مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المغيرة وما ذكر فيها
On Ghayrah (Protective Jealousy)
Numbering by, Al-Awamah: 18007, Al-Shathri: ,18650
١٨٦٥٠ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن (حارثة) (١) بن ⦗٨١⦘ (مضرب) (٢) قال: قال عمر: استعينوا على النساء (بالعري) (٣)، إن (إحداهن) (٤) إذا كثرت ثيابها وحسنت زينتها اعجبها الخروج (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (جازية).
(٢) في [س]: (المصرب).
(٣) في [ز]: (العربي)، وفي [س]: (بالعراي)، وفي [ط]: (بالعرابي)، وفي [ب]: (الفري)، وفي [هـ]: (بالعرى).
(٤) في [س]: (أحدنهن).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، قال: قال عمر : " استعينوا على النساء بالعري، إن إحداهن إذا كثرت ثيابها وحسنت زينتها ؛ اعجبها الخروج"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "Keep women simple and help them in this, because when their clothes are many and their adornment is fine, they like to go out."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18650، ترقيم محمد عوامة 18007)
Numbering by, Al-Awamah: 18008, Al-Shathri: ,18651
١٨٦٥١ - حدثنا عبد الله بن رجاء عن محمد بن عجلان عن سمي عن ابي بكر ابن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال: كل شيء من المراة عورة حتى ظفرها.
حدثنا عبد الله بن رجاء، عن محمد بن عجلان، عن سمي، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، قال: " كل شيء من المراة عورة حتى ظفرها"
Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) says that everything of a woman is to be covered, even her nails.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18651، ترقيم محمد عوامة 18008)
Numbering by, Al-Awamah: 18009, Al-Shathri: ,18652
١٨٦٥٢ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن ابي جعفر قال: قال رسول الله ﷺ:"إني غيور وإن إبراهيم كان غيورا وما من (امرئ) (١) لا (يغير) (٢) إلا منكوس القلب" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (امر)، وفي [هـ]: (امرء).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (يغار).
(٣) ضعيف مرسل؛ ليث ضعيف، وأبو جعفر ليس صحابيًا.
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن ليث ، عن ابي جعفر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني غيور وإن إبراهيم كان غيورا، وما من امرئ لا يغار إلا منكوس القلب"
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am very possessive, and Hazrat Ibrahim (peace be upon him) was also possessive, and only that person does not have possessiveness who is a cuckold or effeminate."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18652، ترقيم محمد عوامة 18009)
من كان يقول: إذا درأ اللعان ألزق به الولد
If Li'an Is Concluded, the Child Belongs to the Father
Numbering by, Al-Awamah: 18010, Al-Shathri: ,18653
١٨٦٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن اليمان عن سفيان عن جابر ومطرف عن الشعبي (قال) (١): إذا درا اللعان الزق به الولد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قالا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن اليمان، عن سفيان، عن جابر، ومطرف، عن الشعبي، قال: " إذا درئ اللعان الزق به الولد".
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that when li'an is completed, the child will belong to the father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18653، ترقيم محمد عوامة 18010)
Numbering by, Al-Awamah: 18011, Al-Shathri: ,18654
١٨٦٥٤ - حدثنا يحيى بن اليمان عن سفيان عن ليث (عن) (١) مجاهد وعطاء مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س، ط، جـ، ز، ك]: (و).
حدثنا يحيى بن اليمان، عن سفيان، عن ليث، عن مجاهد، وعطاء، مثله
It is also narrated in the same way from Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18654، ترقيم محمد عوامة 18011)
Numbering by, Al-Awamah: 18012, Al-Shathri: ,18655
١٨٦٥٥ - حدثنا يحيى بن آدم قال: نا زهير عن مطرف عن الشعبي قال: إذا لم يكن لعان الحق الولد بالوالد.
حدثنا يحيى بن آدم، قال: نا زهير، عن مطرف، عن الشعبي، قال: " إذا لم يكن لعان ؛ الحق الولد بالوالد"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that when li'an is completed, the child will belong to the father.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18655، ترقيم محمد عوامة 18012)
ما (قالوا) في الرجل (يفجر) بالمرأة، (أيتزوج) ابنتها؟
If a Man Commits Zina with a Woman, Can He Marry Her Daughter?
Numbering by, Al-Awamah: 18013, Al-Shathri: ,18656
١٨٦٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن (بشر) (١) قال: نا سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن قالا: إذا زنى الرجل بالمراة فليس له ان يتزوج (ابنتها) (٢) ولا امها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز، ط]: (بشير).
(٢) في [س]: (بابنتها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن بشر، قال: نا سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن. قالا: " إذا زنا الرجل بالمراة فليس له ان يتزوج ابنتها ولا امها"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) and Hasan (may Allah have mercy on him) say that if a man commits adultery with a woman, he cannot marry her daughter or her mother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18656، ترقيم محمد عوامة 18013)
Numbering by, Al-Awamah: 18014, Al-Shathri: ,18657
١٨٦٥٧ - حدثنا شريك عن عبد الكريم عن عطاء قال: إذا اتى (الرجل) (١) المراة حراما حرمت عليه ابنتها، وإذا اتى ابنتها حرمت عليه امها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الراجل).
حدثنا شريك، عن عبد الكريم، عن عطاء، قال: " إذا اتى الرجل المراة حراما ؛ حرمت عليه ابنتها، وإذا اتى ابنتها ؛ حرمت عليه امها"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if a man commits adultery with a woman, then her daughter becomes forbidden for him, and if he commits adultery with her daughter, then her mother becomes forbidden for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18657، ترقيم محمد عوامة 18014)
Numbering by, Al-Awamah: 18015, Al-Shathri: ,18658
١٨٦٥٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عثمان بن الاسود عن مجاهد وعطاء في الرجل يفجر بالمراة (قالا) (١): لا يحل له شيء من بناتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (قال).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، وعطاء، في " الرجل يفجر بالمراة قالا:" لا يحل له شيء من بناتها"
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) and Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) say that if a man commits adultery with a woman, then her daughter is not lawful for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18658، ترقيم محمد عوامة 18015)
Numbering by, Al-Awamah: 18016, Al-Shathri: ,18659
١٨٦٥٩ - حدثنا وكيع عن عبد الله بن (مسبح) (١) قال: سالت إبراهيم عن رجل فجر (بامة) (٢) ثم اراد ان يتزوج (امها) (٣) قال: لا يتزوجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (مسح)، وفي [هـ]: (مسيح).
(٢) في [أ، ب]: (بأبنة).
(٣) في [أ، ب، س]: (بأمها).
حدثنا وكيع، عن عبد الله بن مسبح، قال: سالت إبراهيم، عن " رجل فجر بامة ثم اراد ان يتزوج امها؟ قال:" لا يتزوجها"
Hazrat Abdullah bin Musbah (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) if a man committed adultery with a slave woman, can he marry her mother? He replied: He cannot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18659، ترقيم محمد عوامة 18016)