مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في جوانز (الأمراء) (و) (العمال)
Regarding Accepting Gifts from Rulers and Governors
Numbering by, Al-Awamah: 20715, Al-Shathri: ,21556
٢١٥٥٦ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: (لا باس) (١) (بجوائز) (٢) (العمال) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ز]: (جوائز).
(٣) في [س]: (عمال).
Hazrat Aamir says that there is no harm in officials accepting gifts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21556، ترقيم محمد عوامة 20715)
Numbering by, Al-Awamah: 20716, Al-Shathri: ,21557
٢١٥٥٧ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة (١) عن (حميد) (٢) ان ابن هبيرة اجاز الحسن وبكرا فقبلا، (واجاز) (٣) محمدا فلم يقبل منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (عن حميد بن سلمة).
(٢) في [ز، ك]: (حماد).
(٣) في [س]: (فأجاز).
Hazrat Humaid narrates that Ibn Hubaira sent gifts to Hasan (may Allah have mercy on him) and Hazrat Bakr. Both of them accepted, but when he sent gifts to Muhammad, he did not accept them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21557، ترقيم محمد عوامة 20716)
Numbering by, Al-Awamah: 20717, Al-Shathri: ,21558
٢١٥٥٨ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن حبيب ان رجلا بعث إلى (ذر) (١) بجا (ئزة) (٢) فقال للرسول: (الكل) (٣) مسلم بعث بهذا؟ فقال: لا، ⦗٣٤١⦘ (فقال) (٤): رده، (وقال) (٥): ﴿كلا إنها لظى (٦) (١٥) نزاعة للشوى﴾ [المعارج: ١٥ - ١٦].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زر).
(٢) سقط من: [س]، وفي [ز]: (جائزة).
(٣) في [أ، ب، س، هـ]: (أكل).
(٤) في [جـ]: (قال).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [س]: زيادة (نطق).
Hazrat Habib narrates that a man sent a gift to Hazrat Zarr. He asked the messenger whether he had sent this gift to every Muslim. The man replied in the negative, and Hazrat Zarr refused to accept it and recited this verse: { کَلاَّ إِنَّہَا لَظَی نَزَّاعَۃً لِلشَّوَی }
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21558، ترقيم محمد عوامة 20717)
Numbering by, Al-Awamah: 20718, Al-Shathri: ,21559
٢١٥٥٩ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن يحيى بن سعيد عن ابن (ميناء) (١) (ان) (٢) عبد العزيز بن مروان بعث إلى ابن عمر فقبل منه وبعث إلى عبد الله بن (عياش) (٣) بن ابي ربيعة فلم يقبل منه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ميتا).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (أو)، وفي [س]: (بن).
(٣) في [هـ]: (عباس).
(٤) صحيح.
Hazrat Ibn Mina reports that Abdul Aziz bin Marwan sent a gift to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and he accepted it. He also sent a gift to Hazrat Abdullah bin Ayyash, but he did not accept it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21559، ترقيم محمد عوامة 20718)
Numbering by, Al-Awamah: 20719, Al-Shathri: ,21560
٢١٥٦٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن ابي (مجلز) (١) قال: قال علي: لا باس بجائزة (العمال) (٢)، إن له (معونة) (٣) ورزقا، (و) (٤) إنما اعطاك من طيب ماله (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حجا).
(٢) في [ع]: (العامل).
(٣) في [س]: (مغوقة).
(٤) سقط من: [س].
(٥) منقطع؛ أبو مجلز لم يدرك عليًا.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that there is no harm in accepting gifts from workers; it is their trade and work, and they give you from their lawful wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21560، ترقيم محمد عوامة 20719)
Numbering by, Al-Awamah: 20720, Al-Shathri: ,21561
٢١٥٦١ - حدثنا جرير عن العلاء عن حماد عن إبراهيم قال: لو اتيت عاملا (فاجازني) (١) لقبلت منه، إنما هو بمنزلة بيت المال، يدخله الخبيث و (الطيب) (٢) ⦗٣٤٢⦘ وقال: إذا (اتاك) (٣) البريد في امر معصية فلا خير في جائزته، وإذا اتاك بامر ليس به باس فلا باس (بجائزته) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (وأجازني).
(٢) في [س]: (الطبيب).
(٣) في [ب، س]: (أناك).
(٤) في [س]: (بجائزة).
Ibrahim says that if I go to any official and he gives me some gifts, I will accept them; it is like the treasury (Bayt al-Mal) in which all kinds of wealth, good and bad, come. When a messenger comes to you with a gift for a sinful act, there is no good in that gift, but if he brings a gift for a permissible act, then there is no harm in that gift.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21561، ترقيم محمد عوامة 20720)
Numbering by, Al-Awamah: 20721, Al-Shathri: ,21562
٢١٥٦٢ - حدثنا وكيع قال: نا إسماعيل بن ابي خالد عن رجل لم يسمه (عن سعيد) (١) (بن) (٢) عامر بن (حذيم) (٣) ان عمر اجازه بالف دينار (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقطت.
(٢) في [أ، ب، ن، هـ، س، ز]: (عن).
(٣) في [هـ]: (حرم)، وفي [ط]: (حدم)، وفي [أ]: (جذيم)، وفي [أ، ب، جـ، ز، ك]: (جذيم).
(٤) مجهول؛ لإبهام أحد رواته.
Hazrat Aamir bin Huzaym narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) gave him a gift of one thousand dinars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21562، ترقيم محمد عوامة 20721)
Numbering by, Al-Awamah: 20722, Al-Shathri: ,21563
٢١٥٦٣ - حدثنا ابو اسامة عن زهير قال: حدثني اشعث بن (ابي) (١) الشعثاء قال: خرجنا ثلاثين راكبا علينا الاسود، (امره) (٢) (بشر) (٣) بن (مروان) (٤)، (فاجازه) (٥) (بخمسين) (٦) دينارا فقبلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ك، ط، ز].
(٢) في [ب]: (امرءة).
(٣) في [س]: (بشير).
(٤) في [ك]: (مرون).
(٥) في [جـ، ز، ك]: (وأجازه).
(٦) في [س]: (وخمسين).
Hazrat Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha narrates that a group of thirty of us set out on a journey. Our leader was Hazrat Aswad, who had been appointed as the leader by Bishr bin Marwan. Bishr gave him fifty dinars, which he accepted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21563، ترقيم محمد عوامة 20722)
من رخص في بيع الأخ من الرضاعة
Those Who Permit Selling a Milk-Brother Who Is a Slave
Numbering by, Al-Awamah: 20723, Al-Shathri: ,21564
٢١٥٦٤ - حدثنا معتمر بن سليمان عن معمر عن الزهري انه لم ير باسا ان يبيع الرجل اخاه من الرضاعة.
Hazrat Zuhri says that there is no harm in selling a foster brother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21564، ترقيم محمد عوامة 20723)
Numbering by, Al-Awamah: 20724, Al-Shathri: ,21565
٢١٥٦٥ - حدثنا معتمر عن معمر عن ايوب عن محمد بن سيرين وقتادة قالا: لا باس ان يبيع الرجل اخاه من الرضاعة.
Hazrat Muhammad bin Sirin and Hazrat Qatadah say that there is no harm in selling a milk-brother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21565، ترقيم محمد عوامة 20724)