مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من (قال): الولد للفراش
The Child Belongs to the Father
Numbering by, Al-Awamah: 17988, Al-Shathri: ,18630
١٨٦٣٠ - (حدثت) (١) عن جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن ابي وائل عن عبد الله عن النبي ﵇ (٢) انه قال:"الولد للفراش" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز، ك، هـ]: (حدثت)، وفي [أ، ب، ط]: (حديث)، وفي مسند ابن أبي شيبة (٣١٠): (نا جرير).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: ﷺ.
(٣) رجاله ثقات؛ إلا شيخ المؤلف فهو مبهم، أخرجه النسائي ٦/ ١٨١، وابن حبان (٤١٠٤)، وأبو يعلى (٥١٢٦).
It is narrated from Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The child will belong to the father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18630، ترقيم محمد عوامة 17988)
ما قالوا في الرجل يلحق بأرض العدو، (أتزوج) امرأته؟
If a Man Goes to Enemy Territory, Can His Wife Be Married Off?
Numbering by, Al-Awamah: 17989, Al-Shathri: ,18631
١٨٦٣١ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثني شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن الرجل يلحق بارض العدو (اتتزوج) (١) امراته؟ قال احدهما: لا!.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (أتزوج).
حدثنا ابو اسامة، قال: حدثني شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا، عن" الرجل يلحق بارض العدو، اتزوج امراته؟ قال: احدهما: لا ,
Hazrat Sha’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) whether, if a person goes to the land of the enemies, his wife should be married to someone else. One of them said yes, and the other said no.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18631، ترقيم محمد عوامة 17989)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18632
١٨٦٣٢ - وقال الآخر: نعم!.
وقال الآخر:" نعم"
18632 - And the other said: Yes!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18632، ترقيم محمد عوامة ---)
ما قالوا في تزويج الأبكار وما ذكر في ذلك
Virtue of Marrying Virgin Women
Numbering by, Al-Awamah: 17990, Al-Shathri: ,18633
١٨٦٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو اسامة عن حماد بن زيد قال: نا عاصم قال: (قال) (٢) عمر بن الخطاب: عليكم بالابكار من النساء فإنهن اعذب افواها (وافتح) (٣) ارحاما وارضى (باليسير) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ثنا)، وفي [ز]: (حدثني).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [هـ]: (وأصح)، وفي [خ]: (أفيح).
(٤) في [س]: (باليسر).
(٥) منقطع؛ عاصم لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن حماد بن زيد، قال: نا عاصم، قال عمر بن الخطاب : " عليكم بالابكار من النساء فإنهن اعذب افواها وافيح ارحاما وارضى باليسير"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that give preference to marrying virgin women because their conversation is sweeter, they are more fertile, and they are content with little.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18633، ترقيم محمد عوامة 17990)
Numbering by, Al-Awamah: 17991, Al-Shathri: ,18634
١٨٦٣٤ - حدثنا الفضل بن دكين قال: (نا) (١) سفيان عن عمرو بن قيس عن رجل عن ابن مسعود قال: تزوجوا الابكار فإنهن اقل (خبا) (٢) واشد ودا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز، ك]: (أنا).
(٢) في [ز، ك]: (حيًا)، وفي [أ، ب]: (حبًا)، وفي [س، ط]: (جا).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن مسعود.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، قال: نا سفيان، عن عمرو بن قيس، عن رجل، عن ابن مسعود ، قال: " تزوجوا الابكار فإنهن اقل خبا واشد ودا"
Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that give preference to marrying virgin women, because they are content with little and are more loving.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18634، ترقيم محمد عوامة 17991)
Numbering by, Al-Awamah: 17992, Al-Shathri: ,18635
١٨٦٣٥ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ: (١)"عليكم (بالجواري) (٢) (الشواب) (٣) فانكحوهن فإنهن اطيب افواها، واعز اخلاقا (وافتح) (٤) ارحاما (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ك]: زيادة (قال).
(٢) في [جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (بالجوار).
(٣) في [س]: (السواب)، وفي [أ، ب]: (السوت).
(٤) في [ب، س، هـ]: (وأصح)، وفي [خ]: (أفيح)، وانظر: سنن سعيد بن منصور (١/ ٥١٣)، ومصنف عبد الرزاق (١٠٣٤٢).
(٥) مرسل؛ مكحول تابعي.
حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن مكحول ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليكم بالجواري الشواب فانكحوهن، فإنهن اطيب افواها واعز اخلاقا وافيح ارحاما"
It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Prefer marrying young women, for they are sweeter in speech, better in character, and more prolific in bearing children.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18635، ترقيم محمد عوامة 17992)
Numbering by, Al-Awamah: 17993, Al-Shathri: ,18636
١٨٦٣٦ - حدثنا محمد بن عبيد عن الاعمش عن سالم عن جابر قال: (قال) (١): سالني رسول الله ﷺ:"بكرا تزوجت ام (ثيبا) (٢)؟"، قال: قلت: لا، بل (ثيبا) (٣) قال:"فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [ك]: (ثيب).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (ثيب)، وفي [س]: (ثبيًا).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧١٥)، وأحمد (١٤٣٧٤)، وأصله في البخاري (٥٠٧٩).
حدثنا محمد بن عبيد ، عن الاعمش ، عن سالم ، عن جابر ، قال: قال: سالني رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بكرا تزوجت ام ثيبا؟" قال: قلت: لا بل ثيبا، قال:" فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك!"
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: After my marriage, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me, "Did you marry a virgin or a previously married woman?" I replied, "A previously married woman." He said, "Why did you not marry a virgin, so that she could play with you and you with her?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18636، ترقيم محمد عوامة 17993)
Numbering by, Al-Awamah: 17994, Al-Shathri: ,18637
١٨٦٣٧ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن الاسود بن قيس العبدي عن (نبيح) (٢) ابن عبد الله (العنزي) (٣) عن جابر بن عبد الله قال: مشيت مع النبي ﵇ (٤) فقال:"الك امراة يا جابر؟" (قلت) (٥): نعم! (فقال) (٦): ⦗٧٦⦘" (ثيبا) (٧) نكحت ام بكرا؟"، (قال) (٨): تزوجتها وهي ثيب، فقال النبي ﵇ (٩):"فلولا (تزوجتها) (١٠) جارية تلاعبها"، قال: قلت (له) (١١): (قتل ابي) (١٢) معك يوم كذا (و) (١٣) كذا، (وترك) (١٤) (جواريا) (١٥) (فكرهت) (١٦) ان اضم إليهن جارية، فتزوجت ثيبا (تقصع) (١٧) (قمل) (١٨) (إحداهن) (١٩)، (وتخيط) (٢٠) (درع) (٢١) (إحداهن) (٢٢) إذا (تخرق) (٢٣) فقال رسول الله ﷺ:" (فإنك) (٢٤) نعما رايت" (٢٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (عبد).
(٢) في [س]: (صح)، وفي [ب]: (سح).
(٣) في [أ، ب، س، ز، ك]: (العري).
(٤) في [جـ، ب، ز]: ﷺ.
(٥) في [ز، ك]: (فقلت).
(٦) في [جـ]: (قال)، وفي [ط]: (فقا).
(٧) في [جـ، ز، ك]: (أثيبًا).
(٨) في [هـ]: (قلت).
(٩) في [ب، جـ، ز]: ﷺ.
(١٠) في [س، ف، هـ]: (تزوجت).
(١١) سقط من: [س، ب].
(١٢) في [هـ]: (قيل لي)، وفي [ك]: (فتك أبي)، وفي [س]: (قبل إني معك)، وفي [ط]: (قيل إني)، وفي [جـ]: (قيل له).
(١٣) في [س]: (يوم).
(١٤) في [س، ط، هـ]: (وذكر).
(١٥) في [أ، ب]: (حوايًا).
(١٦) في [ك]: (وكرهت).
(١٧) في [ط]: (بقطع)، وفي [س]: (يطلع)، وفي [هـ]: (تقطع).
(١٨) في [س]: (قبل).
(١٩) في [هـ]: (احديهن)، وفي [س، ط]: (احدهن).
(٢٠) في [س، ط]: (ويخيط).
(٢١) في [جـ]: (دراع)، وفي [ط]: (ذرع).
(٢٢) في [هـ]: (إحديهن)، وفي [س، ط]: (احدهن).
(٢٣) في [أ، ب]: (تحرق)، وفي [ط]: (نخرق).
(٢٤) في [س]: (إنك).
(٢٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٤٨٦١)، وأصله في البخاري (٢٤٠٦)، ومسلم (٧١٥).
حدثنا عبيد بن حميد ، عن الاسود بن قيس العنزي ، عن نبيح بن عبد الله العنزي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: مشيت مع النبي عليه السلام، فقال:" الك امراة يا جابر؟" قلت: نعم , فقال:" ثيبا نكحت ام بكرا؟" قلت: تزوجتها وهي ثيب , فقال النبي عليه السلام،" فلولا تزوجت جارية تلاعبها" قال: قلت له: قتل ابي معك يوم كذا وكذا وترك جواري فكرهت ان اضم إليهن جارية، فتزوجت ثيبا تقصع قمل إحداهن وتخيط درع إحداهن إذا تخرق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإنك نعما رايت"
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that one day I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he said to me, "O Jabir! Do you have a wife?" I replied, "Yes." He asked, "Did you marry a previously married woman or a virgin?" I said, "I married a previously married woman." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Why did you not marry a young girl so that you could play with her and she could play with you?" I replied, "My father was martyred in such-and-such battle while accompanying you, and he left behind young daughters. I did not want to bring another young girl among them. So I married a previously married woman so that she could comb their hair and sew their clothes if they were torn." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "You have thought rightly."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18637، ترقيم محمد عوامة 17994)
ما قالوا في الأكفاء في النكاح
On Equality in Marriage
Numbering by, Al-Awamah: 17995, Al-Shathri: ,18638
١٨٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن ابن عون عن محمد بن سيرين قال: قال عمر بن الخطاب: ما بقي في شيء من اخلاق الجاهلية، الا إني لا ابالي (اي) (١) المسلمين نكحت وايهم (انكحت) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: زيادة (إلى).
(٢) في [س]: (نكحت).
(٣) منقطع؛ ابن سيرين عن عمر منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن ابن عون، عن محمد بن سيرين، قال: قال عمر بن الخطاب : " ما بقي في شيء من اخلاق الجاهلية , إلا اني لا ابالي اي المسلمين نكحت وايهم انكحت"
Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said that none of the habits of ignorance remain in me except that when marrying or arranging a marriage, I do not consider which Muslim I am marrying or to whom I am arranging the marriage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18638، ترقيم محمد عوامة 17995)
Numbering by, Al-Awamah: 17996, Al-Shathri: ,18639
١٨٦٣٩ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن عمر انه نهى ان يتزوج العربي الامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عمر ، انه " نهى ان يتزوج العربي الامة"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) forbade that an Arab marry a slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18639، ترقيم محمد عوامة 17996)