مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (الرجلين) يشتركان (في السلعة) فيقوم على أحدهما بعشرة وعلى الآخر بتسعة
Two People Own Something, One Gets Ten Dirhams, the Other Nine
Numbering by, Al-Awamah: 22141, Al-Shathri: ,23086
٢٣٠٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد عن ابن سيرين انه قال في ثوب بين رجلين: نصفه على احدهما بعشرين، ونصفه على الآخر (بعشرة) (١)، قالا: إن (باعاه) (٢) مساومة او مرابحة فهو نصفان بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بتسعة).
(٢) في [هـ]: (باعوه).
It is narrated from Hazrat Ibn Sirin that a piece of cloth was jointly owned by two men; one of them bought his half for twenty dirhams and the other bought his half for ten dirhams. He said that if both of them sell it by bargaining or by declaring the profit, then the profit will be divided equally between them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23086، ترقيم محمد عوامة 22141)
Numbering by, Al-Awamah: 22142, Al-Shathri: ,23087
٢٣٠٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن الشعبي ⦗١٥١⦘ والحكم في رجلين اشتريا سلعة، (اشترى) (١) احدهما نصفها بعشرين، واشترى الآخر نصفها بعشرة، فقال الشعبي: إن (باعاها) (٢) (مرابحة فعلى رؤوس اموالهما وإن باعاها) (٣) مساومة فالنصف والنصف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ح، هـ]: (باعها).
(٣) ما بين القوسين سقط من: [ز].
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) that two men jointly purchased an item; one bought half for twenty dirhams and the other bought half for ten dirhams. Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if they sell this item on a murabaha basis, the profit will be according to the ratio of the capital, and if they sell the item on a musawamah basis, the profit will be divided equally. And Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that in both cases, the profit will be divided equally.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23087، ترقيم محمد عوامة 22142)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23088
٢٣٠٨٨ - (و) (١) قال الحكم: هو بينهما (نصفان) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (الواو) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (نصفين).
23088 - (And) (1) Al-Hakam said: It is between them (half and half) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23088، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 22143, Al-Shathri: ,23089
٢٣٠٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن زياد الاعلم عن الحسن قال: إن (باعاها) (١) مرابحة فالربح على راس المال، وإن (باعاها) (٢) مساومة فهو بينهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (باعها).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (باعها).
(٣) في [هـ]: زيادة (نصفان).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if it is sold on the basis of murabaha, then the profit will be equal to the amount of the principal. And if it is sold on the basis of musawamah, then the profit will be divided equally. Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) also says the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23089، ترقيم محمد عوامة 22143)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23090
٢٣٠٩٠ - وعن قتادة مثل ذلك.
23090 - And from Qatadah, something similar to that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23090، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 22144, Al-Shathri: ,23091
٢٣٠٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن جرير بن حازم قال: سئل (حماد) (١) عن سلعة بين رجلين يقوم على احدهما باكثر مما يقوم على الآخر، قال: الربح على قدر رؤوس اموالهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
Hazrat Hammad was asked about a commodity shared between two people. One of them incurred a higher cost than the other. He, may Allah have mercy on him, replied: The profit will be distributed in proportion to the capital.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23091، ترقيم محمد عوامة 22144)
الرهن يقال لصاحبه: إن لم تجيء (بفكاكه) إلى كذا وكذا فهو لك
Pledging an Item with the Condition: 'If I Don't Redeem It, It Is Yours'
Numbering by, Al-Awamah: 22145, Al-Shathri: ,23092
٢٣٠٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص (عن) (١) موسى (بن) (٢) عبيدة (عن) (٣) عبد الله بن (دينار) (٤) عن ابن عمر انه سئل (عن) (٥) الرجل يرهن الرهن فيقول: إن (لم) (٦) اجئك به إلى كذا وكذا فهو لك، قال: ليس (له ذلك) (٧) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [ز]: (بن).
(٤) في [ز]: (دنيا).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) سقط من: [ز].
(٧) في [أ، جـ، ح، ز]: (ذلك له).
(٨) ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about a person who gives something in pledge to another and says: "If I do not bring you such and such amount, then this (pledged item) will be yours." He (may Allah be pleased with him) replied: "It will not become his."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23092، ترقيم محمد عوامة 22145)
Numbering by, Al-Awamah: 22146, Al-Shathri: ,23093
٢٣٠٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في (الرجل) (١) يرهن (عنده) (٢) الرجل (الرهن) (٣) فيقول: إن لم آتك به إلى كذا وكذا فهو (لك) (٤)، قال: الرهن لا يغلق، وإن (قال: إن) (٥) لم آتك به إلى ⦗١٥٣⦘ كذا وكذا فبعه و (اقتض) (٦) الذي لك، قال: لا (يكون) (٧) امين نفسه ولا (يبعه) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (رجل).
(٢) في [جـ]: (عند).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) سقط من: [أ، ح، ط].
(٥) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٦) في [أ، ح، ط، هـ]: (اقبض).
(٧) في [جـ، ز]: (يكن).
(٨) في [هـ]: (بيعه).
It is narrated from Ibrahim, may Allah have mercy on him, that if a person, while pawning something to another, says: "If I do not bring you such and such amount, then this thing is yours," he (Ibrahim) said: In the case of not being able to pay the specified amount, the pawnee does not become its owner. And if, at the time of pawning, he says: "If I do not bring you such and such amount, then sell this and recover your due from it," he (Ibrahim) said: He will not be trustworthy regarding himself. He should not sell it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23093، ترقيم محمد عوامة 22146)
العبد يكون بين الرجلين فيعتق أحدهما نصيبه
A Slave Shared Between Two, One Frees His Share
Numbering by, Al-Awamah: 22147, Al-Shathri: ,23094
٢٣٠٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن النضر بن انس عن بشير بن نهيك عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من اعتق شقصا له في مملوك، او نصيبا فعليه خلاصه (من) (١) ماله إن كان له مال، (وإن) (٢) لم يكن له مال استسعي العبد في قيمته غير مشقوق عليه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (في).
(٢) في [جـ، ز]: (فإن).
(٣) ضعيف؛ علي بن مسهر روى عن سعيد بعد اختلاطه، والحديث أخرجه البخاري (٢٤٩٢)، ومسلم (١٥٠٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever frees his share in a slave, it is obligatory upon him that if he has wealth, he should give money to his partner and free the slave completely. If he does not have wealth, then the slave will work in exchange for that price, without being subjected to hardship.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23094، ترقيم محمد عوامة 22147)
Numbering by, Al-Awamah: 22148, Al-Shathri: ,23095
٢٣٠٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة وابن نمير عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: قال: (النبي) (١) ﷺ:"إن كان موسرا ضمن وإن كان معسرا اعتق منه ما اعتق" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (رسول اللَّه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥٢٣)، ومسلم (١٥٠١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: If that person is wealthy, he will be responsible. And if he is not wealthy, then the portion he has set free will be considered free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23095، ترقيم محمد عوامة 22148)