مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يصغر اسم الرجل
One Who Mentions Someone’s Name Disparagingly
Numbering by, Al-Awamah: 26735, Al-Shathri: ,27894
٢٧٨٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي سعاد عن عبد الله عن محمد بن الحنفية انه سمع رجلا يقول: يا (هناه) (١) فنهاه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ث، هـ]: (هياه).
Hazrat Abu Sa'ad narrates that Hazrat Abdullah bin Muhammad Ibn Hanafiyyah heard a man saying: "Oye." So he forbade him from doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27894، ترقيم محمد عوامة 26735)
Numbering by, Al-Awamah: 26736, Al-Shathri: ,27895
٢٧٨٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن عيسى بن المسيب (عن إبراهيم) (١) انه كره كل شيء يكون آخره (ويه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث].
(٢) في [أ، ح، هـ]: (أويه).
Hazrat Hafs says that Hazrat Isa bin Musayyib disliked everything whose ending contained the word "waih."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27895، ترقيم محمد عوامة 26736)
التقنع، وما ذكر فيه
Wrapping Clothes and Related Narrations
Numbering by, Al-Awamah: 26737, Al-Shathri: ,27896
٢٧٨٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن يونس عن الاوزاعي عن موسى بن سليمان عن القاسم بن مخيمرة قال: قال لقمان لابنه وهو يعظه: يا بني إياك والتقنع فإنه (مخوفة) (١) بالليل (٢)، مذلة -او (قال) (٣): مذمة- بالنهار، (شك ابو بكر) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (مخونة).
(٢) في [ث]: زيادة (وقال).
(٣) زيادة من: [ث].
(٤) زيادة من: [ث]، وفيها: (قاله أحمد بن علي القاضي).
Hazrat Qasim bin Mukhaimirah narrates that Hazrat Luqman (peace be upon him) said to his son, while he (peace be upon him) was advising and admonishing him: O my son! Avoid wrapping cloth around your head, for it causes fear at night and becomes a cause of humiliation or reproach during the day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27896، ترقيم محمد عوامة 26737)
Numbering by, Al-Awamah: 26738, Al-Shathri: ,27897
٢٧٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن (منهال) (١) بن خليفة عن عبيدة قال: رايت طاوسا عليه مقنعة مثل مقنعة الرهبان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (سهل).
Hazrat Ubaidah says that I saw Hazrat Tawus; he had wrapped a cloth around his head like monks do, just like monks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27897، ترقيم محمد عوامة 26738)
Numbering by, Al-Awamah: 26739, Al-Shathri: ,27898
٢٧٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابي العلاء قال: رايت الحسن بن علي يصلي (مقنعا) (١) راسه (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (وهو مقنع).
(٢) زاد في [ث]:
* [حدثنا ابن إدريس عن عمر بن جاوان عن الأحنف بن قيس قال: قدمت المدينة فجاء عثمان، فقيل: هذا عثمان، فدخل؛ عليه ملاءة صفراء قد قنع بها رأسه.
* حدثنا أبو خالد الأحمر عن إسماعيل بن أبي خالد قال: رأيت مرة وعليه مقنعة.
* حدثنا الفضل بن دكين عن عبد اللَّه بن حبيب قال: ما رأيت طاوسًا إلا متقنعًا].
(٣) مجهول، أبو العلاء هو يريم بن أسعد لم يرو عنه إلا أبو إسحاق السبيعي.
Hazrat Abu Alaa narrates that I saw Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) leading the prayer with a cloth wrapped around his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27898، ترقيم محمد عوامة 26739)
في الرجل يبيت وفي يده غمر
One Who Spends the Night with Grease from Meat on His Hands
Numbering by, Al-Awamah: 26740, Al-Shathri: ,27899
٢٧٨٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله ان رسول الله ﷺ قال:"من نام وفي يده ريح غمر فاصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (١٩٨٤٠)، وأخرجه الطبراني (٥٤٣٥)، من حديث أبي سعيد (٢٠٩٣٩).
Hazrat Ubaidullah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever sleeps while there is the smell of meat’s greasiness on his hand, and then some harm befalls him, he should blame no one but himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27899، ترقيم محمد عوامة 26740)
Numbering by, Al-Awamah: 26741, Al-Shathri: ,27900
٢٧٩٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن واصل عن إبراهيم قال: إن الشيطان (يحضر) (١) الدسم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (يخصن).
Hazrat Wasil narrates that Ibrahim said: Indeed, Satan is present in fat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27900، ترقيم محمد عوامة 26741)
Numbering by, Al-Awamah: 26742, Al-Shathri: ,27901
٢٧٩٠١ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا زهير عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من نام وفي يده غمر ⦗٣٨٩⦘ (لم) (٢) يغسله فاصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) في [ث]: (فلم).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٧٥٦٩)، وأبو داود (٣٨٥٢)، والنسائي (٦٩٠٦)، والترمذي (١٨٦٠)، وابن حبان (٥٥٢١)، والحاكم (٤/ ١٣٧)، والبخاري في الأدب (١٢٢٠)، والدارمي (٢٠٦٣)، وابن الجعد (٢٧٦٨)، والبيهقي (٧/ ٢٧٦)، والبغوي (٢٨٧٨).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever sleeps while there is the smell of meat’s grease on his hand and he has not washed it, then if any harm comes to him, he should blame no one but himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27901، ترقيم محمد عوامة 26742)
(في مخالطة الناس ومخالقتهم)
Mixing with People and Good Conduct
Numbering by, Al-Awamah: 26743, Al-Shathri: ,27902
٢٧٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن ميمون بن ابي شبيب قال: قال صعصعة لابن اخيه: إني كنت احب إلي ابيك منك، (فانت) (١) احب إلي من (ابني) (٢)، إذا لقيت المؤمن فخالطه، وإذا لقيت الفاجر فخالفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (وأنت).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (أبي).
Hazrat Maymun bin Abu Shabib narrates that Hazrat Sa’sa’ah said to his nephew: Surely, I am more beloved to your father than you are. And you are more beloved to me than my own son. When you meet a believer, live with him in harmony, and when you meet a sinner, treat him with good manners.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27902، ترقيم محمد عوامة 26743)
Numbering by, Al-Awamah: 26744, Al-Shathri: ,27903
٢٧٩٠٣ - حدثنا محمد بن عبيد عن الاعمش عن يحيى بن وثاب عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن الذي يخالط الناس، ويصبر على اذاهم، افضل من (المؤمن) (١) الذي (لا) (٢) يخالط الناس ولا يصبر على اذاهم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث].
(٢) سقط من: [أ، جـ، س، ط].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٥٠٢٢)، والطيالسي (١٨٧٦)، كما روي الحديث عن ابن عمر، أخرجه الترمذي (٢٥٠٧)، والبخاري في الأدب المفرد (٣٨٨)، والبيهقي (١٠/ ٨٩)، والبغوي (٣٥٨٥)، وأبو نعيم في الحلية (٧/ ٣٦٥).
Hazrat Yahya bin Wathab narrates from a companion of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: That believer who lives among people and is patient over their troubles is superior to the one who neither lives among people nor is patient over their troubles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27903، ترقيم محمد عوامة 26744)