مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يرمل من الحجر إلى الحجر
Those who perform raml from Black Stone to Black Stone during tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 15125, Al-Shathri: ,15561
١٥٥٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل (١) عن جعفر عن ابيه عن جابر ان النبي ﷺ رمل ثلاثا، ومشى اربعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (عن حميد).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢١٩)، وأحمد (١٤٦٦١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم " رمل ثلاثا , ومشى اربعا"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed ramal in three circuits of the Tawaf and walked at his normal pace in the remaining four circuits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15561، ترقيم محمد عوامة 15125)
Numbering by, Al-Awamah: 15126, Al-Shathri: ,15562
١٥٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن (عامر) (١) بن ربيعة ان عمر بن الخطاب رمل من الحجر إلى الحجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (عمر).
(٢) حسن؛ يحيى صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن يمان، عن سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، ان عمر بن الخطاب " رمل من الحجر إلى الحجر"
Hazrat Umar bin Khattab performed ramal from Hajar Aswad to Hajar Aswad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15562، ترقيم محمد عوامة 15126)
Numbering by, Al-Awamah: 15127, Al-Shathri: ,15563
١٥٥٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن ابي وائل عن مسروق عن عبد الله انه رمل ثلاثا، ومشى اربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن ابي وائل، عن مسروق، عن عبد الله ، انه " رمل ثلاثا , ومشى اربعا"
Hazrat Abdullah performed ramal in three circuits and walked normally in the remaining four circuits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15563، ترقيم محمد عوامة 15127)
Numbering by, Al-Awamah: 15128, Al-Shathri: ,15564
١٥٥٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (فطر) (١) عن الحسن بن مسلم بن (يناق) (٢) قال: كنت ارمل الثلاثة من الحجر إلى الحجر. (فابى) (٣) اشياخنا وقالوا: (امش) (٤) ما بين الركنين منهم سعيد بن جبير وطاوس ومجاهد وعطاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (قطر).
(٢) في [ب، ن]: (ساق).
(٣) في [جـ]: (فأتى).
(٤) في [ز]: (يمشي)، وفي [ن]: (مشى).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن فطر، عن الحسن بن مسلم بن يناق، قال: كنت ارمل الثلاثة من الحجر إلى الحجر , فابى اشياخنا وقالوا: مشي ما بين الركنين , منهم سعيد بن جبير، وطاوس، ومجاهد، وعطاء"
Hazrat Hasan bin Muslim bin Yanaq narrates that I performed ramal from Hajar Aswad to Hajar Aswad in three circuits, then I came to my elders and they said, "Walk normally between the two corners." Among those elders were Hazrat Saeed bin Jubair, Hazrat Tawus, Hazrat Mujahid, and Hazrat Ata.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15564، ترقيم محمد عوامة 15128)
Numbering by, Al-Awamah: 15129, Al-Shathri: ,15565
١٥٥٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) إسحاق الازرق عن مثنى عن طاوس انه كان يرمل من الحجر إلى الحجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ن]: زيادة (خالد بن مخلد قال: حدثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسحاق الازرق، عن مثنى، عن طاوس، انه " كان يرمل من الحجر إلى الحجر"
Hazrat Tawus used to perform ramal in the area between the Black Stone and back to the Black Stone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15565، ترقيم محمد عوامة 15129)
Numbering by, Al-Awamah: 15130, Al-Shathri: ,15566
١٥٥٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خالد بن مخلد قال حدثنا مالك بن انس عن جعفر بن محمد عن ابيه عن جابر ان النبي ﷺ رمل من الحجر إلى الحجر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢٦٣)، وأحمد (١٤٦٦١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا خالد بن مخلد ، قال: حدثنا مالك بن انس ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم " رمل من الحجر إلى الحجر"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed ramal from the Black Stone to the Black Stone again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15566، ترقيم محمد عوامة 15130)
في الرجل ينفر ولا يطوف بالبيت
If someone leaves without performing tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 15131, Al-Shathri: ,15567
١٥٥٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن،
Hazrat Ibn Jurayj and Hazrat Ata say that whoever omits the Tawaf-e-Sadr, sacrifice becomes obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15567، ترقيم محمد عوامة 15131)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15568
١٥٥٦٨ - وعن (ابن جريج عن) (١) عطاء (قالا) (٢): من ترك طواف الصدر فعليه دم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [جـ]: (قال).
وعن ابن جريج، عن عطاء، قالا: " من ترك طواف الصدر فعليه دم"
15568 - And from (Ibn Jurayj from) (1) Ata (they both said) (2): Whoever abandons the Farewell Tawaf must offer a blood sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15568، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 15132, Al-Shathri: ,15569
١٥٥٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) حفص عن ليث عن عطاء وطاوس قالا: كان عمر يرد من خرج، ولم يكن آخر عهده بالبيت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (نا).
(٢) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، وعطاء وطاوس لم يسمعا من عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، قالا: كان عمر " يرد من خرج , ولم يكن آخر عهده بالبيت"
It is narrated from Hazrat Ata and Hazrat Tawus that Hazrat Umar used to send back the person who came without performing the Farewell Tawaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15569، ترقيم محمد عوامة 15132)
Numbering by, Al-Awamah: 15133, Al-Shathri: ,15570
١٥٥٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود عن شعبة عن الحكم وحماد قالا: من نفر ولم يودع فعليه دم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن الحكم، وحماد، قالا: " من نفر ولم يودع فعليه دم"
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad state that whoever departs without performing the Farewell Tawaf is required to offer a sacrifice (dam).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15570، ترقيم محمد عوامة 15133)