مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الطب ولم يره
Those Who Dislike Seeking Treatment (Their Evidences)
Numbering by, Al-Awamah: 23890, Al-Shathri: ,24968
٢٤٩٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن انه كان يكره شرب الادوية كلها إلا اللبن والعسل.
It is narrated about Hasan that he disliked drinking all medicines except for milk and honey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24968، ترقيم محمد عوامة 23890)
Numbering by, Al-Awamah: 23891, Al-Shathri: ,24969
٢٤٩٦٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة (عن هشام) (١) عن محمد انه كان يكره شرب الادوية المعجونة إلا (شيئا) (٢) يعرفه، وكان إذا اراد شيئا منه وليه بنفسه] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ساقطة من: [طـ].
(٢) في [أ، ح، ط]: (شي).
(٣) سقط الخبر من: [ز].
It is narrated about Muhammad that he disliked drinking compound medicines. However, he did not dislike the medicine which he recognized, and when he wanted to take such a medicine, he would arrange it himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24969، ترقيم محمد عوامة 23891)
Numbering by, Al-Awamah: 23892, Al-Shathri: ,24970
٢٤٩٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عبد الله بن الوليد عن (عبيد) (١) بن الحسن عن (ابن) (٢) (معقل) (٣) انه كره الدواء الخبيث الذي إذا علق قتل صاحبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [أ، ط]: (أبي).
(٣) في [ح، ط، هـ]: (مغفل).
It is narrated about Hazrat bin Ma’qil that he disliked the use of such a harmful medicine which, when it becomes a habit for a person, kills him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24970، ترقيم محمد عوامة 23892)
Numbering by, Al-Awamah: 23893, Al-Shathri: ,24971
٢٤٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يونس بن ابي إسحاق عن مجاهد عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن الدواء الخبيث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ يونس صدوق، أخرجه أحمد (٨٠٤٨)، وأبو داود (٣٨٧٠)، والترمذي (٢٠٤٥)، والحاكم ٤/ ٤١٠، والبيهقي ٥/ ١٠، وابن ماجه (٣٤٥٩)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٧٤.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the use of impure medicine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24971، ترقيم محمد عوامة 23893)
Numbering by, Al-Awamah: 23894, Al-Shathri: ,24972
٢٤٩٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن (بن) (١) (محمد) (٢) (المحاربي) (٣) عن عبد الملك بن عمير قال: قيل للربيع بن خثيم في مرضه: الا ندعوا ⦗١٠٨⦘ (لك) (٤) الطبيب؟ (فقال) (٥): (انظروني) (٦) ثم تفكر فقال: ﴿(و) (٧) عادا وثمود واصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا (٣٨) وكلا ضربنا له الامثال وكلا تبرنا تتبيرا﴾ [الفرقان: ٣٨ - ٣٩]، فذكر من حرصهم على الدنيا ورغبتهم فيها، قال: فقد كانت (٨) مرضى، وكان فيهم اطباء، فلا (المداوي) (٩) (بقي) (١٠) ولا (المداوى) (١١)، هلك (الناعت والمنعوت) (١٢) له، والله لا تدعوا لي طبيبا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ز]: (محد).
(٣) في [طـ]: (المحاد).
(٤) في [ح]: (لا).
(٥) في [أ، ح، هـ]: (قال).
(٦) في [ز]: (انظرو لي).
(٧) ناقصة في: [ز].
(٨) في [هـ]: زيادة (فيهم).
(٩) في [أ، جـ، ط، هـ]: (الداوي).
(١٠) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (هلك).
(١١) في [جـ]: (الداوي).
(١٢) في [ع]: (الباعث والمبعوث).
It is narrated from Hazrat Abdul Malik bin Umair. He says that during the illness of Rabee’ bin Khuthaym, he was asked,“Shall we call a doctor for you?”He replied,“Give me some time.”Then he reflected and said: { وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَیْنَ ذَلِکَ کَثِیرًا وَکَُلاًّ ضَرَبْنَا لَہُ الأَمْثَالَ وَکُلاًّ تَبَّرْنَا تَتْبِیرًا } Then he mentioned the people’s greed for the world and their interest in worldly matters, and said:“These people too were sick, and among them were doctors as well. So now there is neither anyone to take medicine nor anyone to give medicine. The one who praised has perished, and the one who was praised has also perished. By God! Do not call a doctor for me.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24972، ترقيم محمد عوامة 23894)
Numbering by, Al-Awamah: 23895, Al-Shathri: ,24973
٢٤٩٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد انه كان يكره (السكر بانا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) لعله من أنواع الأدوية، وفي [أ، ط، هـ]: (لم تنقط).
It is narrated about Muhammad that he disliked the juice of dates and refused it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24973، ترقيم محمد عوامة 23895)
Numbering by, Al-Awamah: 23896, Al-Shathri: ,24974
٢٤٩٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي هلال عن معاوية بن قرة قال: مرض ابو الدرداء فعادوه فقالوا له: ندعوا لك الطبيب فقال: هو اضجعني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ معاوية بن قرة لا يروي عن أبي الدرداء.
It is narrated from Hazrat Muawiyah bin Qurrah. He says that Hazrat Abu Darda fell ill, so people went to visit him. The people said to him, "Shall we not call a doctor for you?" Hazrat Abu Darda replied, "He is the one who has laid me on the bed."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24974، ترقيم محمد عوامة 23896)
في شرب الدواء الذي (يمشي)
Reports About Drinking Laxative Medicine
Numbering by, Al-Awamah: 23897, Al-Shathri: ,24975
٢٤٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا لا يرون بالاستمشاء باسا، قال: وإنما كرهوا منه مخافة ان يضعفهم.
It is narrated from Ibrahim. He says that the scholars did not consider it objectionable to take a laxative medicine. The narrator says that some scholars only disliked it for the reason that the laxative medicine might weaken a person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24975، ترقيم محمد عوامة 23897)
Numbering by, Al-Awamah: 23898, Al-Shathri: ,24976
٢٤٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابن ابي نجيح عن عطاء قال: لا باس ان يستمشي المحرم.
It is narrated from Hazrat Ata. He says that there is no harm for a person in Ihram to use a laxative medicine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24976، ترقيم محمد عوامة 23898)
Numbering by, Al-Awamah: 23899, Al-Shathri: ,24977
٢٤٩٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن الشعبي قال: كان النبي ﷺ (١) يقول:" (خير) (٢) الدواء (اللدود) (٣) (والسعوط) (٤) والمشي والحجامة والعلق" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: ﵇.
(٢) في [أ، ح]: (حرو)، وفي [ط]: (حربي).
(٣) في [ط]: (لدود)، وفي [ز]: (الدوا).
(٤) في [ط]: (السقوطة).
(٥) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٤١٠)، ط. القلعجي، والبيهقي (٩/ ٣٤٦)، والحربي في غريب الحديث (٣/ ١٢١٧).
It is narrated from Hazrat Sha'bi. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to say: "The best medicine is that which is used by placing it at the corner of the mouth, and the medicine which is taken through the nose, and purgative medicine, and cupping, and 'alaq — applying leeches."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24977، ترقيم محمد عوامة 23899)