ,15016
١٥٠١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن ابي الزبير عن جابر (ان عمر) (١) قضى في الارنب (جفرة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن عامر).
(٢) في [أ، ب، ن]: (بقرة).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن ابن عون، عن ابي الزبير، عن جابر، ان عمر " قضى في الارنب جقرة"
Hazrat Umar ordered the compensation of a young lamb for hunting a hare.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15016، ترقيم محمد عوامة 14628)
Numbering by, Al-Awamah: 14629, Al-Shathri: ,15017
١٥٠١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي زائدة عن زكريا عن الشعبي قال: في الارنب كف من طعام فما دونه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن ابي زائدة، عن زكريا، عن الشعبي، قال: " في الارنب كف من طعام فما دونه"
Hazrat Sha'bi states that for hunting a rabbit, one should give in charity food equal to a handful or less.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15017، ترقيم محمد عوامة 14629)
Numbering by, Al-Awamah: 14630, Al-Shathri: ,15018
١٥٠١٨ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا اسباط بن محمد عن اشعث عن عطاء قال: في الارنب شاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا اسباط بن محمد، عن اشعث، عن عطاء، قال: " في الارنب شاة"
Hazrat Ata says that for hunting a rabbit, a goat is obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15018، ترقيم محمد عوامة 14630)
Numbering by, Al-Awamah: 14631, Al-Shathri: ,15019
١٥٠١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن قال: حدثنا حسين ابن عقيل عن الضحاك قال: في الارنب ما دون المسنة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا حسين بن عقيل، عن الضحاك، قال: " في الارنب ما دون المسنة"
Hazrat Dahhak says that for hunting a rabbit, it is obligatory to offer a calf or a kid (of cow or goat) that is less than three years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15019، ترقيم محمد عوامة 14631)