مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يدركه (المساء) في اليوم الثاني من أيام التشريق، (ينفر) أم لا؟
If someone stays in Mina until the evening of the second day of tashriq, should he leave Mina or not?
Numbering by, Al-Awamah: 12958, Al-Shathri: ,13250
١٣٢٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن ⦗٤٤٢⦘ سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه قال: من امسى بمنى يوم النفر الاول وهو يريد النفر في ذلك اليوم (فلا) (١) ينفر حتى الغد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ولا)، وفي [ن]: (لا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث , عن حماد بن سلمة , عن هشام بن عروة , عن ابيه، قال: " من امسى بمنى يوم النفر الاول وهو يريد النفر في ذلك اليوم , فلا ينفر حتى الغد"
Hazrat Hisham's father narrates: Whoever spends the evening in Mina on the first day and wishes to leave from there on the same day, should not depart until the next morning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13250، ترقيم محمد عوامة 12958)
Numbering by, Al-Awamah: 12959, Al-Shathri: ,13251
١٣٢٥١ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) ابو اسامة قال: ثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: إذا ادركه المساء في اليوم الثاني فلا ينفر حتى الغد وتزول الشمس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (نا).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو اسامة , قال: ثنا عبيد الله , عن نافع , عن ابن عمر ، قال: " إذا ادركه المساء في اليوم الثاني فلا ينفر حتى الغد , وتزول الشمس"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that whoever stays in Mina until the evening of the next day should not depart before the morning; when the sun begins to decline after the morning, then he should depart.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13251، ترقيم محمد عوامة 12959)
في الكلام من (كرهه) في الطواف
Those who disliked speaking during tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 12960, Al-Shathri: ,13252
١٣٢٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن طاوس عن ابن عباس قال: الطواف بالبيت صلاة ولكن الله (تعالى) (١) احل فيه المنطق، فمن نطق فلا ينطق إلا بخير (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (تعالى).
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط، وابن فضيل روى عنه بعد اختلاطه، وقد [رُوي] مرفوعًا أخرجه الحاكم ٢/ ٢٩٣، وابن حبان (٣٨٣٦)، وابن الجارود (٤٦١)، والبيهقي ٥/ ٨٧، والطبراني (١٠٩٥٥)، وابن عدي ٥/ ٣٦٤، والفاكهي (٣٠٥) والطحاوي ٢/ ١٧٨.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن طاوس، عن ابن عباس ، قال: " الطواف بالبيت صلاة، ولكن الله احل فيه المنطق، فمن نطق فلا ينطق إلا بخير"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that the circumambulation (Tawaf) of the House of Allah is like prayer, except that Allah the Exalted has permitted talking in it; therefore, whoever speaks should speak good and virtuous words.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13252، ترقيم محمد عوامة 12960)
Numbering by, Al-Awamah: 12961, Al-Shathri: ,13253
١٣٢٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن عبد الملك بن ابي سليمان عن مولى لابي سعيد عن ابي سعيد انه كان يامر بنيه إذا طافوا (ولا يهجروا) (١) ان لا ⦗٤٤٣⦘ يلغوا في طوافهم (ولا يقضوا حاجة) (٢) ولا يكلموا احدا حتى يقضوا طوافهم إن استطاعوا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ن].
(٢) في [ب]: (ولا يعصوا خلعة)، وفي [جـ، ز]: (ولا يفضوا حاجة)، وفي [أ]: (ولا تفضوا خلعة)، وفي [ن]: (ولا يعصوا خلسة).
(٣) مجهول؛ لجهالة مولى أبي سعيد.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن مولى لابي سعيد، عن ابي سعيد ، انه " كان يامر بنيه إذا طافوا ان لا يلغوا في طوافهم، ولا يهجروا ولا يقضوا حاجة، ولا يكلموا احدا حتى يقضوا طوافهم إن استطاعوا"
Hazrat Abu Saeed instructed his sons that when they perform Tawaf, they should not engage in idle actions during Tawaf, nor speak indecent words, nor relieve themselves, nor talk to anyone until they complete their Tawaf; if they have the ability to do so, they must certainly act accordingly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13253، ترقيم محمد عوامة 12961)
Numbering by, Al-Awamah: 12962, Al-Shathri: ,13254
١٣٢٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (ابو سعد) (١) محمد بن (ميسر) (٢) عن ابن جريج عن عطاء قال: طفت (وراء ابن عمر وابن عباس) (٣)، فلم (اسمع واحدا) (٤) منهما يتكلم (في الطواف) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أبو سعد)، وفي [ن، أ، ص]: (أبو سعيد)، وفي [ن، أ]: زيادة (عن) بعدها.
(٢) سقط من [جـ، ز، ص].
(٣) في [ز]: (فرا ابن عباس وابن عمر).
(٤) في [أ، ص]: (استمع واحدٌ) وفي [ط، ن]: (اسمع أحدًا).
(٥) في [ص]: (بالطواف).
(٦) ضعيف منقطع حكمًا؛ ابن ميسر فيه ضعف، وابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو سعيد، عن محمد بن ميسر، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " طفت وراء ابن عمر وابن عباس، فلم اسمع احدا منهما يتكلم في الطواف"
Hazrat Ata says that I performed Tawaf behind Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and during the Tawaf, I did not hear either of them speak.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13254، ترقيم محمد عوامة 12962)
Numbering by, Al-Awamah: 12963, Al-Shathri: ,13255
١٣٢٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن ابن طاوس عن ابيه عن ابن عباس قال: الطواف بالبيت صلاة، فاقلوا الكلام فيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن عيينة، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس ، قال: " الطواف بالبيت صلاة، فاقلوا الكلام فيه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that the circumambulation (Tawaf) of the House of Allah is like prayer, so speak little during it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13255، ترقيم محمد عوامة 12963)
Numbering by, Al-Awamah: 12964, Al-Shathri: ,13256
١٣٢٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن نمير عن إبراهيم (بن) (١) نافع قال: طفت مع طاوس فلم (اسمعه) (٢) يبدا إنسانا بالكلام إلا ان يكلمه (فيجيبه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (عن).
(٢) في [أ، ب، ن]: (يسمعه).
(٣) في [جـ]: (فجيبه)، وفي [ص]: (فجئته).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن نمير، عن إبراهيم، عن نافع، قال: طفت مع طاوس " فلم اسمعه يبدا إنسانا بالكلام إلا ان يكلمه فيجيبه"
Hazrat Ibrahim bin Nafi says that I performed Tawaf with Hazrat Tawus and I never saw him initiating conversation with anyone; however, if someone spoke to him, he would reply.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13256، ترقيم محمد عوامة 12964)
Numbering by, Al-Awamah: 12965, Al-Shathri: ,13257
١٣٢٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حميد بن عبد الرحمن عن موسى بن ابي الفرات قال: قال طاوس: إني لاعدها غنيمة ان اطوف بالبيت (سبوعا) (١) لا يكلمني احد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (أسبوعًا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حميد بن عبد الرحمن، عن موسى بن ابي الفرات، قال: قال طاوس: " إني لاعدها غنيمة ان اطوف بالبيت سبوعا لا يكلمني احد"
Hazrat Tawoos says that I consider it a blessing to complete the seven circuits of Tawaf, but no one should talk to me during it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13257، ترقيم محمد عوامة 12965)
من رخص في الكلام في الطواف
Those who permitted speaking during tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 12966, Al-Shathri: ,13258
١٣٢٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن الشيباني قال: كنت اطوف مع سعيد بن جبير وهو يحدثني.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن الشيباني، قال: " كنت اطوف مع سعيد بن جبير وهو يحدثني"
Al-Shaibani says that I performed Tawaf with Saeed bin Jubair, and during the Tawaf, he kept talking to me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13258، ترقيم محمد عوامة 12966)
Numbering by, Al-Awamah: 12967, Al-Shathri: ,13259
١٣٢٥٩ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن مغيرة قال: كان شريح يطوف بالبيت (فساله) (١) رجل فافتاه] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (فيسأله).
(٢) سقط الخبر من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، قال: كان شريح " يطوف بالبيت , فساله رجل فافتاه"
Hazrat Shurayh was performing Tawaf of the House of Allah when a person asked him a religious question, so he answered him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13259، ترقيم محمد عوامة 12967)