مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الظفر يسود ويفسد
Blood Money for a Nail That Turns Black and Becomes Damaged
Numbering by, Al-Awamah: 27683, Al-Shathri: ,28881
٢٨٨٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: في الظفر إذا نبت (فإن) (١) كان فيه عيب فبعير
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (كان).
About Hasan’s nail, when it grows, it is narrated that if there is any defect in it, there will be a penalty of one camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28881، ترقيم محمد عوامة 27683)
Numbering by, Al-Awamah: 27684, Al-Shathri: ,28882
٢٨٨٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن عمرو ابن شعيب ان عمر بن الخطاب قضى في الظفر إذا اعرنجم وفسد بقلوص (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Amr bin Shu'aib that Umar bin Khattab decreed a young she-camel as compensation for a nail when it becomes crooked and useless.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28882، ترقيم محمد عوامة 27684)
Numbering by, Al-Awamah: 27685, Al-Shathri: ,28883
٢٨٨٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج (عن عبد الكريم) (١) في الظفر إذا لم ينبت ففيه ناقتان، فإن نبتت عمياء ليس لها ⦗٩٨⦘ (وبيص) (٢) ففيها ناقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [أ، جـ]: (وبيض).
Hazrat Abdul Kareem says that when a nail is torn off and does not grow back, then two she-camels are obligatory for it, and if it grows back with a defect, then one she-camel is obligatory for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28883، ترقيم محمد عوامة 27685)
Numbering by, Al-Awamah: 27686, Al-Shathri: ,28884
٢٨٨٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن ابن ابي نجيح عن مجاهد في الظفر إذا لم ينبت ففيه (بنت) (٢) مخاض، فإن لم يوجد ففيه (بنت) (٣) لبون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م، ك]: (عن).
(٢) في [ط]: (نبت).
(٣) في [جـ]: (ابنة).
It is narrated from Hazrat Mujahid that when the nails have not grown, then there is a she-camel of the next year in it, and if that is not available, then a she-camel of the current year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28884، ترقيم محمد عوامة 27686)
Numbering by, Al-Awamah: 27687, Al-Shathri: ,28885
٢٨٨٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج قال: سالت عطاء عن الظفر إذا لم ينبت، فقال: قد سمعت فيه بشيء ولا ادري ما هو.
Hazrat Ibn Jurayj said that I asked Ata about the nails (what if they do not grow), he replied that I have heard something about it but I do not know what it is.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28885، ترقيم محمد عوامة 27687)
Numbering by, Al-Awamah: 27688, Al-Shathri: ,28886
٢٨٨٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني عبد العزيز بن عمر ان امراء الاجناد واهل الراي اجتمعوا لعمر بن عبد العزيز في الظفر إذا نزع (فعنت) (١) او (سقط) (٢) او اسود العشر من دية الإصبع: (عشرة) (٣) دنانير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (فنبت)، وفي [هـ]: (فعر).
(٢) في [ط]: (أسقط).
(٣) في [ب]: (عشر).
Hazrat Ibn Jurayj states that Abdul Aziz bin Umar informed me that the commanders of Ajnad and the people of opinion reached a consensus for Umar bin Abdul Aziz that if a nail is pulled and then becomes damaged, falls off, or turns black, then one-tenth of the compensation for a finger, that is, ten dinars, will be the penalty for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28886، ترقيم محمد عوامة 27688)
Numbering by, Al-Awamah: 27689, Al-Shathri: ,28887
٢٨٨٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد عن عمرو بن (هرم) (١) عن جابر بن زيد عن ابن عباس في الظفر إذا اعور (خمس) (٢) دية الإصبع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (هزم).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط].
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when a nail becomes hollow, one-fifth of the compensation for a finger is due for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28887، ترقيم محمد عوامة 27689)
الرجل يصيب (سن) الرجل
If Someone Breaks Another's Tooth
Numbering by, Al-Awamah: 27690, Al-Shathri: ,28888
٢٨٨٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد عن انس ان النبي ﷺ (١) امر بالقصاص في سن وقال:"كتاب الله القصاص" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، م، ك]: ﵇.
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه البخاري (٤٢٢٩)، ومسلم (١٦٧٥).
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave the ruling of retribution (qisas) in the case of a tooth and said, "The Book of Allah..." meaning that it is the retribution ordained by Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28888، ترقيم محمد عوامة 27690)
Numbering by, Al-Awamah: 27691, Al-Shathri: ,28889
٢٨٨٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ازهر عن محارب بن دثار قال: جاء رجلان إلى شريح قد كسر هذا ضرس هذا، وهذا ضرس هذا قال: هذه (ثنية) (١) بضرس قوما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ثمية).
Hazrat Muharib bin Dithar narrates that two men came to Shurayh; one had knocked out the other's molar tooth, and the other had done the same to the first. So he (Shurayh) said: "This tooth is in exchange for the molar, so both of you may go."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28889، ترقيم محمد عوامة 27691)
Numbering by, Al-Awamah: 27692, Al-Shathri: ,28890
٢٨٨٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الشعبي والحسن قالا: ليس في (العظام) (١) قصاص ما خلا السن او الراس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الطعام).
Hazrat Sha'bi and Hasan have stated that there is no qisas (retaliation) for the head or teeth in any bone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28890، ترقيم محمد عوامة 27692)