مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
Virtue of Jihad and Encouragement for It
Numbering by, Al-Awamah: 19901, Al-Shathri: ,20710
٢٠٧١٠ - حدثنا معاوية بن عمرو نا زائدة عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة ان النبي ﷺ قال:"من كلم في سبيل الله -والله اعلم بمن كلم في سبيله- يجيء يوم القيامة (و) (١) جرحه كهيئته يوم جرح" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ز، ط، ك]: سقط (و).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٠٣)، ومسلم (١٨٧٦).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is wounded in the way of Allah (Allah knows every person who is wounded in His way), on the Day of Resurrection his wound will be in the same state as it was on the day it was inflicted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20710، ترقيم محمد عوامة 19901)
Numbering by, Al-Awamah: 19902, Al-Shathri: ,20711
٢٠٧١١ - حدثنا يونس بن محمد نا ليث بن سعد عن يزيد بن عبد الله بن اسامة عن الوليد بن ابي الوليد عن عثمان بن عبد الله بن سراقة عن عمر بن الخطاب قال: سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (١):"من اظل راس غاز اظله الله يوم القيامة، ومن جهز (غازيا) (٢) حتى يستقل كان له مثل اجره حتى يموت او يرجع، ومن بنى مسجدا يذكر فيه اسم الله بنى الله (له) (٣) بيتا في الجنة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقط (يقول).
(٢) في [س]: (غاريًا).
(٣) في [ط]: (به).
(٤) صحيح؛ متصل على الأرجح، أخرجه أحمد (١٢٦)، وابن ماجة (٢٧٥٨)، وابن حبان (٤٦٢٨)، والحاكم ٢/ ٨٩، وأبو يعلى (٢٥٣)، والبزار (٣٠٤)، والضياء في المختارة ١/ (٢٤٤)، والبيهقي ٩/ ١٧٢، والمزي ١٩/ ٤١٦، والخطيب في الموضح ١/ ١٧٥، وابن أبي عاصم في الجهاد (٩٢)، والفاكهي (١٩٤٣)، والبيهقي في الشعب (٤٢٧٦).
It is narrated from Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides shade over the head of a Mujahid, Allah Almighty will grant him shade on the Day of Resurrection. Whoever equips a Mujahid for jihad, he will have a reward equal to that of the Mujahid until he attains martyrdom or returns. Whoever builds a mosque in which the name of Allah is mentioned, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20711، ترقيم محمد عوامة 19902)
Numbering by, Al-Awamah: 19903, Al-Shathri: ,20712
٢٠٧١٢ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) نا زهير بن محمد عن عبد الله (بن محمد ابن عبد الله) (٢) بن سهل بن حنيف ان سهلا (حدثه) (٣) ان النبي ﷺ قال:"من اعان مجاهدا في سبيل الله او (غارما) (٤) في عسرته او مكاتبا في رقبته (اظله) (٥) الله يوم لا ظل إلا ظله" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (بكر).
(٢) زيادة من: [جـ، ز، ك].
(٣) في [ز، ك]: (حدسه)
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (غازيًا).
(٥) في [س]: (أظلله).
(٦) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن محمد، أخرجه أحمد (١٥٩٨٦)، والحاكم ٢/ ٢١٧، وعبد بن حميد (٤٧١)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٨١٨)، والطبراني (٥٥٩١)، والبيهقي ١٠/ ٣٢٠، وابن أبي عاصم في الجهاد (٩٣).
It is narrated from Hazrat Sahl bin Hunaif that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever helps a warrior in the way of Allah, or assists a debtor in difficulty, or helps a slave who is writing for his freedom for the sake of Allah, then Allah Almighty will grant him shade on the Day when there will be no shade except His.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20712، ترقيم محمد عوامة 19903)
Numbering by, Al-Awamah: 19904, Al-Shathri: ,20713
٢٠٧١٣ - حدثنا وكيع نا ابن ابي ليلى عن عطاء عن زيد بن (خالد) (١) الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"من فطر صائما او جهز غازيا او حاجا (او) (٢) خلفه في اهله كان له مثل اجورهم من غير ان (ينتقص) (٣) من اجورهم (شيئا) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (خلد).
(٢) في [س]: [ذ].
(٣) في [س]: (ينقص).
(٤) في [جـ]: (شيء).
(٥) منقطع ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، وعطاء لا يروي عن زيد، أخرجه أحمد (١٧٠٣٣)، والترمذي (١٦٢٩)، وابن ماجة (٢٧٥٩)، والنسائي في الكبرى (٣٣٣٠)، وابن حبان (٤٦٣٠)، وابن خزيمة (٢٠٦٤)، وعبد الرزاق (٧٩٠٥)، والحميدي (٨١٨)، والطبراني (٥٢٦٧)، وأبو نعيم في الحلية (٩٨/ ٧)، والبيهقي (٤/ ٣٤٠)، وسعيد بن منصور (٢٣٢٨)، وابن قانع ١/ ٢٢٤، والخطيب ١/ ٢٤٣، والبغوي (١٨١٨)، والدارمي (٢٤١٩).
It is narrated from Hazrat Khalid Jahni (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides iftar to a fasting person, prepares a mujahid, arranges for a pilgrim, or takes care of their family after they have left, will receive a reward equal to theirs, and their reward will not be diminished in the least.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20713، ترقيم محمد عوامة 19904)
Numbering by, Al-Awamah: 19905, Al-Shathri: ,20714
٢٠٧١٤ - حدثنا يزيد بن هارون انا هشام (الدستوائي) (١) عن يحيى بن ابي كثير عن عامر العقيلي عن ابيه عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال: (عرض علي (اول) (٢) ثلاثة يدخلون الجنة من امتي: الشهيد وعبد مملوك لم (يشغله) (٣) (رق) (٤) الدنيا عن طاعة ربه وفقير متعفف ذو عيال" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الدستواهي).
(٢) في [ك]: (أولى).
(٣) في [س]: (يشغل).
(٤) في [ز، ك]: (رزق).
(٥) مجهول؛ لجهالة والد عامر العقيلي، أخرجه أحمد (٩٤٩٢)، والترمذي (١٦٤٢)، وابن خزيمة (٢٢٤٩)، وابن حبان (٤٣١٢)، والحاكم ١/ ٣٨٧، وعبد بن حميد (١٤٤٦)، والطيالسي (٢٥٦٧)، والبيهقي ٤/ ٨٢، والمزي ١٤/ ٨٢، وابن عدي ٤/ ١٤٢٩، وأبو نعيم في صفة الجنة (٨٠)، وابن المبارك في الجهاد (٤٦).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been informed about three people who will be the first to enter Paradise: a martyr, a slave who, despite serving his master, does not fall short in obedience to his Lord, and a poor man with dependents who does not ask anything from anyone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20714، ترقيم محمد عوامة 19905)
ما قالوا في الغزو واجب (هو)
Is Jihad Obligatory?
Numbering by, Al-Awamah: 19906, Al-Shathri: ,20715
٢٠٧١٥ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج قال: قال معمر: كان مكحول يستقبل القبلة ثم يحلف عشرة (ايمان) (٢) ان (الغزو) (٣) (لواجب) (٤) عليكم، ثم يقول: إن شئتم زدتكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (أبي بكر)، وفي [ز]: (بكير).
(٢) في [جـ، س، ط، هـ]: (أيام).
(٣) في [ط]: (الغزف).
(٤) في [س]: (بواجب).
Hazrat Muammar says that once Mak'hool faced the Qiblah and swore ten times, then said that Jihad is obligatory upon you. After that, he said that if you wish, I can swear even more than this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20715، ترقيم محمد عوامة 19906)
Numbering by, Al-Awamah: 19907, Al-Shathri: ,20716
٢٠٧١٦ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج قال لي داود: قلت لسعيد ابن المسيب: قد اعلم ان الغزو (واجب) (٢) على الناس اجمعين، قال: فسكت قال: (فقال) (٣): (قد) (٤) علمت لو انكر ما قلت لبين لي، فقلت لسعيد بن المسيب: (تجهزت) (٥)، لا ينهزني إلا ذلك حتى رابطت؟ قال: قد (اجزات) (٦) عنك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (بكير)، وفي [س، ط، هـ]: (أبي بكر).
(٢) في [س]: (بواجب)، وفي [هـ]: (لواجب).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [جـ، ز، ك]: (فقد).
(٥) في [س]: (تجهرت).
(٦) في [جـ]: (أجزئت)، وفي [س]: (أخذتك)، وفي [هـ]: (أخذت)، وفي [ز]: (أجزت).
Hazrat Dawood, may Allah have mercy on him, says that I said to Hazrat Saeed bin Musayyib, may Allah have mercy on him, that I know jihad is obligatory upon all people. Upon hearing this, he remained silent. I knew that if he disagreed with my statement, he would surely express it. I then said again to Hazrat Saeed bin Musayyib, may Allah have mercy on him, that I have made preparations for jihad and I am about to set out for jihad. He said, "I will fulfill your responsibilities."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20716، ترقيم محمد عوامة 19907)
Numbering by, Al-Awamah: 19908, Al-Shathri: ,20717
٢٠٧١٧ - حدثنا ابن المبارك قال: قلت لعطاء الغزو واجب؟ فقال هو وعمرو ابن دينار: ما علمنا.
Hazrat Abdullah bin Mubarak (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Ata whether jihad is obligatory. He and Hazrat Amr bin Dinar replied that we do not know.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20717، ترقيم محمد عوامة 19908)
Numbering by, Al-Awamah: 19909, Al-Shathri: ,20718
٢٠٧١٨ - حدثنا ابن (فضيل) (١) عن عمارة بن القعقاع عن ابي زرعة قال: قال عمر: عرى الإيمان (اربعة) (٢): الصلاة والزكاة والجهاد والامانة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الفضل).
(٢) في [جـ]: (أربع).
(٣) منقطع؛ أبو زرعة لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that the foundation of faith is four things: Prayer, Zakat, Jihad, and Amānah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20718، ترقيم محمد عوامة 19909)
Numbering by, Al-Awamah: 19910, Al-Shathri: ,20719
٢٠٧١٩ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن ابي إسحاق) (١) عن صلة قال حذيفة: (الإسلام) (٢) ثمانية اسهم: الصلاة سهم، والزكاة سهم، والجهاد سهم، والحج سهم، وصوم رمضان سهم، والامر بالمعروف سهم، والنهي عن المنكر سهم، وقد خاب من لا سهم له (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [س]: (إسلام).
(٣) صحيح؛ أخرجه الطيالسي (٤١٣)، وعبد الرزاق (٩٢٨٠)، والبزار (٢٩٢٨)، وابن الأعرابي في مجمعه (١٦٦)، والبيهقي في الشعب (٧٥٨٥).
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says that Islam has eight parts: prayer is one part, zakat is one part, jihad is one part, Hajj is one part, fasting in Ramadan is one part, enjoining good is one part, forbidding evil is one part. That person is deprived/failed who does not possess any part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20719، ترقيم محمد عوامة 19910)